鳳飛飛金賞輯02

飄零的落花

鳳飛飛 · 鳳飛飛金賞輯02 · 1979-10-01

以落花自喻,抒發紅顏薄命、遭人遺棄後的悲涼心境與孤傲決絕。

73,076 次觀看 1,907 人喜歡 4.51623 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉雪庵
作詞 劉雪庵
飄零的落花
想當日稍頭
獨佔一枝春
嫩綠嫣紅何等媚人
不幸攀折慘遭無情手
未隨流水轉墜風塵
莫懷薄倖惹傷心
落花無主任飄零
可憐鴻魚望斷無蹤影
向誰去嗚咽訴不平
乍辭枝頭別恨新
和風和淚舞盈盈
堪嘆世人未解儂辛苦
反笑紅雨落紛紛
願逐洪流葬此身
天涯何處是歸程
讓玉香消逝無蹤影
也不求世間予同情
願逐洪流葬此身
天涯何處是歸程
讓玉香消逝無蹤影
也不求世間予同情
飄零的落花 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-飄零的落花-3906
對拍微調
piāo líng de luò huā
飄零的落花
xiǎng dāng rì shāo tóu
想當日稍頭
dú zhàn yì zhī chūn
獨佔一枝春
nèn lǜ yān hóng hé děng mèi rén
嫩綠嫣紅何等媚人
bú xìng pān zhé cǎn zāo wú qíng shǒu
不幸攀折慘遭無情手
wèi suí liú shuǐ zhuǎn zhuì fēng chén
未隨流水轉墜風塵
mò huái báo xìng rě shāng xīn
莫懷薄倖惹傷心
luò huā wú zhǔ rèn piāo líng
落花無主任飄零
kě lián hóng yú wàng duàn wú zōng yǐng
可憐鴻魚望斷無蹤影
xiàng shuí qù wū yàn sù bù píng
向誰去嗚咽訴不平
zhà cí zhī tóu bié hèn xīn
乍辭枝頭別恨新
hé fēng hé lèi wǔ yíng yíng
和風和淚舞盈盈
kān tàn shì rén wèi jiě nóng xīn kǔ
堪嘆世人未解儂辛苦
fǎn xiào hóng yǔ luò fēn fēn
反笑紅雨落紛紛
yuàn zhú hóng liú zàng cǐ shēn
願逐洪流葬此身
tiān yá hé chǔ shì guī chéng
天涯何處是歸程
ràng yù xiāng xiāo shì wú zōng yǐng
讓玉香消逝無蹤影
yě bù qiú shì jiàn yǔ tóng qíng
也不求世間予同情
yuàn zhú hóng liú zàng cǐ shēn
願逐洪流葬此身
tiān yá hé chǔ shì guī chéng
天涯何處是歸程
ràng yù xiāng xiāo shì wú zōng yǐng
讓玉香消逝無蹤影
yě bù qiú shì jiàn yǔ tóng qíng
也不求世間予同情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.54]飄零的落花
[00:05.19]想當日稍頭
[00:05.89]獨佔一枝春
[00:06.63]嫩綠嫣紅何等媚人
[00:39.60]不幸攀折慘遭無情手
[00:46.36]未隨流水轉墜風塵
[00:52.29]莫懷薄倖惹傷心
[00:58.47]落花無主任飄零
[01:05.29]可憐鴻魚望斷無蹤影
[01:11.04]向誰去嗚咽訴不平
[01:16.70]乍辭枝頭別恨新
[01:33.11]和風和淚舞盈盈
[01:56.19]堪嘆世人未解儂辛苦
[01:56.61]反笑紅雨落紛紛
[01:57.92]願逐洪流葬此身
[02:02.80]天涯何處是歸程
[02:08.13]讓玉香消逝無蹤影
[02:14.85]也不求世間予同情
[02:21.70]願逐洪流葬此身
[02:52.82]天涯何處是歸程
[03:00.62]讓玉香消逝無蹤影
[03:05.35]也不求世間予同情

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以落花自喻,抒發紅顏薄命、遭人遺棄後的悲涼心境與孤傲決絕。

主題

感嘆身世、身分認同、愛情挫敗與對世俗冷漠的抗拒。

情緒

悲傷、淒涼、無奈,後半段轉為孤傲與決絕。

意象與手法

運用「落花」作為核心意象,將花朵的榮枯對應女性命運的盛衰。手法上採用擬人化,以「紅雨」、「玉香」代指花朵與女子,藉由「枝頭」、「流水」、「洪流」等空間轉移,描繪從受寵到被棄、最終選擇自我消逝的過程。

重點句解讀

一、「不幸攀折慘遭無情手」:將花朵被採摘的過程,暗喻為女子受人摧折、愛情遭到背叛的慘痛經歷。

二、「反笑紅雨落紛紛」:以「紅雨」形容落花,描寫世人對於凋零的輕蔑嘲笑,對比出主角內心的孤苦與不被理解。

三、「願逐洪流葬此身」:展現主角放棄掙扎的態度,寧願投身洪流也不願繼續在世間受辱,流露出強烈的孤傲與決絕。

四、「也不求世間予同情」:捨棄對外界關懷的渴求,展現出即便身處絕境,仍保有最後一份尊嚴與自我救贖的姿態。

適合情境

獨處時的感傷時刻、對於人際關係感到心力交瘁、沉澱心境並審視自我尊嚴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來總有一種洗盡鉛華的淒美,鳳飛飛用她那獨特且溫潤的嗓音,將那份身不由己的無奈唱得入木三分。歌詞裡將女子比作隨風飄搖的花朵,從枝頭的嬌豔到墜落塵世的悵惘,字裡行間流露出一種對命運的認命,卻又隱隱透著一股孤傲的倔強,不願向世俗討要憐憫。

我總覺得這首歌適合在夜深人靜時獨自聆聽,當窗外風聲漸起,那種對歸處的迷惘特別能觸動心弦。那種歷經滄桑後的淡然,並非真的看開,而是一種對世態炎涼的深刻體悟。即便時光流轉多年,每當旋律響起,依然能感受到那份沉澱在舊時光裡的哀愁,那是老派流行樂才有的細膩與風骨,值得我們在靜謐時刻,細細品味那份藏在音符裡的堅韌與蒼涼。

歌曲冷知識

・歌詞運用擬人化手法,將落花比作紅顏,細膩刻畫出被棄置後的無奈與哀愁。

・「鴻魚」一詞典出古詩,在此處巧妙借代為傳遞音訊的渴望,卻因望斷而顯得更加孤寂。

・「紅雨」一詞典雅且具備視覺張力,將紛紛落下的花瓣比擬為紅色的雨,強化了淒美與凋零的意象。

・全詞語氣從最初的感傷轉為決絕,最終以「不求同情」展現出即使飄零也要保有尊嚴的傲骨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄零的落花的歌詞在講什麼?

以落花自喻,抒發紅顏薄命、遭人遺棄後的悲涼心境與孤傲決絕。

飄零的落花是誰作詞作曲的?

飄零的落花(鳳飛飛)作詞 劉雪庵,作曲 劉雪庵。

飄零的落花是誰唱的?

飄零的落花由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌