海波浪

你的新衫

黃乙玲 · 海波浪 · 2001-12-01

透過縫補與寄送衣物的徒勞過程,描繪一段無法釋懷、與遺憾共處的深沉思念。

33,728 次觀看 1,728 人喜歡 4.4749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林秋離
你離開了後 冬天就隨到
你帶的衫哪有夠
我想起心就咕咕嗽
來來去去的人
不知是目屎在流
所以找無線
針在手穿著阮閉孤單
若無我 你甘會畏寒
最近拿衫來甲你做伴
你的心酸 阮會心痛
阮無你的住址不知寄叼位啦
軟軟的心肝 委屈攏在這
緣份早就無線
你早就不會愛我
碎的心欲按怎看破
經過三年半 每年冬天
有你陪我 思念彼長
是你的打算 你在彼 我在這
你的心酸 阮會心痛
阮無你的住址不知寄叼位啦
軟軟的心肝 委屈攏在這
緣份早就無線
你早就不會愛我
你的心酸 阮會心痛
阮無你的住址不知寄叼位啦
軟軟的心肝 委屈攏在這
緣份早就無線
你早就不會愛我
你的新衫 阮擱多一領
你的新衫 阮擱多一領
阮擱多一領
你的新衫 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-你的新衫-17021
nǐ lí kāi le hòu dōng tiān jiù suí dào
你離開了後 冬天就隨到
nǐ dài de shān nǎ yǒu gòu
你帶的衫哪有夠
wǒ xiǎng qǐ xīn jiù gū gū sòu
我想起心就咕咕嗽
lái lái qù qù de rén
來來去去的人
bù zhī shì mù shǐ zài liú
不知是目屎在流
suǒ yǐ zhǎo wú xiàn
所以找無線
zhēn zài shǒu chuān zhù ruǎn bì gū dān
針在手穿著阮閉孤單
ruò wú wǒ nǐ gān huì wèi hán
若無我 你甘會畏寒
zuì jìn ná shān lái jiǎ nǐ zuò bàn
最近拿衫來甲你做伴
nǐ de xīn suān ruǎn huì xīn tòng
你的心酸 阮會心痛
ruǎn wú nǐ de zhù zhǐ bù zhī jì diāo wèi lā
阮無你的住址不知寄叼位啦
ruǎn ruǎn de xīn gān wěi qu lǒng zài zhè
軟軟的心肝 委屈攏在這
yuán fèn zǎo jiù wú xiàn
緣份早就無線
nǐ zǎo jiù bú huì ài wǒ
你早就不會愛我
suì de xīn yù àn zěn kàn pò
碎的心欲按怎看破
jīng guò sān nián bàn měi nián dōng tiān
經過三年半 每年冬天
yǒu nǐ péi wǒ sī niàn bǐ cháng
有你陪我 思念彼長
shì nǐ de dǎ suàn nǐ zài bǐ wǒ zài zhè
是你的打算 你在彼 我在這
nǐ de xīn suān ruǎn huì xīn tòng
你的心酸 阮會心痛
ruǎn wú nǐ de zhù zhǐ bù zhī jì diāo wèi lā
阮無你的住址不知寄叼位啦
ruǎn ruǎn de xīn gān wěi qu lǒng zài zhè
軟軟的心肝 委屈攏在這
yuán fèn zǎo jiù wú xiàn
緣份早就無線
nǐ zǎo jiù bú huì ài wǒ
你早就不會愛我
nǐ de xīn suān ruǎn huì xīn tòng
你的心酸 阮會心痛
ruǎn wú nǐ de zhù zhǐ bù zhī jì diāo wèi lā
阮無你的住址不知寄叼位啦
ruǎn ruǎn de xīn gān wěi qu lǒng zài zhè
軟軟的心肝 委屈攏在這
yuán fèn zǎo jiù wú xiàn
緣份早就無線
nǐ zǎo jiù bú huì ài wǒ
你早就不會愛我
nǐ de xīn shān ruǎn gē duō yì lǐng
你的新衫 阮擱多一領
nǐ de xīn shān ruǎn gē duō yì lǐng
你的新衫 阮擱多一領
ruǎn gē duō yì lǐng
阮擱多一領
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過縫補與寄送衣物的徒勞過程,描繪一段無法釋懷、與遺憾共處的深沉思念。

主題

失戀後的依戀與自我療癒、跨越時空的牽掛、無法送達的關懷。

情緒

哀傷、糾結、寂寞、無奈。

意象與手法

本曲運用「衣物」作為核心意象,以縫補新衫的動作象徵對過往情感的修復與執念。全曲透過「無線(無緣)」與「針線」的雙關語手法,強化了斷裂的緣分與試圖連結的矛盾心情。

重點句解讀

1、「針在手穿著阮閉孤單」:以縫衣動作比喻自我療癒,將滿腔的孤單與思念縫進衣物,既是為了排解寂寞,也是對這段逝去關係的最後依託。

2、「阮無你的住址不知寄叼位啦」:此句點出「緣分已斷」的現實,即便手中握有為對方準備的衣物,卻因失去聯繫方式,讓這份關懷成為永遠無法送達的空白。

3、「緣份早就無線」:將「無線」連結至緣分,明確宣告兩人關係的斷裂,表達出即便內心仍有眷戀,也必須面對感情已無法挽回的殘酷事實。

4、「你的新衫 阮擱多一領」:重複的結尾不僅強調了衣物的不斷增加,更象徵著思念的疊加與心碎的累積,呈現出一種無法停止的循環性悲傷。

適合情境

獨自面對冷冽季節、懷念舊愛卻無法聯繫、深陷於無法放下的遺憾情緒中時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你的新衫》像冬夜裡一盞微黃的燈,照見離別後細碎的癡念。黃乙玲用溫潤的嗓音把思念縫進針腳,歌詞裡「針線穿梭的細節」與「軟軟的心肝」交織出一種悽美,明明是傷別,卻透著種執拗的溫柔。特別是副歌反覆的「你的新衫」,像在說即使緣分已斷,仍想替對方守著那件衣裳,彷彿這樣就能延續某種虛妄的牽絆。適合在寒風呼嘯的深夜單獨聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著歌聲慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・「新衫」作為核心意象,反覆出現象徵對過去情感的執念與無力割捨

・「針在手穿著阮閉孤單」以縫補動作隱喻心靈傷口,卻暗藏孤獨無處安放的哀愁

・「無線」雙關語既指電信訊號中斷,也暗示緣分斷絕的無奈與絕望

・重複段落如「阮擱多一領」強化思念的循環性,彷彿透過衣物延續未竟的牽絆

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你的新衫的歌詞在講什麼?

透過縫補與寄送衣物的徒勞過程,描繪一段無法釋懷、與遺憾共處的深沉思念。

你的新衫是誰作詞作曲的?

你的新衫(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲、你的新衫。

你的新衫是誰唱的?

你的新衫由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌