經典復刻44 黃乙玲 (六)

Beautiful Breeze (日語版)

黃乙玲 · 經典復刻44 黃乙玲 (六) · 2017-01-01

描寫在海灣邊與戀人共度珍貴時光,並渴望緊抓這份浪漫悸動的告白。

20,513 次觀看 705 人喜歡 4.3455 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
美しく One More Kiss
そばにいて パラダイス
Oh Please 約束
Woo Woo Wooあたたかい腕の中
Hold Me Oh Beautiful Breeze
今ならまだ 間に合うはずね
南ウイング あなたのフライト
タ映えに染まる Rose Bay Side
灣岸をとばすの
あなただけ One More Dream
戀したら アドベンチャー
Oh Please 情熱
Woo Woo Woo ありのまま受け止めて
Hold Me Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
出會った時ケンカしたのに
一秒ごと夢中になる
翼が橫切る20(トエンテイ)ゲイト
背中に くちづけ
美しく One More Kiss
そばにいて パラダイス
Oh Please 約束
Woo Woo Woo あたたかい腕の中
Hold Me Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Beautiful Breeze (日語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-Beautiful-Breeze-(日語版)-427234
對拍微調
měi しく One More Kiss
美しく One More Kiss
そばにいて パラダイス
そばにいて パラダイス
Oh Please yuē shù
Oh Please 約束
Woo Woo Wooあたたかい wàn の zhōng
Woo Woo Wooあたたかい腕の中
Hold Me Oh Beautiful Breeze
Hold Me Oh Beautiful Breeze
jīn ならまだ jiàn に hé うはずね
今ならまだ 間に合うはずね
nán ウイング あなたのフライト
南ウイング あなたのフライト
タ yìng えに rǎn まる Rose Bay Side
タ映えに染まる Rose Bay Side
wān àn をとばすの
灣岸をとばすの
あなただけ One More Dream
あなただけ One More Dream
liàn したら アドベンチャー
戀したら アドベンチャー
Oh Please qíng rè
Oh Please 情熱
Woo Woo Woo ありのまま shòu け zhǐ めて
Woo Woo Woo ありのまま受け止めて
Hold Me Oh Beautiful Breeze
Hold Me Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
chū huì った shí ケンカしたのに
出會った時ケンカしたのに
yì miǎo ごと mèng zhōng になる
一秒ごと夢中になる
yì が héng qiè る20(トエンテイ)ゲイト
翼が橫切る20(トエンテイ)ゲイト
bèi zhōng に くちづけ
背中に くちづけ
měi しく One More Kiss
美しく One More Kiss
そばにいて パラダイス
そばにいて パラダイス
Oh Please yuē shù
Oh Please 約束
Woo Woo Woo あたたかい wàn の zhōng
Woo Woo Woo あたたかい腕の中
Hold Me Oh Beautiful Breeze
Hold Me Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
Oh Beautiful Breeze
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : (日)有川正沙子
[00:01.00]作曲 : (日)小泉まさみ
[00:13.97]美しく One More Kiss
[00:17.02]そばにいて パラダイス
[00:21.33]Oh Please 約束
[00:25.38]Woo Woo Wooあたたかい腕の中
[00:32.37]Hold Me Oh Beautiful Breeze
[00:51.90]今ならまだ 間に合うはずね
[00:59.07]南ウイング あなたのフライト
[01:06.83]タ映えに染まる Rose Bay Side
[01:14.02]灣岸をとばすの
[01:20.97]あなただけ One More Dream
[01:24.23]戀したら アドベンチャー
[01:28.65]Oh Please 情熱
[01:32.69]Woo Woo Woo ありのまま受け止めて
[01:39.43]Hold Me Oh Beautiful Breeze
[01:45.81]Oh Beautiful Breeze
[01:53.00]Oh Beautiful Breeze
[02:22.73]出會った時ケンカしたのに
[02:29.86]一秒ごと夢中になる
[02:37.52]翼が橫切る20(トエンテイ)ゲイト
[02:44.77]背中に くちづけ
[02:51.87]美しく One More Kiss
[02:54.94]そばにいて パラダイス
[02:59.40]Oh Please 約束
[03:03.39]Woo Woo Woo あたたかい腕の中
[03:10.17]Hold Me Oh Beautiful Breeze
[03:16.92]Oh Beautiful Breeze
[03:23.91]Oh Beautiful Breeze
[03:31.08]Oh Beautiful Breeze
[03:38.48]Oh Beautiful Breeze

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在海灣邊與戀人共度珍貴時光,並渴望緊抓這份浪漫悸動的告白。

主題

戀愛中的心動、離別前的依戀、城市海灣的浪漫氛圍。

情緒

熱烈、浪漫、焦急、渴望。

意象與手法

歌曲運用了大量的場景意象,如「南側機翼」、「玫瑰色海灣」與「灣岸公路」,營造出充滿速度感與視覺美感的戀愛場景。詞作透過「冒險」與「夢想」等詞彙,將戀愛比擬為一場未知的旅程,並以「美麗的微風」作為核心隱喻,象徵戀人帶來的溫柔與稍縱即逝的幸福感。

重點句解讀

一、「美しく One More Kiss」:以「美麗地再吻一次」作為開場,直接點出渴望將這份如夢似幻的浪漫延續下去的強烈情感。

二、「南ウイング あなたのフライト」:引用「南側機翼、你的航班」,暗示戀人即將啟程,為整首歌增添了一抹離別前的緊迫與不捨。

三、「一秒ごと夢中になる」:描述「每一秒都變得更加沉迷」,精準刻畫出陷入熱戀時,對對方眷戀程度隨時間加深的心理狀態。

四、「Hold Me Oh Beautiful Breeze」:將愛人比作「美麗的微風」,表達出希望對方留在身邊、溫柔包覆自己的渴望。

適合情境

開車行駛於海邊公路時、渴望與戀人把握相處時光的時刻、回味熱戀期悸動氛圍時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首日語版《Beautiful Breeze》很特別,黃乙玲用她特有的沙啞聲線詮釋異國詞句,竟意外地貼合。歌詞裡描寫的戀愛氛圍很細緻,像描繪兩人從爭吵到相擁的轉折,還有「南ウイング」、「Rose Bay Side」這些地名營造出夢幻感,讓人聯想到海邊夕陽下的告白場景。副歌反覆的「Hold Me Oh Beautiful Breeze」像種溫柔的呼籲,搭配她唱腔裡的起伏,聽起來既纏綿又帶著點遺憾的甜。適合一個人聽音樂時放鬆心情,尤其後段「背中に くちづけ」那句,彷彿能感受到戀人之間欲說還休的距離,很適合在夜深人靜時反覆咀嚼。

歌曲冷知識

・歌詞中「南ウイング あなたのフライト」暗示飛機航向與戀愛旅程的雙關意象,將地理方位轉化為情感隱喻。

・「20(トエンテイ)ゲイト」以數字與假名結合的方式,創造出獨特的時空感,呼應歌曲中對重逢的期待。

・副歌反覆「Oh Beautiful Breeze」的音節設計,營造出輕柔綿長的聲響,呼應「微風」主題的聽覺感受。

・「ケンカしたのに」與「夢中になる」的強烈反差,展現戀愛中矛盾情感的瞬間轉化,具備戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Beautiful Breeze (日語版)的歌詞在講什麼?

描寫在海灣邊與戀人共度珍貴時光,並渴望緊抓這份浪漫悸動的告白。

Beautiful Breeze (日語版)是誰作詞作曲的?

Beautiful Breeze (日語版)(黃乙玲)作詞 有川正沙子,作曲 小泉まさみ。

Beautiful Breeze (日語版)是誰唱的?

Beautiful Breeze (日語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌