義演晚會實況錄音紀念唱片

臺灣民謠嘉慶君遊臺灣 (臺語版)

鳳飛飛 · 義演晚會實況錄音紀念唱片 · 1982-02-16

透過地名舊稱的串聯,勾勒臺灣在地歷史與地理風貌的民謠。

95,461 次觀看 4,112 人喜歡 4.62121 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 傳統民謠
作詞 葉俊麟
臺灣民謠(臺)嘉慶君遊臺灣
古早屏東是阿猴,
高雄又名是打狗,
臺南古都赤崁樓,
永康叫做埔姜頭
白河舊時是店仔口,
北斗土名是寶鬥,
人說臺西是海口,
清水叫做牛罵頭
新竹以前是竹塹,
嘉義舊名是諸羅山,
隆田叫做番仔田,
阿公店是叫做岡山
竹山蕃薯上介讚,
鹿港珠螺是名產,
麻豆好吃是文旦,
人講寶島是臺灣
臺灣民謠嘉慶君遊臺灣 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-臺灣民謠嘉慶君遊臺灣-(臺語版)-425853
對拍微調
tái wān mín yáo ( tái ) jiā qìng jūn yóu tái wān
臺灣民謠(臺)嘉慶君遊臺灣
gǔ zǎo píng dōng shì ā hóu ,
古早屏東是阿猴,
gāo xióng yòu míng shì dǎ gǒu ,
高雄又名是打狗,
tái nán gǔ dōu chì kàn lóu ,
臺南古都赤崁樓,
yǒng kāng jiào zuò pǔ jiāng tóu
永康叫做埔姜頭
bái hé jiù shí shì diàn zǎi kǒu ,
白河舊時是店仔口,
běi dòu tǔ míng shì bǎo dòu ,
北斗土名是寶鬥,
rén shuō tái xī shì hǎi kǒu ,
人說臺西是海口,
qīng shuǐ jiào zuò niú mà tóu
清水叫做牛罵頭
xīn zhú yǐ qián shì zhú qiàn ,
新竹以前是竹塹,
jiā yì jiù míng shì zhū luó shān ,
嘉義舊名是諸羅山,
lóng tián jiào zuò fān zǎi tián ,
隆田叫做番仔田,
ā gōng diàn shì jiào zuò gāng shān
阿公店是叫做岡山
zhú shān fān shǔ shàng jiè zàn ,
竹山蕃薯上介讚,
lù gǎng zhū luó shì míng chǎn ,
鹿港珠螺是名產,
má dòu hǎo chī shì wén dàn ,
麻豆好吃是文旦,
rén jiǎng bǎo dǎo shì tái wān
人講寶島是臺灣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.16]臺灣民謠(臺)嘉慶君遊臺灣
[00:05.41]古早屏東是阿猴,
[00:10.01]高雄又名是打狗,
[00:14.62]臺南古都赤崁樓,
[00:19.46]永康叫做埔姜頭
[00:23.95]白河舊時是店仔口,
[00:28.77]北斗土名是寶鬥,
[00:33.40]人說臺西是海口,
[00:38.25]清水叫做牛罵頭
[00:42.50]新竹以前是竹塹,
[00:47.38]嘉義舊名是諸羅山,
[00:52.02]隆田叫做番仔田,
[00:56.88]阿公店是叫做岡山
[01:01.37]竹山蕃薯上介讚,
[01:06.12]鹿港珠螺是名產,
[01:10.82]麻豆好吃是文旦,
[01:15.69]人講寶島是臺灣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過地名舊稱的串聯,勾勒臺灣在地歷史與地理風貌的民謠。

主題

臺灣地理環境與歷史地名考究。

情緒

懷舊、輕快、平實。

意象與手法

採用「列舉法」與「對仗」的結構,將臺灣各地由南至北、由古至今的地名更迭進行編排。透過「舊稱對應現名」的敘述方式,將歷史記憶與地理位置連結,呈現出土地變遷的軌跡。

重點句解讀

一、「古早屏東是阿猴」:以「阿猴」作為屏東舊稱的開端,點出本曲旨在傳達地方歷史的溯源。

二、「竹山蕃薯上介讚」:透過讚美地方物產,將地名與其代表性的農產品連結,增添土地的親切感。

三、「人講寶島是臺灣」:將各地零散的地名歸納至「臺灣」這一整體概念,昇華為對這片土地的讚譽。

適合情境

適合用於鄉土教育、臺灣地理歷史知識推廣,或是在懷舊風格的節目中作為介紹在地文化的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像一本會唱歌的鄉土教材,鳳飛飛用她那親切又帶點溫度的嗓音,把臺灣各地舊地名像報菜名一樣,清清楚楚地唱進我們心坎裡。聽著這首歌,腦海裡會自動浮現出一幅老臺灣的地圖,把那些消失在現代街道名稱裡的歷史紋理,一點一滴地拼湊起來。

我特別喜歡這種透過歌謠傳唱歷史的方式,沒有艱澀的詞藻,只有最樸實的土地情懷。這首歌很適合在開車長途旅行,或是靜下心來想念家鄉的時候聽,它會提醒我們,腳下踩著的這片土地,曾經有過這麼多可愛又饒富趣味的稱呼。每一句歌詞都像是在對這座島嶼致敬,讓我們在熟悉的旋律中,重新認識那些被時光遺忘的記憶片段,聽完心裡會有一種暖暖的踏實感。

歌曲冷知識

・歌詞宛如一部臺灣地名演變史,精準串聯起全臺各地從古至今的稱呼轉換。

・藉由朗朗上口的民謠體裁,將原本生硬的地理知識轉化為容易記憶的韻腳。

・透過竹山番薯與麻豆文旦等具體物產,鮮明勾勒出在地風土與農產特色。

・適合在地理教學或懷舊主題的聚會場合播放,能引發聽眾對於家鄉歷史的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺灣民謠嘉慶君遊臺灣 (臺語版)的歌詞在講什麼?

透過地名舊稱的串聯,勾勒臺灣在地歷史與地理風貌的民謠。

臺灣民謠嘉慶君遊臺灣 (臺語版)是誰作詞作曲的?

臺灣民謠嘉慶君遊臺灣 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 葉俊麟,作曲 傳統民謠。

臺灣民謠嘉慶君遊臺灣 (臺語版)是誰唱的?

臺灣民謠嘉慶君遊臺灣 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌