單曲

古錐的少年家

黃乙玲 · 單曲

一位女子在街頭邂逅心儀對象,鼓起勇氣暗示對方把握良緣的純真告白。

23,804 次觀看 507 人喜歡 4.7528 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
對面走來一個 古椎的少年家
漂魄擱面肉白 乎人對你痴迷
看起來真古意 面紅紅頭累累
心內是真歡喜 恐驚已經是別人的
HO I HO I 請你稍等下
聽阮對你講詳細
HO I HO I 人實在真正歹勢
不敢講出甜蜜的話
你哪也抹娶
我嗎也未嫁
若是你有誠心 腳步行同齊
愛情的路途自頭走到尾
HO I HO I 請你稍等下
聽阮對你講詳細
HO I HO I 人實在真正歹勢
不敢講出甜蜜的話
你哪也抹娶
我嗎也未嫁
若是你有誠心 腳步行同齊
愛情的路途自頭走到尾
古錐的少年家 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-古錐的少年家-17011
duì miàn zǒu lái yí gè gǔ zhuī de shào nián jiā
對面走來一個 古椎的少年家
piāo pò gē miàn ròu bái hū rén duì nǐ chī mí
漂魄擱面肉白 乎人對你痴迷
kàn qǐ lái zhēn gǔ yì miàn hóng hóng tóu lèi lèi
看起來真古意 面紅紅頭累累
xīn nèi shì zhēn huān xǐ kǒng jīng yǐ jīng shì bié rén de
心內是真歡喜 恐驚已經是別人的
HO I HO I qǐng nǐ shāo děng xià
HO I HO I 請你稍等下
tīng ruǎn duì nǐ jiǎng xiáng xì
聽阮對你講詳細
HO I HO I rén shí zài zhēn zhèng dǎi shì
HO I HO I 人實在真正歹勢
bù gǎn jiǎng chū tián mì de huà
不敢講出甜蜜的話
nǐ nǎ yě mǒ qǔ
你哪也抹娶
wǒ má yě wèi jià
我嗎也未嫁
ruò shì nǐ yǒu chéng xīn jiǎo bù xíng tóng qí
若是你有誠心 腳步行同齊
ài qíng de lù tú zì tóu zǒu dào wěi
愛情的路途自頭走到尾
HO I HO I qǐng nǐ shāo děng xià
HO I HO I 請你稍等下
tīng ruǎn duì nǐ jiǎng xiáng xì
聽阮對你講詳細
HO I HO I rén shí zài zhēn zhèng dǎi shì
HO I HO I 人實在真正歹勢
bù gǎn jiǎng chū tián mì de huà
不敢講出甜蜜的話
nǐ nǎ yě mǒ qǔ
你哪也抹娶
wǒ má yě wèi jià
我嗎也未嫁
ruò shì nǐ yǒu chéng xīn jiǎo bù xíng tóng qí
若是你有誠心 腳步行同齊
ài qíng de lù tú zì tóu zǒu dào wěi
愛情的路途自頭走到尾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位女子在街頭邂逅心儀對象,鼓起勇氣暗示對方把握良緣的純真告白。

主題

邂逅、單戀、試探、對未來的期許。

情緒

羞澀、欣喜、期待、忐忑。

意象與手法

歌曲運用「對面走來」的空間移動感,建立起初次見面的距離與張力。透過「面紅紅」、「頭累累」等具象化的動作描寫,生動刻畫出少女羞赧的心理狀態。歌詞結構以「HO I HO I」的呼喊作為開場,如同民謠般的吟唱方式,增加了歌曲的親切感與民俗情調,將內心的焦急與靦腆轉化為大膽的邀約。

重點句解讀

一、「恐驚已經是別人的」:表達了在心動之餘,隨即產生的不確定感與患得患失,反映出面對心儀對象時,深怕錯失良緣的緊張心境。

二、「你哪也抹娶,我嗎也未嫁」:以直率而樸實的對比手法,直接點出雙方皆為單身的客觀條件,是整首歌的核心動機,將羞澀的試探化為實際的追求。

三、「若是你有誠心,腳步行同齊」:運用「腳步行同齊」的意象,象徵兩人若能心意相通,便能共同邁向未來,表現出對婚姻與長久感情的嚮往。

適合情境

暗戀對象出現時的內心獨白、鼓起勇氣向心儀之人表達心意、在充滿懷舊氛圍的聚會中聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《古錐的少年家》像極了老唱片裡頭那種藏在轉角處的青澀情書,黃乙玲用溫潤的聲線把台語裡頭的羞怯與執著都揉進去了。歌詞裡頭那個「面紅紅頭累累」的少年,其實就是每個人都曾遇過的戀愛初體驗——明明心裡頭翻滾得像海浪,嘴上卻只能支支吾吾地喊著「請你稍等下」。特別喜歡副歌那段「腳步行同齊」的誓言,簡單幾個字卻像把整個青春的誠懇都壓進去了。聽這首歌總會想起陽光斜照在教室窗檯的午後,適合一個人坐在老藤椅上,讓那些還沒說出口的喜歡,隨著旋律慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・「古錐」一詞雙關,既指少年外貌的古意老成,也暗喻其純樸性格,與後段「面紅紅頭累累」形成羞澀反差。

・「漂魄擱面肉白」以靈魂與臉色的異常,隱喻少年見到心儀對象時的驚惶失措,具台語特有的具象詩意。

・副歌反覆「HO I HO I」模仿口語呼喊,搭配「歹勢」等台語謙辭,凸顯傳統社會戀人間欲言又止的懼怕與誠懇。

・「腳步行同齊」以步行共度象徵愛情堅定,與「自頭走到尾」的結尾呼應,展現台語歌詞常見的務實浪漫主義。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

古錐的少年家的歌詞在講什麼?

一位女子在街頭邂逅心儀對象,鼓起勇氣暗示對方把握良緣的純真告白。

古錐的少年家是誰作詞作曲的?

古錐的少年家(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

古錐的少年家是誰唱的?

古錐的少年家由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌