驛站 陪傷心人說往事

繁華如夢

鳳飛飛 · 驛站 陪傷心人說往事 · 1994-06-18

透過對世事變遷的觀察,探討情感在時間洪流中虛幻無常的本質。

59,247 次觀看 3,385 人喜歡 4.81316 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭知明黃慶綺
作詞 李格弟
好像一切都已經慢慢冷卻
萬事萬物隨緣變遷
冷冷的時間一陣灰飛煙滅
下一回相見又是幾世的輪迴
繁華如夢 情意似水
如果離別只是為了聚首
為何以後還是分手
滿城燈火 明明滅滅
好像一切都已經慢慢走遠
今生今世無悔無怨
冷冷的空間一陣灰飛煙滅
下一回相愛又是那滄海桑田
繁華如夢 聚散如風
貪嗔痴愛 轉眼成空
如果纏綿不是為了擁有
你又何苦這樣思念不休
繁華如夢 情意似水
滿城燈火 明明滅滅
如果離別只是為了聚首
為何以後還是分手
繁華如夢 浮生參透
是非消磨 愛怨難究
如果離別到了底是哀愁
就讓我們共守江湖寥落
Music......
如果歡樂到了底是哀愁
就讓我們共守江湖寥落
繁華如夢 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-繁華如夢-4007
hǎo xiàng yí qiè dōu yǐ jīng màn màn lěng què
好像一切都已經慢慢冷卻
wàn shì wàn wù suí yuán biàn qiān
萬事萬物隨緣變遷
lěng lěng de shí jiàn yí zhèn huī fēi yān miè
冷冷的時間一陣灰飛煙滅
xià yì huí xiāng jiàn yòu shì jī shì de lún huí
下一回相見又是幾世的輪迴
fán huá rú mèng qíng yì sì shuǐ
繁華如夢 情意似水
rú guǒ lí bié zhǐ shì wéi le jù shǒu
如果離別只是為了聚首
wéi hé yǐ hòu huán shì fēn shǒu
為何以後還是分手
mǎn chéng dēng huǒ míng míng miè miè
滿城燈火 明明滅滅
hǎo xiàng yí qiè dōu yǐ jīng màn màn zǒu yuǎn
好像一切都已經慢慢走遠
jīn shēng jīn shì wú huǐ wú yuàn
今生今世無悔無怨
lěng lěng de kōng jiàn yí zhèn huī fēi yān miè
冷冷的空間一陣灰飛煙滅
xià yì huí xiāng ài yòu shì nà cāng hǎi sāng tián
下一回相愛又是那滄海桑田
fán huá rú mèng jù sàn rú fēng
繁華如夢 聚散如風
tān chēn chī ài zhuǎn yǎn chéng kōng
貪嗔痴愛 轉眼成空
rú guǒ chán mián bú shì wéi le yōng yǒu
如果纏綿不是為了擁有
nǐ yòu hé kǔ zhè yàng sī niàn bù xiū
你又何苦這樣思念不休
fán huá rú mèng qíng yì sì shuǐ
繁華如夢 情意似水
mǎn chéng dēng huǒ míng míng miè miè
滿城燈火 明明滅滅
rú guǒ lí bié zhǐ shì wéi le jù shǒu
如果離別只是為了聚首
wéi hé yǐ hòu huán shì fēn shǒu
為何以後還是分手
fán huá rú mèng fú shēng cān tòu
繁華如夢 浮生參透
shì fēi xiāo mó ài yuàn nán jiū
是非消磨 愛怨難究
rú guǒ lí bié dào le dǐ shì āi chóu
如果離別到了底是哀愁
jiù ràng wǒ mén gòng shǒu jiāng hú liáo luò
就讓我們共守江湖寥落
Music......
Music......
rú guǒ huān lè dào le dǐ shì āi chóu
如果歡樂到了底是哀愁
jiù ràng wǒ mén gòng shǒu jiāng hú liáo luò
就讓我們共守江湖寥落
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對世事變遷的觀察,探討情感在時間洪流中虛幻無常的本質。

主題

生命無常、情感聚散、參透人生。

情緒

淡然、蒼涼、超脫。

意象與手法

運用「灰飛煙滅」、「滄海桑田」、「浮生」等意象,展現時間對萬物的消磨;採用對比手法,將繁華與夢境、情意與流水連結,並以反詰語氣質疑情感執著的意義。

重點句解讀

一、「繁華如夢 情意似水」:將外在的熱鬧景象與內在的情感流動,分別比喻為夢境與流水,點出兩者皆無法長久留存的本質。

二、「貪嗔痴愛 轉眼成空」:以佛教語彙概括人類的情感執著,強調在時間長河下,這些強烈的情緒終究會歸於虛無。

三、「如果離別到了底是哀愁/就讓我們共守江湖寥落」:面對離散帶來的必然悲傷,提出一種與其對抗不如共同承擔的處世態度,展現出一種江湖式的灑脫與共情。

適合情境

深夜沈澱心情、思考人生聚散、面對無可挽回的遺憾時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自整理唱片時的感觸。鳳飛飛那如絲綢般平穩卻又飽含深情的嗓音,將這首作品唱出了一種看盡千帆後的淡然。李格弟的筆觸向來銳利,這次卻把對人生聚散的無奈,寫得像是一場大夢初醒。聽著聽著,你會覺得那些關於執著與放手的糾結,在時間的洪流面前,其實都顯得如此渺小。

特別喜歡結尾那種帶點蒼涼的意境,彷彿在喧囂城市中,即便繁華如夢,只要還有人願意陪你共守那份寥落,一切似乎也就不那麼遺憾了。這首歌很適合在情緒平靜的夜晚獨自聆聽,它不會強迫你宣洩悲傷,而是靜靜地陪著你,把那些關於緣分與遺憾的念頭,一點一滴地梳理開來。每當那句關於江湖的詞句響起,心頭總會泛起一陣溫暖的漣漪,那是屬於成熟靈魂才懂的安慰。

歌曲冷知識

・歌詞運用「灰飛煙滅」、「滄海桑田」與「江湖寥落」等詞彙,將繁華落盡後的蒼涼感刻畫得極為深遠。

・透過對「離別與聚首」、「纏綿與擁有」的詰問,展現出對緣分聚散既無奈又試圖參透的哲理思考。

・「滿城燈火明明滅滅」的意象,巧妙呼應了歌名中如夢似幻、轉瞬即逝的虛無感。

・結尾處將離別與歡樂最終皆歸於「哀愁」,卻選擇以「共守江湖」作為情感的出口,營造出一種豁達而孤寂的聽感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

繁華如夢的歌詞在講什麼?

透過對世事變遷的觀察,探討情感在時間洪流中虛幻無常的本質。

繁華如夢是誰作詞作曲的?

繁華如夢(鳳飛飛)作詞 李格弟,作曲 鄭知明、黃慶綺。

繁華如夢是誰唱的?

繁華如夢由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌