矇矓晚空 雨霧瀰漫
夜已半躺窗紗間
在你臂彎裡 漫長夜晚
有我的一張笑顏
祈求你可繼續留下
讓我愛多千幾番
但我知道 在晨霧裡
我將孤單 你將消失 像這一晚
惟求你知 此刻太短
請將此身 盡舖以吻
惟求你知 愛是難斷
橫跨一生淚痕
如能再生於此世間
願再不須孤單
若我他生又重遇你
你可不可與我一起度每一晚
但我知道 在晨霧裡
我將孤單 你將消失 像這一晚
惟求你知 此刻太短
請將此身 盡舖以吻
惟求你知 愛是難斷
橫跨一生淚痕
如能再生於此世間
願再不須孤單
若我他生又重遇你
你可不可與我一起度每一晚
夜夜痴纏 - Mak Connie (麥潔文)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mak-Connie-(麥潔文)-夜夜痴纏-279818
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.36]矇矓晚空 雨霧瀰漫
[00:38.79]夜已半躺窗紗間
[00:44.26]在你臂彎裡 漫長夜晚
[00:49.45]有我的一張笑顏
[00:55.23]祈求你可繼續留下
[01:00.64]讓我愛多千幾番
[01:06.00]但我知道 在晨霧裡
[01:11.39]我將孤單 你將消失 像這一晚
[01:22.24]惟求你知 此刻太短
[01:27.49]請將此身 盡舖以吻
[01:33.23]惟求你知 愛是難斷
[01:38.38]橫跨一生淚痕
[01:44.11]如能再生於此世間
[01:49.36]願再不須孤單
[01:54.65]若我他生又重遇你
[02:00.16]你可不可與我一起度每一晚
[02:22.02]但我知道 在晨霧裡
[02:27.45]我將孤單 你將消失 像這一晚
[02:38.14]惟求你知 此刻太短
[02:43.13]請將此身 盡舖以吻
[02:48.94]惟求你知 愛是難斷
[02:54.00]橫跨一生淚痕
[02:59.80]如能再生於此世間
[03:05.31]願再不須孤單
[03:10.82]若我他生又重遇你
[03:16.23]你可不可與我一起度每一晚
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在晨霧即將消散之際,祈求愛戀能超越時空限制,重現於來生。
主題
愛情的短暫與永恆矛盾、對重逢的渴望、以及面對離別的無力感。
情緒
憂傷中帶著執念,哀婉中透出對重逢的微弱希望。
意象與手法
「晨霧」象徵即將消逝的甜蜜時光,「再生於此世間」運用輪迴意象表達對永恆愛情的幻想,重複段落強化情感張力。
重點句解讀
1. 「惟求你知 此刻太短」:以簡潔語句點明時間的壓迫感,凸顯當下相處的珍貴與脆弱。
2. 「如能再生於此世間」:透過「再生」概念轉化現實的無奈,將愛戀升華為超越生死的願望。
3. 「你可不可與我一起度每一晚」:以重複疑問句式,將對未來的期許轉化為近乎哀求的語氣。
適合情境
深夜獨處時回憶逝去戀情、面對離別時尋求情感慰藉、或思考愛情與命運關係的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。