yè sè zhōng kàn jiàn nǐ xiào yè rú huā
夜色中看見你笑靨如花
zài rén qún zhōng lái hé qù wú qiān wú guà
在人群中來和去無牽無掛
nà mí rén mù guāng qiān wǒ mèng zhōng fēi xiáng
那迷人目光牽我夢中飛翔
ràng nà shuǐ jīng xié dài zhù nǐ dào wǒ shēn páng
讓那水晶鞋帶著你到我身旁
yuè sè xià méi guī huā duō mó fēn fāng
月色下玫瑰花多麼芬芳
kě nǐ duì wǒ shuō bú yòng sòng nǐ huí jiā
可你對我說不用送你回家
nǐ zài míng tiān jiāng huì bǎ yí qiè yí wàng
你在明天將會把一切遺忘
jīn yè wǒ bù fáng jiào nǐ zuò xīn dé ruì lā
今夜我不妨叫你做辛德瑞拉
ō ， huī gū niáng ， nǐ shuō xiāng xìn tóng huà huì shòu shāng
噢，灰姑娘，你說相信童話會受傷
dāng nà wǔ yè zhōng shēng qiāo xiǎng ， nǐ huì xiāo shī wú zōng ， shuǐ jīng xié shī luò hé fāng
當那午夜鐘聲敲響，你會消失無蹤，水晶鞋失落何方
ō ， huī gū niáng ， méi guī diāo xiè bú huì zài kāi fàng
噢，灰姑娘，玫瑰凋謝不會再開放
nǐ xiāo shī wǒ jiāng bǐ wáng zǐ yōu shāng
你消失我將比王子憂傷
yuè sè xià méi guī huā duō mó fēn fāng
月色下玫瑰花多麼芬芳
kě nǐ duì wǒ shuō bú yòng sòng nǐ huí jiā
可你對我說不用送你回家
nǐ zài míng tiān jiāng huì bǎ yí qiè yí wàng
你在明天將會把一切遺忘
jīn yè wǒ bù fáng jiào nǐ zuò xīn dé ruì lā
今夜我不妨叫你做辛德瑞拉
ō ， huī gū niáng ， nǐ shuō zhuī xún ài qíng huì shòu shāng
噢，灰姑娘，你說追尋愛情會受傷
chún zhēn yì diǎn yi diǎn xiāo shì ， xīn qíng nà mó cuì ruò
純真一點一點消逝，心情那麼脆弱
dào chǔ màn yán zhù yōu shāng
到處蔓延著憂傷
ō ， huī gū niáng ， méi guī diāo xiè bú huì zài kāi fàng
噢，灰姑娘，玫瑰凋謝不會再開放
nà shì shuí bǎ jì mò xiě zài liǎn shàng
那是誰把寂寞寫在臉上
ō ， huī gū niáng ， wéi hé xiàn zài bù liú xíng tóng huà
噢，灰姑娘，為何現在不流行童話
wǒ mén yì tiān yi tiān cháng dà ， bú zài chōng mǎn huàn xiǎng
我們一天一天長大，不再充滿幻想
màn màn xué huì le wěi zhuāng
慢慢學會了偽裝
ō ， huī gū niáng ， dū shì róng yì mí shī le fāng xiàng
噢，灰姑娘，都市容易迷失了方向
zài mèng zhōng shuí chàng qǐ guī jiā gē yáo
在夢中誰唱起歸家歌謠
