流行歲月系列 歌林10年 掌聲響起1985

請你著諒解 (臺語版)

鳳飛飛 · 流行歲月系列 歌林10年 掌聲響起1985 · 2002-12-31

在傳統孝道與個人情感的衝突中,敘事者選擇自我犧牲,請求愛人體諒其無法違抗父母之命的無奈。

65,971 次觀看 3,240 人喜歡 4.51466 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
叫一聲心所愛的
請你著諒解
媽媽不知阮心內
終身替阮來安排
只有暗中流目屎
不敢說出阮不愛
天下父母心
相信你也知
親情深似海
啊..啊..
悔逆父母不應該
叫一聲心所愛的
請你著諒解
香花芳草滿天涯
不通為我心悲哀
拿出男兒的氣慨
另外追求好將來
天下父母心
相信你也知
親情深似海
啊..啊..
怎好為我誤將來
只有暗中流目屎
不敢說出阮不愛
天下父母心
相信你也知
親情深似海
啊..啊..
悔逆父母不應該
請你著諒解 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-請你著諒解-(臺語版)-425759
對拍微調
jiào yì shēng xīn suǒ ài de
叫一聲心所愛的
qǐng nǐ zhù liàng jiě
請你著諒解
mā mā bù zhī ruǎn xīn nèi
媽媽不知阮心內
zhōng shēn tì ruǎn lái ān pái
終身替阮來安排
zhǐ yǒu àn zhōng liú mù shǐ
只有暗中流目屎
bù gǎn shuō chū ruǎn bú ài
不敢說出阮不愛
tiān xià fù mǔ xīn
天下父母心
xiāng xìn nǐ yě zhī
相信你也知
qīn qíng shēn sì hǎi
親情深似海
a .. a ..
啊..啊..
huǐ nì fù mǔ bù yīng gāi
悔逆父母不應該
jiào yì shēng xīn suǒ ài de
叫一聲心所愛的
qǐng nǐ zhù liàng jiě
請你著諒解
xiāng huā fāng cǎo mǎn tiān yá
香花芳草滿天涯
bù tōng wéi wǒ xīn bēi āi
不通為我心悲哀
ná chū nán ér de qì kǎi
拿出男兒的氣慨
lìng wài zhuī qiú hǎo jiāng lái
另外追求好將來
tiān xià fù mǔ xīn
天下父母心
xiāng xìn nǐ yě zhī
相信你也知
qīn qíng shēn sì hǎi
親情深似海
a .. a ..
啊..啊..
zěn hǎo wéi wǒ wù jiāng lái
怎好為我誤將來
zhǐ yǒu àn zhōng liú mù shǐ
只有暗中流目屎
bù gǎn shuō chū ruǎn bú ài
不敢說出阮不愛
tiān xià fù mǔ xīn
天下父母心
xiāng xìn nǐ yě zhī
相信你也知
qīn qíng shēn sì hǎi
親情深似海
a .. a ..
啊..啊..
huǐ nì fù mǔ bù yīng gāi
悔逆父母不應該
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.09]叫一聲心所愛的
[00:32.12]請你著諒解
[00:37.26]媽媽不知阮心內
[00:43.14]終身替阮來安排
[00:49.21]只有暗中流目屎
[00:52.07]不敢說出阮不愛
[00:54.92]天下父母心
[00:57.99]相信你也知
[01:00.73]親情深似海
[01:04.63]啊..啊..
[01:10.64]悔逆父母不應該
[01:42.06]叫一聲心所愛的
[01:48.92]請你著諒解
[01:54.19]香花芳草滿天涯
[02:00.09]不通為我心悲哀
[02:06.37]拿出男兒的氣慨
[02:08.92]另外追求好將來
[02:11.85]天下父母心
[02:14.84]相信你也知
[02:17.53]親情深似海
[02:21.35]啊..啊..
[02:27.34]怎好為我誤將來
[02:59.45]只有暗中流目屎
[03:02.21]不敢說出阮不愛
[03:05.25]天下父母心
[03:08.12]相信你也知
[03:10.74]親情深似海
[03:14.70]啊..啊..
[03:20.67]悔逆父母不應該

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傳統孝道與個人情感的衝突中,敘事者選擇自我犧牲,請求愛人體諒其無法違抗父母之命的無奈。

主題

探討傳統家庭結構下的婚姻自主權困境,以及個人在「孝」與「愛」兩難之間的掙扎與妥協。

情緒

充滿壓抑、哀愁、無奈,並帶有對愛人的虧欠感,整體氛圍悲苦且沉重。

意象與手法

歌曲運用「暗中流目屎」具象化內心的委屈,並以「親情深似海」的比喻,強調傳統孝道對個體意志的絕對支配力。歌詞透過對話式的呼告,將個人內心的糾葛轉化為對愛人的請求,結構上採用了傳統臺語流行歌常見的敘事抒情手法。

重點句解讀

一、「媽媽不知阮心內,終身替阮來安排」:點出傳統社會中,長輩掌握子女婚姻決定權的現實,說明敘事者在家庭權威下喪失了選擇的空間。

二、「只有暗中流目屎,不敢說出阮不愛」:展現敘事者為了維持表面的孝順,必須隱忍個人真實情感,將痛苦內化的心理狀態。

三、「拿出男兒的氣慨,另外追求好將來」:敘事者反過來勸慰愛人放下這段感情,展現出雖然自身無法反抗,卻仍希望對方能擁有更好未來的溫柔。

四、「悔逆父母不應該」:揭示了敘事者深植於心的倫理觀,即便內心痛苦,仍認為反抗父母的意志在道德上是不被允許的。

適合情境

身處傳統家庭壓力下,被迫放棄愛情而感到無助與心碎的時刻;或是在必須對重要關係做出遺憾切割時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞寫盡了那個年代,面對親情與愛情拉扯時的無奈。鳳飛飛那種溫婉卻帶著韌性的嗓音,把一個女子想愛卻不敢違背長輩的心境,唱得入木三分。歌詞裡最讓我感觸的,是那種對父母恩情的敬重與自我情感壓抑的矛盾,明明心裡苦得只能獨自垂淚,卻還是勸對方要拿出氣魄去追求更好的未來。

這首歌很適合在夜深人靜時聆聽,它沒有撕心裂肺的吶喊,只有一種淡淡的、卻綿延不絕的酸楚。那句關於天下父母心的感嘆,至今聽來仍舊沉甸甸的。雖然時代變了,但那種為了成全親情而選擇放手的溫柔,依然能輕易擊中人心。若你此刻也正處於兩難的十字路口,聽聽這首歌,或許能在這份舊時代的旋律裡,找到與自己和解的平靜。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「叫一聲心所愛的」作為情感開場,精準勾勒出在傳統親情與個人愛情之間掙扎的矛盾心境。

・透過「媽媽不知阮心內」與「天下父母心」的對照,深刻描繪出子女雖有苦衷卻不願違逆長輩的孝心與無奈。

・結尾以「悔逆父母不應該」作為情感總結,展現了在那個年代對於家庭倫理與個人情感抉擇的沉重拉扯。

・這首歌適合作為在感情面臨家庭壓力時,希望能獲得對方諒解與體諒的深情獨白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請你著諒解 (臺語版)的歌詞在講什麼?

在傳統孝道與個人情感的衝突中,敘事者選擇自我犧牲,請求愛人體諒其無法違抗父母之命的無奈。

請你著諒解 (臺語版)是誰作詞作曲的?

請你著諒解 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 駱明道。

請你著諒解 (臺語版)是誰唱的?

請你著諒解 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌