鳳飛飛金賞輯07

雨夜花之戀

鳳飛飛 · 鳳飛飛金賞輯07 · 1979-10-01

藉由雨夜中凋零的花朵,投射出對遠方戀人的思念與憐愛之情。

59,018 次觀看 2,958 人喜歡 4.81311 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
雨夜花 雨夜花
雨夜花就像他
雨中我看花想起了他
多情的雨夜花
片片的花瓣隨雨下
雨中行人莫踐踏
雨中花 雨中花
也像我的雨夜花
把他的頭兒低下
我脈脈含情望著了他
雨夜花之戀 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-雨夜花之戀-3970
yǔ yè huā yǔ yè huā
雨夜花 雨夜花
yǔ yè huā jiù xiàng tā
雨夜花就像他
yǔ zhōng wǒ kàn huā xiǎng qǐ le tā
雨中我看花想起了他
duō qíng de yǔ yè huā
多情的雨夜花
piàn piàn de huā bàn suí yǔ xià
片片的花瓣隨雨下
yǔ zhōng háng rén mò jiàn tà
雨中行人莫踐踏
yǔ zhōng huā yǔ zhōng huā
雨中花 雨中花
yě xiàng wǒ de yǔ yè huā
也像我的雨夜花
bǎ tā de tóu ér dī xià
把他的頭兒低下
wǒ mài mài hán qíng wàng zhù le tā
我脈脈含情望著了他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

藉由雨夜中凋零的花朵,投射出對遠方戀人的思念與憐愛之情。

主題

離愁、思念、憐惜。

情緒

溫婉、憂傷、深情。

意象與手法

本曲運用「移情」手法,將雨夜中的花朵擬人化,將花朵的脆弱與凋零,類比為戀人的姿態與處境。雨水在此不僅是環境描寫,更象徵了阻隔與愁緒,透過花瓣隨雨散落的動態,傳達出對戀人處境的擔憂。

重點句解讀

一、「雨夜花就像他」:將花朵直接連結至戀人,建立起兩者在命運與形象上的共鳴,使自然景物承載了情感寄託。

二、「片片的花瓣隨雨下」:以花瓣飄落的意象,暗示戀情或相思如同雨中花般脆弱,帶有一種無力挽回的憂愁感。

三、「雨中行人莫踐踏」:此句將對花的保護慾轉化為對戀人的憐惜,展現出不忍心上人受苦的細膩情感。

四、「我脈脈含情望著了他」:透過「脈脈含情」一詞,將沉靜的愛意具象化,描繪出即便在雨夜之中,目光依然深情追隨對方的神態。

適合情境

獨自對窗聽雨、深夜思念舊人、平靜地回憶過往戀情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有種舊時代特有的含蓄美,鳳飛飛用她那溫潤且帶點磁性的嗓音,把那份對心上人的思念唱得極其細膩。歌裡將雨中搖曳的花朵與那位藏在心底的人連結在一起,既寫景也寫情,那種在雨幕中凝望、既憐惜花瓣凋零又掛念著對方的神態,透過歌聲描繪得栩栩如生。

我總覺得這首歌很適合在下著細雨的深夜聆聽,當窗外雨聲滴答,心境會不自覺地變得柔軟。它不像現代歌曲那樣直白地傾訴,反而像是一場無聲的獨白,將對某個人的深情與眷戀,全寄託在那些隨雨飄落的花瓣裡。那種脈脈含情的氛圍,聽著聽著,心裡那塊最柔軟的地方就被輕輕撥動了,是一種跨越了時空,依然能讓人感受到溫度的純粹情感。

歌曲冷知識

・將經典民謠意象轉化為具體的思念對象,賦予「雨夜花」擬人化的情感投射。

・以「雨中行人莫踐踏」的呼告,展現出呵護心愛之人如同珍視花朵般的細膩溫柔。

・透過「把他的頭兒低下」與「脈脈含情」的互動,描繪出羞澀又深情的戀愛意境。

・全曲節奏輕柔且帶有畫面感,適合在靜謐的雨天夜晚細細品味這份懷舊的情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨夜花之戀的歌詞在講什麼?

藉由雨夜中凋零的花朵,投射出對遠方戀人的思念與憐愛之情。

雨夜花之戀是誰作詞作曲的?

雨夜花之戀(鳳飛飛)作詞 佚名,作曲 佚名。

雨夜花之戀是誰唱的?

雨夜花之戀由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌