單曲

吃虧

黃乙玲 · 單曲

面對感情的消逝,與其糾結於誰付出更多,不如瀟灑放手,肯定自我價值。

40,257 次觀看 1,457 人喜歡 4.7894 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
既然你想欲離開
你的心決定隨風無去
你對阮若是無趣味
阮也抺擱甲你相纏
阮愛你不是一時
也不是衝動才會來分開
你何必又來問阮
阮應該將感情放置叨位
感情親像褪色的胭脂
消失的香水味
擱卡美也永遠抺凍甲青春比
感情無誰人會凍吃虧
無疼惜無意義
你甘抺瞭解這款道理
既然你想欲離開
你的心決定隨風無去
你對阮若是無趣味
阮也抺擱甲你相纏
阮愛你不是一時
也不是衝動才會來分開
你何必又來問阮
阮應該將感情放置叨位
感情親像褪色的胭脂
消失的香水味
擱卡美也永遠抺凍甲青春比
感情無誰人會凍吃虧
無疼惜無意義
你甘抺瞭解這款道理
感情親像褪色的胭脂
消失的香水味
擱卡美也永遠抺凍甲青春比
感情無誰人會凍吃虧
無疼惜無意義
你甘抺瞭解這款道理
吃虧 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-吃虧-16896
jì rán nǐ xiǎng yù lí kāi
既然你想欲離開
nǐ de xīn jué dìng suí fēng wú qù
你的心決定隨風無去
nǐ duì ruǎn ruò shì wú qù wèi
你對阮若是無趣味
ruǎn yě mèi gē jiǎ nǐ xiāng chán
阮也抺擱甲你相纏
ruǎn ài nǐ bú shì yì shí
阮愛你不是一時
yě bú shì chōng dòng cái huì lái fēn kāi
也不是衝動才會來分開
nǐ hé bì yòu lái wèn ruǎn
你何必又來問阮
ruǎn yīng gāi jiāng gǎn qíng fàng zhì dāo wèi
阮應該將感情放置叨位
gǎn qíng qīn xiàng tuì sè de yān zhī
感情親像褪色的胭脂
xiāo shī de xiāng shuǐ wèi
消失的香水味
gē kǎ měi yě yǒng yuǎn mèi dòng jiǎ qīng chūn bǐ
擱卡美也永遠抺凍甲青春比
gǎn qíng wú shuí rén huì dòng chī kuī
感情無誰人會凍吃虧
wú téng xī wú yì yì
無疼惜無意義
nǐ gān mèi liào jiě zhè kuǎn dào lǐ
你甘抺瞭解這款道理
jì rán nǐ xiǎng yù lí kāi
既然你想欲離開
nǐ de xīn jué dìng suí fēng wú qù
你的心決定隨風無去
nǐ duì ruǎn ruò shì wú qù wèi
你對阮若是無趣味
ruǎn yě mèi gē jiǎ nǐ xiāng chán
阮也抺擱甲你相纏
ruǎn ài nǐ bú shì yì shí
阮愛你不是一時
yě bú shì chōng dòng cái huì lái fēn kāi
也不是衝動才會來分開
nǐ hé bì yòu lái wèn ruǎn
你何必又來問阮
ruǎn yīng gāi jiāng gǎn qíng fàng zhì dāo wèi
阮應該將感情放置叨位
gǎn qíng qīn xiàng tuì sè de yān zhī
感情親像褪色的胭脂
xiāo shī de xiāng shuǐ wèi
消失的香水味
gē kǎ měi yě yǒng yuǎn mèi dòng jiǎ qīng chūn bǐ
擱卡美也永遠抺凍甲青春比
gǎn qíng wú shuí rén huì dòng chī kuī
感情無誰人會凍吃虧
wú téng xī wú yì yì
無疼惜無意義
nǐ gān mèi liào jiě zhè kuǎn dào lǐ
你甘抺瞭解這款道理
gǎn qíng qīn xiàng tuì sè de yān zhī
感情親像褪色的胭脂
xiāo shī de xiāng shuǐ wèi
消失的香水味
gē kǎ měi yě yǒng yuǎn mèi dòng jiǎ qīng chūn bǐ
擱卡美也永遠抺凍甲青春比
gǎn qíng wú shuí rén huì dòng chī kuī
感情無誰人會凍吃虧
wú téng xī wú yì yì
無疼惜無意義
nǐ gān mèi liào jiě zhè kuǎn dào lǐ
你甘抺瞭解這款道理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情的消逝,與其糾結於誰付出更多,不如瀟灑放手,肯定自我價值。

主題

失戀後的自我調適、感情中的平等觀、對過往情感的理性告別。

情緒

堅定、豁達、略帶無奈的成熟。

意象與手法

運用「褪色的胭脂」與「消失的香水味」作為具象化隱喻,將難以捉摸的感情轉化為視覺與嗅覺的流逝,強調青春轉瞬即逝的本質。全曲以對話式的語氣推進,展現從被動接受到主動切割的心理轉折。

重點句解讀

一、「阮愛你不是一時,也不是衝動才會來分開」:點出這段感情並非輕率開始,分手亦非一時衝動,而是經過深思熟慮後的決定,展現了對這份感情的尊重與成熟的態度。

二、「擱卡美也永遠抺凍甲青春比」:將感情與青春相比,隱含了女性在愛情中對自我生命價值的重新定位,即使愛情再美好,也無法掩蓋時間流逝帶來的無奈,不應為了不值得的感情蹉跎歲月。

三、「感情無誰人會凍吃虧」:這是整首歌的核心哲學,否定了愛情中存在損益計算的可能,強調當愛已不在,相互糾纏只會徒增傷害,雙方皆應認清此道理,停止無謂的索討。

適合情境

適合在結束一段關係後,需要平復心情、重新建立自我認同,或是面對感情中的糾葛時,提醒自己保持冷靜與尊嚴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《吃虧》像一杯溫熱的紅茶,喝下去才發現裡頭藏著許多細細碎碎的體貼。黃乙玲用她特有的沙啞聲線,把感情裡那種明明心碎卻還要裝作雲淡風輕的掙扎,唱得格外動人。詞裡頭用「褪色的胭脂」、「消失的香水味」這些生活裡的意象,把愛情消逝的無奈說得既真實又詩意。特別是副歌那句「感情無誰人會凍吃虧」,聽起來像在勸人也像在安慰,彷彿告訴聽歌的人:有些傷痛其實是成長必經的課題。適合一個人靜靜聽的時候,讓情緒有個出口,也讓心臟慢慢學會怎麼跟自己和解。

歌曲冷知識

・歌詞中「褪色的胭脂」與「消失的香水味」形成視覺與嗅覺雙重意象,隱喻感情消逝後的虛無感。

・重複段落「既然你想欲離開」以反問語氣強化決絕,呼應「無疼惜無意義」的結論。

・「抺擱甲」等台語詞彙融入漢語歌詞,增添地方色彩與生活化語感。

・「感情無誰人會凍吃虧」運用反諷語法,將「吃虧」從負面轉為自我寬慰的哲思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

吃虧的歌詞在講什麼?

面對感情的消逝,與其糾結於誰付出更多,不如瀟灑放手,肯定自我價值。

吃虧是誰作詞作曲的?

吃虧(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

吃虧是誰唱的?

吃虧由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌