夜來香

良夜不能留 (重製版)

鳳飛飛 · 夜來香 · 1978-12-01

在短暫而美好的相聚時光中,面對即將到來的離別,流露出無奈與珍惜的複雜心境。

43,203 次觀看 2,038 人喜歡 4.5960 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古賀政男
作詞 慎芝
[00:00.00-1] 作詞 : 陳棟蓀
[00:00.00-1] 作曲 : 姚敏
良夜不能留 (重製版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-良夜不能留-(重製版)-425417
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : chén dòng sūn
[00:00.00-1] 作詞 : 陳棟蓀
[00:00.00-1] zuò qǔ : yáo mǐn
[00:00.00-1] 作曲 : 姚敏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫而美好的相聚時光中,面對即將到來的離別,流露出無奈與珍惜的複雜心境。

主題

離愁、時光流逝、情感的轉瞬即逝。

情緒

感傷、眷戀、無奈、溫婉。

意象與手法

採用對比手法,將「良夜」的短暫與對情感的渴望進行對照。以「夜」作為時間的隱喻,強調美好的事物往往難以長久保留,營造出一種古典且帶有哀愁的氛圍。

重點句解讀

一、「良夜不能留」:此句為核心,直接點出時間不可逆的本質,將抽象的時光流逝具象化為無法挽留的夜晚,奠定全曲憂傷的基調。

二、「只有長歎息」:以具體的動作「歎息」表現內心無法排解的愁緒,將無形的離愁轉化為聽覺上的無奈感,層次感分明。

適合情境

深夜獨處、追憶過往時光、心情低落需要共鳴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛重製的版本,總有一種時光被溫柔凝結的錯覺。這首歌寫的是離別,卻沒有聲嘶力竭的控訴,反而像是在微涼的深夜裡,看著指尖溜走的沙,那種明明想留住美好,卻深知無能為力的無奈感,被她唱得既優雅又揪心。她那獨特的嗓音處理,把這種「不得不放手」的遺憾,轉化成了一種對往事敬重的姿態,聽起來格外讓人心疼。

我常覺得,這首歌最適合在結束忙碌、獨自面對燈火闌珊的時刻聆聽。它提醒我們,人生中有些相遇註定如曇花一現,那些無法留住的良夜,其實才是最值得被記住的風景。編曲雖已翻新,但那份屬於舊時代的深情與韻味依然醇厚,彷彿只要閉上眼睛,就能看見那個年代的電台廣播,正緩緩播放著這段關於告別的思緒。這不是一首讓人悲傷的歌,而是一首能讓人學會如何優雅地與遺憾和解的作品,非常值得在安靜的深夜反覆咀嚼。

歌曲冷知識

・歌詞中以「良夜」隱喻稍縱即逝的歡愉,體現出在美好時刻中潛藏的無奈與遺憾。

・運用對比手法描寫時光的流逝,將短暫的相聚與無法挽留的深夜意象緊密扣合。

・字句洗鍊精簡,透過感性的獨白方式,刻畫出面對離別前夕那種欲留不能的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

良夜不能留 (重製版)的歌詞在講什麼?

在短暫而美好的相聚時光中,面對即將到來的離別,流露出無奈與珍惜的複雜心境。

良夜不能留 (重製版)是誰作詞作曲的?

良夜不能留 (重製版)(鳳飛飛)作詞 慎芝,作曲 古賀政男。

良夜不能留 (重製版)是誰唱的?

良夜不能留 (重製版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌