嘆十聲

蘇州河邊 (重製版)

鳳飛飛 · 嘆十聲 · 2026-03-01

透過夜幕下蘇州河畔的幽會,描繪一對愛侶在動盪時代中,僅能藉由微弱月光捕捉短暫溫存的無奈與依戀。

92,481 次觀看 2,967 人喜歡 4.52055 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
[00:00.00-1] 作詞 : 陳歌辛
[00:00.00-1] 作曲 : 陳歌辛
蘇州河邊 (重製版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-蘇州河邊-(重製版)-425372
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : chén gē xīn
[00:00.00-1] 作詞 : 陳歌辛
[00:00.00-1] zuò qǔ : chén gē xīn
[00:00.00-1] 作曲 : 陳歌辛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夜幕下蘇州河畔的幽會,描繪一對愛侶在動盪時代中,僅能藉由微弱月光捕捉短暫溫存的無奈與依戀。

主題

戰亂或變動時代背景下的離散與相聚,以及對平靜生活的渴望。

情緒

幽微、感傷、眷戀,帶有幾分對未來不安的惆悵。

意象與手法

運用「月光」、「河水」、「夜風」等自然景物襯托人物的心理狀態。以「蘇州河」作為空間坐標,象徵在社會變遷中,兩人暫時脫離世俗壓力的避風港。全曲透過對話式的敘事結構,呈現出兩人於深夜相處的親密與對彼此的深切關懷。

重點句解讀

一、「月光照著我們兩個人」,藉由月光的投射,將兩人的身影重疊,象徵在黑暗環境中,彼此是唯一的依靠與光亮。

二、「兩個人依偎在蘇州河邊」,「依偎」一詞傳達出情感的緊密與依賴,展現出在不安的環境中,兩人試圖透過身體的貼近來尋求精神上的撫慰。

三、「且把那煩惱拋在九霄雲外」,這句表達了兩人試圖短暫逃避現實壓力的心理,反映出儘管生活艱難,仍渴望擁有一刻心靈寧靜的強烈願望。

適合情境

適合在深夜靜謐時分聆聽,或是在懷舊風格的聚會中,細細品味那種跨越時代的深情與感嘆。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌經過鳳飛飛細膩的詮釋,總能讓人瞬間跌入舊上海的氤氳氛圍裡。聽著那柔緩的旋律,腦海中彷彿看見一對戀人沿著河畔緩步,空氣中瀰漫著濕潤的晚風,那種帶點哀愁卻又溫暖的依戀,被她處理得極為含蓄。這不是那種驚天動地的誓言,而是兩個人在夜色深沉時,只想緊緊握住彼此雙手的單純期盼。

我特別喜歡在深夜獨處時播放這首歌,當城市的喧囂沉澱下來,那種略帶復古的編曲與她清亮又充滿感情的嗓音,會讓心境變得格外平靜。雖然時代背景久遠,但那種在變動不安的世局中,渴望與愛人共度片刻安穩的心情,放在任何年代都顯得如此動人。如果你也想找回一種純粹的聽覺感動,不妨在燈光調暗的時刻,靜靜感受這份跨越時光的溫柔陪伴。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡小編,今天帶大家品味鳳飛飛重製版的經典老歌《蘇州河邊》:

・歌詞以「蘇州河邊」作為情感的錨點,將冰冷的河畔場景轉化為戀人相依的溫柔港灣。

・運用「涼風」與「月影」的自然意象,巧妙襯托出深夜裡兩人互訴衷腸的靜謐氛圍。

・全曲節奏舒緩,非常適合在繁華落盡的深夜獨處時,靜靜感受那份跨越時代的懷舊與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蘇州河邊 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過夜幕下蘇州河畔的幽會,描繪一對愛侶在動盪時代中,僅能藉由微弱月光捕捉短暫溫存的無奈與依戀。

蘇州河邊 (重製版)是誰作詞作曲的?

蘇州河邊 (重製版)(鳳飛飛)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

蘇州河邊 (重製版)是誰唱的?

蘇州河邊 (重製版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌