山盟海誓(精選重唱+新歌)

傷心第四臺

黃乙玲 · 山盟海誓(精選重唱+新歌) · 2000-03-01

透過深夜轉台的孤寂,映射出女子在逝去感情中,即便深陷委屈與遺憾,仍保有純粹執著的內心獨白。

57,650 次觀看 3,063 人喜歡 4.71281 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳梵
作詞 武雄
君兒製作
今夜冷風陣
加添阮心內的憂悶
無聊的我又擱歸瞑無困
將電視一直轉
全世界的新聞
攏無關心阮的命運
只有歌聲伴著阮的靈魂
聲聲唱出傷痕
不知你甘有聽見
彼條戀歌唱出的阮
明明傷心竟然攏無怨恨
真心來換委屈
堅心嘛無撿恨
就像阮當初的單純
不知你甘有看見
彼條戀歌獻出的阮
明明分開往事攏無休息
愛你無劇本
心酸攏乎阮
結局無人問
君兒製作
全世界的新聞
攏無關心阮的命運
只有歌聲伴著阮的靈魂,
聲聲唱出傷痕
不知你甘有聽見‧
彼條戀歌唱出的阮,
明明傷心竟然攏無怨恨
真心來換委屈,
堅心嘛無撿恨,
就像阮當初的單純
不知你甘有看見‧
彼條戀歌獻出的阮,
明明分開往事攏無休息
愛你無劇本,
心酸攏乎阮,
結局無人問
君兒製作
傷心第四臺 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-傷心第四臺-17003
jūn ér zhì zuò
君兒製作
jīn yè lěng fēng zhèn
今夜冷風陣
jiā tiān ruǎn xīn nèi de yōu mèn
加添阮心內的憂悶
wú liáo de wǒ yòu gē guī míng wú kùn
無聊的我又擱歸瞑無困
jiāng diàn shì yì zhí zhuǎn
將電視一直轉
quán shì jiè de xīn wén
全世界的新聞
lǒng wú guān xīn ruǎn de mìng yùn
攏無關心阮的命運
zhǐ yǒu gē shēng bàn zhù ruǎn de líng hún
只有歌聲伴著阮的靈魂
shēng shēng chàng chū shāng hén
聲聲唱出傷痕
bù zhī nǐ gān yǒu tīng jiàn
不知你甘有聽見
bǐ tiáo liàn gē chàng chū de ruǎn
彼條戀歌唱出的阮
míng míng shāng xīn jìng rán lǒng wú yuàn hèn
明明傷心竟然攏無怨恨
zhēn xīn lái huàn wěi qu
真心來換委屈
jiān xīn ma wú jiǎn hèn
堅心嘛無撿恨
jiù xiàng ruǎn dāng chū de dān chún
就像阮當初的單純
bù zhī nǐ gān yǒu kàn jiàn
不知你甘有看見
bǐ tiáo liàn gē xiàn chū de ruǎn
彼條戀歌獻出的阮
míng míng fēn kāi wǎng shì lǒng wú xiū xi
明明分開往事攏無休息
ài nǐ wú jù běn
愛你無劇本
xīn suān lǒng hū ruǎn
心酸攏乎阮
jié jú wú rén wèn
結局無人問
jūn ér zhì zuò
君兒製作
quán shì jiè de xīn wén
全世界的新聞
lǒng wú guān xīn ruǎn de mìng yùn
攏無關心阮的命運
zhǐ yǒu gē shēng bàn zhù ruǎn de líng hún ,
只有歌聲伴著阮的靈魂,
shēng shēng chàng chū shāng hén
聲聲唱出傷痕
bù zhī nǐ gān yǒu tīng jiàn ‧
不知你甘有聽見‧
bǐ tiáo liàn gē chàng chū de ruǎn ,
彼條戀歌唱出的阮,
míng míng shāng xīn jìng rán lǒng wú yuàn hèn
明明傷心竟然攏無怨恨
zhēn xīn lái huàn wěi qu ,
真心來換委屈,
jiān xīn ma wú jiǎn hèn ,
堅心嘛無撿恨,
jiù xiàng ruǎn dāng chū de dān chún
就像阮當初的單純
bù zhī nǐ gān yǒu kàn jiàn ‧
不知你甘有看見‧
bǐ tiáo liàn gē xiàn chū de ruǎn ,
彼條戀歌獻出的阮,
míng míng fēn kāi wǎng shì lǒng wú xiū xi
明明分開往事攏無休息
ài nǐ wú jù běn ,
愛你無劇本,
xīn suān lǒng hū ruǎn ,
心酸攏乎阮,
jié jú wú rén wèn
結局無人問
jūn ér zhì zuò
君兒製作
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過深夜轉台的孤寂,映射出女子在逝去感情中,即便深陷委屈與遺憾,仍保有純粹執著的內心獨白。

主題

失戀後的自我對話、對過往深情的緬懷,以及在孤獨中尋求情感出口的過程。

情緒

憂悶、孤寂、酸楚、無奈,以及一種對愛情釋然卻又難以割捨的複雜哀愁。

意象與手法

以「第四臺」不斷切換的電視頻道作為空間與情緒的對照,繁雜的世界新聞與個人內心的荒蕪形成強烈反差。運用「歌聲」作為靈魂的寄託,將抽象的傷痛轉化為具體的旋律,呈現出一種自我療癒的儀式感。

重點句解讀

一、「全世界的新聞,攏無關心阮的命運」:以廣大的世界資訊對比個體的渺小,突顯出失戀者在深夜中那種與世隔絕、無人共鳴的深沉孤寂。

二、「真心來換委屈,堅心嘛無撿恨」:精準描繪了主角在愛情中的付出與收穫不成正比,即便深受委屈,仍選擇放下怨懟,展現了對愛情的極致坦率與單純。

三、「愛你無劇本,心酸攏乎阮」:將愛情比喻為沒有劇本的表演,暗指這份感情的走向不可預測,而最終留下的苦澀與心酸,卻只能由自己一人承擔的無奈結局。

適合情境

深夜難眠、獨處反思、懷念舊情或經歷情感創傷時的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傷心第四台》像夜深人靜時獨自守著舊電視的剪影,黃乙玲用沙啞聲線把心事熬成濃縮的苦茶。歌詞裡「全世界的新聞攏無關心阮的命運」這句特別戳人,明明是個人的悲歡,卻被社會節奏拋在邊緣,只剩電台聲波當伴侶。她唱到「愛你無劇本」時的尾音微微顫抖,像極了那些無處申冤的委屈,只能靠歌聲把傷痕一點點熬成堅硬的痂。特別注意副歌間隔的「君兒製作」,彷彿自我安慰的結界,讓人想起每個在深夜裡與自己對話的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「電視」與「新聞」意象,暗示主角透過轉台逃避現實,卻發現所有新聞都與自身命運無關的孤寂感。

・「傷心第四臺」的「第四臺」可能暗指電視頻道,但詞中未明確解釋,留白讓聽者自行連結「被遺忘的頻道」與「無人問的結局」之間的隱喻。

・副歌「聲聲唱出傷痕」以重複「聲聲」強化歌聲的穿透力,搭配「傷痕」的具體痛感,形成聽覺與情感的雙重衝擊。

・「愛你無劇本」與「心酸攏乎阮」的對比,用台語「無劇本」形容愛情的隨性,卻反襯出「心酸」的必然性,展現語言特有的矛盾修辭魅力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心第四臺的歌詞在講什麼?

透過深夜轉台的孤寂,映射出女子在逝去感情中,即便深陷委屈與遺憾,仍保有純粹執著的內心獨白。

傷心第四臺是誰作詞作曲的?

傷心第四臺(黃乙玲)作詞 武雄,作曲 吳梵。

傷心第四臺是誰唱的?

傷心第四臺由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌