鳳聲歲月

西子姑娘

鳳飛飛 · 鳳聲歲月 · 2015-02-17

透過西湖景致與空軍飛行員的意象交織,描繪了一段在動盪年代中,屬於守護者與守望者之間深沉而堅定的思念。

92,176 次觀看 3,326 人喜歡 4.32048 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉雪庵
作詞 傅清石
柳線搖風曉氣清
頻頻吹送機聲
春光旖旎不勝情
我如小燕
君便似飛鷹
輕渡關山千萬里
一朝際會風雲
至高無上是飛行
殷情寄盼莫負好青春
春水粼粼春意濃
浣紗溪映花紅
相思不斷筧橋東
幾番期待凝碧望天空
一瞥飛鴻雲陣動
歸程爭乘長風
萬花叢裡接英雄
六橋三竺籠罩凱歌中
西子姑娘 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-西子姑娘-3656
liǔ xiàn yáo fēng xiǎo qì qīng
柳線搖風曉氣清
bīn bīn chuī sòng jī shēng
頻頻吹送機聲
chūn guāng yǐ nǐ bú shèng qíng
春光旖旎不勝情
wǒ rú xiǎo yàn
我如小燕
jūn biàn sì fēi yīng
君便似飛鷹
qīng dù guān shān qiān wàn lǐ
輕渡關山千萬里
yì cháo jì huì fēng yún
一朝際會風雲
zhì gāo wú shàng shì fēi xíng
至高無上是飛行
yīn qíng jì pàn mò fù hǎo qīng chūn
殷情寄盼莫負好青春
chūn shuǐ lín lín chūn yì nóng
春水粼粼春意濃
huàn shā xī yìng huā hóng
浣紗溪映花紅
xiāng sī bú duàn jiǎn qiáo dōng
相思不斷筧橋東
jī fān qī dài níng bì wàng tiān kōng
幾番期待凝碧望天空
yì piē fēi hóng yún zhèn dòng
一瞥飛鴻雲陣動
guī chéng zhēng chéng cháng fēng
歸程爭乘長風
wàn huā cóng lǐ jiē yīng xióng
萬花叢裡接英雄
liù qiáo sān zhú lóng zhào kǎi gē zhōng
六橋三竺籠罩凱歌中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過西湖景致與空軍飛行員的意象交織,描繪了一段在動盪年代中,屬於守護者與守望者之間深沉而堅定的思念。

主題

戰爭時期的軍旅戀情與家國情懷。歌詞將傳統的江南水鄉柔情與現代的航空志業結合,展現出女性對飛行員愛人的期盼與對英雄凱旋的憧憬。

情緒

溫婉、深情、期盼,並帶有幾分對英雄主義的崇敬與對未來的樂觀期待。

意象與手法

本詞運用了「借景抒情」與「對比」手法。以西湖的「柳線」、「浣紗溪」、「六橋」等古典意象,對照飛行員的「飛鷹」、「關山」、「雲陣」,將柔美的地景與剛毅的任務並列。詩詞風格典雅,透過「小燕」與「飛鷹」的隱喻,刻畫出雙方在角色上的互補與依賴。

重點句解讀

一、「我如小燕,君便似飛鷹」:運用比喻手法,將女子比作輕盈守家的燕子,將愛人比作展翅高飛、肩負重任的鷹,精準勾勒出兩人地位與性格的差異,亦暗示了分離的常態。

二、「至高無上是飛行」:此句將飛行提升至志業的高度,顯示出詞中主角不僅是單純的思念,更包含對愛人事業的理解與神聖化,賦予了離別更宏大的敘事意義。

三、「相思不斷筧橋東」:透過地理位置的指涉,將抽象的思念具象化,連結了西湖的柔情與軍事訓練基地,讓情感在空間中有了依歸。

四、「萬花叢裡接英雄」:以凱旋的意象作結,將原本哀傷的等待轉化為對勝利的渴望,透過「凱歌」與「英雄」等詞彙,為這段感情注入了豪邁的色彩。

適合情境

適合在懷舊主題的音樂賞析中聆聽,或是在需要體現東方古典美學與現代歷史感交融的情境下品味。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總讓人聯想到老電影裡那種帶著時代感的優雅與惆悵。鳳飛飛詮釋這首作品時,嗓音裡藏著一種溫婉的堅定,她把那種期盼愛人平安歸來、卻又深知對方肩負重任的矛盾心情,唱得極有層次。歌詞將西湖的柔美景致與翱翔天際的英姿疊合在一起,既有水鄉澤國的細膩,又有對壯志豪情的仰望。

我特別喜歡這首歌裡那種古典的含蓄,即便在訴說離別與相思,也沒有過度的哀怨,反而透著一股明亮與開闊。當午後陽光斜灑進窗,或是夜深人靜想要沈澱思緒時,聽聽這首歌,會覺得心境變得格外平靜。它像是一封寫給時光的信,提醒著我們,在動盪或平庸的歲月裡,那些關於守候與勇氣的約定,始終是生命中最溫柔的底色。

歌曲冷知識

【西子姑娘歌曲冷知識】

・歌詞以西湖著名的「柳線」、「浣紗溪」、「六橋三竺」為背景,將傳統江南水鄉意象與現代航空飛行巧妙結合。

・運用擬人化比喻,將戀人比作「小燕」與「飛鷹」,生動刻畫出飛行員與眷屬之間相隔遙遠、期盼重逢的深情。

・全曲詞藻典雅且對仗工整,透過「春水」、「花紅」與「雲陣」的對比,營造出既溫婉又壯闊的獨特氛圍。

・適合在靜謐的午後聆聽,透過鳳飛飛細膩的詮釋,能深刻感受到歌詞中那份跨越時空與地理限制的堅定守候。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

西子姑娘的歌詞在講什麼?

透過西湖景致與空軍飛行員的意象交織,描繪了一段在動盪年代中,屬於守護者與守望者之間深沉而堅定的思念。

西子姑娘是誰作詞作曲的?

西子姑娘(鳳飛飛)作詞 傅清石,作曲 劉雪庵。

西子姑娘是誰唱的?

西子姑娘由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌