我是一片雲

翠湖春曉

鳳飛飛 · 我是一片雲 · 2006-08-30

描繪翠湖的春日美景,並邀請心儀對象共享這份自然與浪漫的邀約。

52,677 次觀看 2,273 人喜歡 4.81170 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
紅紅的花兒綠綠的草
翠湖的景色多美好
它張開雙手帶著微笑
等待著你的來到
湖畔鋪滿青青的草
讓我們輕輕跳躍
湖畔開滿了鮮花
記得采一朵送給她
翠湖春曉 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-翠湖春曉-425613
對拍微調
hóng hóng de huā ér lǜ lǜ de cǎo
紅紅的花兒綠綠的草
cuì hú de jǐng sè duō měi hǎo
翠湖的景色多美好
tā zhāng kāi shuāng shǒu dài zhù wēi xiào
它張開雙手帶著微笑
děng dài zhù nǐ de lái dào
等待著你的來到
hú pàn pū mǎn qīng qīng de cǎo
湖畔鋪滿青青的草
ràng wǒ mén qīng qīng tiào yuè
讓我們輕輕跳躍
hú pàn kāi mǎn le xiān huā
湖畔開滿了鮮花
jì dé cǎi yì duǒ sòng gěi tā
記得采一朵送給她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.46][01:11.00]紅紅的花兒綠綠的草
[00:18.30][01:16.73]翠湖的景色多美好
[00:23.99][01:22.62]它張開雙手帶著微笑
[00:29.55][01:28.37]等待著你的來到
[00:35.74][01:34.36]湖畔鋪滿青青的草
[00:41.36][01:40.05]讓我們輕輕跳躍
[00:47.13][01:46.00]湖畔開滿了鮮花
[00:53.09][01:52.00]記得采一朵送給她

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪翠湖的春日美景,並邀請心儀對象共享這份自然與浪漫的邀約。

主題

自然風光、春日戀曲、青春愛慕。

情緒

輕快、愉悅、溫暖、期待。

意象與手法

運用擬人法,將「翠湖」比擬為張開雙手、帶著微笑的友善主人,營造出熱情好客的氛圍。透過色彩描寫(紅花、綠草)勾勒出鮮明、生機盎然的視覺畫面,並結合動作描寫(輕輕跳躍、採花送人),展現出青春特有的活潑與浪漫。

重點句解讀

一、「它張開雙手帶著微笑,等待著你的來到」:將自然景觀人格化,賦予湖泊熱情接待賓客的形象,流露出歡迎與親切感。

二、「讓我們輕輕跳躍」:此句展現了在美好環境中無拘無束的動態感,體現出青春歡快的生命力。

三、「記得采一朵送給她」:將賞景與人際互動連結,點出歌曲潛在的愛情表白意圖,讓自然美景成為情感交流的媒介。

適合情境

適合在春季出遊、戶外野餐,或是營造輕鬆、愉悅的社交氛圍時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一幅被時光熨燙過的風景畫,每次聽鳳飛飛那溫暖且充滿親和力的嗓音,總能瞬間把人帶回那個純真年代。莊奴老師的詞寫得極簡,卻精準捕捉了春日裡最輕盈的悸動,那種不帶雜質的快樂,彷彿只要走進湖畔,連腳步都會不自覺地跟著旋律輕快起來。

這是一首適合在週末午後,當陽光剛好灑進窗邊時播放的小品。它沒有複雜的編曲與轉折,只有最純粹的邀約,鼓勵著聽者去親近自然,去感受那種想把美好分享給心愛之人的單純念頭。在那樣的時刻,音樂不需要太多深奧的隱喻,只需要像這樣輕輕地叮嚀一聲,就能讓人心頭湧上一股暖意。如果你最近覺得生活節奏太快,不妨按下播放鍵,讓這段旋律帶你回到那個花草芬芳、心跳平穩的翠湖邊,重溫一份久違的寧靜與浪漫。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字「紅紅」、「綠綠」、「青青」,營造出色彩鮮明且活潑的春日視覺意象。

・運用擬人化修辭,將翠湖描繪成「張開雙手」、「帶著微笑」的溫暖形象,增添了親近感與歡迎的氛圍。

・結構上由景入情,先描寫湖畔花草的明媚春光,再連結到人與人之間互動的溫馨情懷。

・節奏輕快明朗,適合在春暖花開的季節,或是想要感受清新愉悅氛圍時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

翠湖春曉的歌詞在講什麼?

描繪翠湖的春日美景,並邀請心儀對象共享這份自然與浪漫的邀約。

翠湖春曉是誰作詞作曲的?

翠湖春曉(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

翠湖春曉是誰唱的?

翠湖春曉由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌