✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
江湖浪子

夜夜痴纏

麥潔文 · 江湖浪子

在短暂的相逢中祈求永恒的愛,願來生再續未了情緣。

〈夜夜痴纏〉是麥潔文演唱的歌曲,收錄於專輯《江湖浪子》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,602 次觀看 76 人喜歡 4.835 人評分)
字級
朦朧晚空 雨霧瀰漫
夜已半躺窗紗間
在你臂彎裡 漫長夜晚
有我的一張笑顏
祈求你可繼續留下
讓我愛多千幾番
但我知道 在晨霧裡
我將孤單 你將消失 像這一晚
惟求你知 此刻太短
請將此身 盡鋪以吻
惟求你知 愛是難斷
橫跨一生淚痕
如能再生於此世間 願再不須孤單
若我他生又重遇你
你可不可與我一起渡每一晚
~~
但我知道在晨霧裡
我將孤單 你將消失 像這一晚
惟求你知 此刻太短
請將此身 盡鋪以吻
惟求你知 愛是難斷
橫跨一生淚痕
如能再生於此世間 願再不須孤單
若我他生又重遇你
你可不可與我一起渡每一晚
Huuh...
夜夜痴纏 - 麥潔文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/麥潔文-夜夜痴纏-53493
對拍微調
méng lóng wǎn kōng yǔ wù mí màn
朦朧晚空 雨霧瀰漫
yè yǐ bàn tǎng chuāng shā jiàn
夜已半躺窗紗間
zài nǐ bì wān lǐ màn cháng yè wǎn
在你臂彎裡 漫長夜晚
yǒu wǒ de yì zhāng xiào yán
有我的一張笑顏
qí qiú nǐ kě jì xù liú xià
祈求你可繼續留下
ràng wǒ ài duō qiān jī fān
讓我愛多千幾番
dàn wǒ zhī dào zài chén wù lǐ
但我知道 在晨霧裡
wǒ jiāng gū dān nǐ jiāng xiāo shī xiàng zhè yì wǎn
我將孤單 你將消失 像這一晚
wéi qiú nǐ zhī cǐ kè tài duǎn
惟求你知 此刻太短
qǐng jiāng cǐ shēn jìn pū yǐ wěn
請將此身 盡鋪以吻
wéi qiú nǐ zhī ài shì nán duàn
惟求你知 愛是難斷
héng kuà yì shēng lèi hén
橫跨一生淚痕
rú néng zài shēng wū cǐ shì jiàn yuàn zài bù xū gū dān
如能再生於此世間 願再不須孤單
ruò wǒ tā shēng yòu zhòng yù nǐ
若我他生又重遇你
nǐ kě bu kě yǔ wǒ yì qǐ dù měi yì wǎn
你可不可與我一起渡每一晚
~~
~~
dàn wǒ zhī dào zài chén wù lǐ
但我知道在晨霧裡
wǒ jiāng gū dān nǐ jiāng xiāo shī xiàng zhè yì wǎn
我將孤單 你將消失 像這一晚
wéi qiú nǐ zhī cǐ kè tài duǎn
惟求你知 此刻太短
qǐng jiāng cǐ shēn jìn pū yǐ wěn
請將此身 盡鋪以吻
wéi qiú nǐ zhī ài shì nán duàn
惟求你知 愛是難斷
héng kuà yì shēng lèi hén
橫跨一生淚痕
rú néng zài shēng wū cǐ shì jiàn yuàn zài bù xū gū dān
如能再生於此世間 願再不須孤單
ruò wǒ tā shēng yòu zhòng yù nǐ
若我他生又重遇你
nǐ kě bu kě yǔ wǒ yì qǐ dù měi yì wǎn
你可不可與我一起渡每一晚
Huuh...
Huuh...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.31]矇矓晚空 雨霧瀰漫
[00:38.76]夜已半躺窗紗間
[00:44.28]在你臂彎裡 漫長夜晚
[00:49.43]有我的一張笑顏
[00:55.29]祈求你可繼續留下
[01:00.65]讓我愛多千幾番
[01:06.06]但我知道 在晨霧裡
[01:11.32]我將孤單 你將消失 像這一晚
[01:22.28]惟求你知 此刻太短
[01:27.47]請將此身 盡舖以吻
[01:33.29]惟求你知 愛是難斷
[01:38.31]橫跨一生淚痕
[01:44.10]如能再生於此世間
[01:49.32]願再不須孤單
[01:54.69]若我他生又重遇你
[02:00.16]你可不可與我一起度每一晚
[02:22.02]但我知道 在晨霧裡
[02:27.43]我將孤單 你將消失 像這一晚
[02:38.16]惟求你知 此刻太短
[02:43.11]請將此身 盡舖以吻
[02:48.91]惟求你知 愛是難斷
[02:54.04]橫跨一生淚痕
[02:59.80]如能再生於此世間
[03:05.34]願再不須孤單
[03:10.82]若我他生又重遇你
[03:16.27]你可不可與我一起度每一晚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暂的相逢中祈求永恒的愛,願來生再續未了情緣。

主題

愛情的無常與輪迴的執念,探討生命中難以割捨的牽絆與對重逢的渴望。

情緒

哀傷中帶有執著,濃烈的依戀與無奈的宿命感交織,隱含對永恆的嚮往。

意象與手法

以「晨霧」象徵離別的必然,「雨霧」營造迷離氛圍,「再生」與「他生」運用輪迴意象強化永恆願望,「盡鋪以吻」以具象動作凸顯情感的濃烈。

重點句解讀

1. 「惟求你知 此刻太短」:

直述當下相處的時間短促,強化「朝生暮死」的悲愴,凸顯珍惜當下的迫切。

2. 「如能再生於此世間 願再不須孤單」:

藉輪迴願景表達對孤獨的恐懼,將愛情升華為超越生死的執念。

3. 「若我他生又重遇你」:

提出假設性情境,展現對命運的抗爭,暗示現實中無法實現的願望。

適合情境

獨處時追憶情感、面對分離之痛、或對某段關係懷有未了執念時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夜夜痴纏的歌詞在講什麼?

在短暂的相逢中祈求永恒的愛,願來生再續未了情緣。

夜夜痴纏是誰唱的?

夜夜痴纏由麥潔文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。