又見秋蓮

縱然

鳳飛飛 · 又見秋蓮 · 1979-10-01

面對無法逆轉的離散,以溫柔的承諾與祝福,將分離轉化為長久的懷念。

70,937 次觀看 3,838 人喜歡 4.61576 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王志遠
作詞 王志遠
縱然離別就在眼前
記得向我說聲再見
縱然遠走他鄉異地
記得有空就想想我
那勞燕終要分飛
說上那一句多珍重
我會默默祝福著你
帶著那一片片往日情意
我會永遠懷念著你
縱然 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-縱然-425894
對拍微調
zòng rán lí bié jiù zài yǎn qián
縱然離別就在眼前
jì dé xiàng wǒ shuō shēng zài jiàn
記得向我說聲再見
zòng rán yuǎn zǒu tā xiāng yì dì
縱然遠走他鄉異地
jì dé yǒu kōng jiù xiǎng xiǎng wǒ
記得有空就想想我
nà láo yàn zhōng yào fēn fēi
那勞燕終要分飛
shuō shàng nà yí jù duō zhēn zhòng
說上那一句多珍重
wǒ huì mò mò zhù fú zhù nǐ
我會默默祝福著你
dài zhù nà yí piàn piàn wǎng rì qíng yì
帶著那一片片往日情意
wǒ huì yǒng yuǎn huái niàn zhù nǐ
我會永遠懷念著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 王志遠
[00:01.00]作曲 : 王志遠
[01:31.64][00:20.83]縱然離別就在眼前
[01:39.04][00:28.24]記得向我說聲再見
[01:46.40][00:35.69]縱然遠走他鄉異地
[01:53.63][00:42.72]記得有空就想想我
[01:57.63][00:46.70]那勞燕終要分飛
[02:02.96][00:52.10]說上那一句多珍重
[02:07.06][00:56.21]我會默默祝福著你
[02:11.70][01:00.81]帶著那一片片往日情意
[02:15.75][01:04.85]我會永遠懷念著你
[02:22.18][01:11.15]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法逆轉的離散,以溫柔的承諾與祝福,將分離轉化為長久的懷念。

主題

離別、守候、祝福。

情緒

感傷、豁達、堅定、溫婉。

意象與手法

採用對位式的鋪陳手法,將「離別」與「再見」、「遠走」與「思念」相互對應。以「勞燕分飛」作為自然規律的隱喻,緩解離愁的苦澀,展現出一種從容面對緣分流轉的態度。整體語氣平實而真摯,沒有過度渲染悲痛,呈現出一種靜謐的守候感。

重點句解讀

一、「縱然離別就在眼前,記得向我說聲再見」:將必然發生的離別視作既定事實,重點在於追求形式上的圓滿,透過一聲再見,為這段關係劃下溫暖的句點。

二、「那勞燕終要分飛,說上那一句多珍重」:借用古語比喻離散為自然現象,將離別的沈重感稀釋,轉而將重心放在對彼此未來的關懷與叮嚀上。

三、「我會默默祝福著你,帶著那一片片往日情意」:將過去的共同回憶化為具體的精神支撐,強調懷念並非停滯不前,而是帶著珍貴的情感繼續生活。

適合情境

送別友人、遠行前的道別、面對不可抗力而必須分開的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時代那種不慍不火的離別,沒有撕心裂肺的哭喊,反而透著一股溫柔而堅定的灑脫。鳳飛飛詮釋這首歌時,嗓音裡那種洗盡鉛華的從容,最能撫平人心。歌詞說的是即便前路即將分岔,或者必須遠赴他方,我們依然能將彼此的祝福化作心頭的暖流。那種對於變遷的坦然接受,以及在心底深處為對方留一個位置的承諾,聽起來格外感傷卻也異常溫暖。

夜深人靜時,或是當人生面臨不得不告別的時刻,這首歌就像是一位老朋友,拍拍你的肩膀,告訴你離別其實不必太過沉重。音樂裡那股淡淡的哀愁,反而更顯出往日情誼的珍貴。不需要過多的修飾,僅僅是那份惦記,就足以支撐我們在各自的道路上繼續前行。若是哪天你感到孤單,不妨戴上耳機,讓這首老歌陪你走過這段心靈的轉折,你會發現,原來有些情感,縱然相隔再遠,也從未真正消失過。

歌曲冷知識

這是一首充滿離別愁緒的經典,為您整理出「縱然」的三點聆聽重點:

・歌詞以「縱然」二字開頭,精準定調了即使面對離別,仍保持溫柔與祝福的基調。

・全曲反覆運用「記得」的祈使句,將對未來的叮嚀轉化為對彼此情感的深刻牽繫。

・運用「勞燕分飛」的典故描繪離散的必然,卻以「默默祝福」與「永遠懷念」化解了感傷的沉重。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

縱然的歌詞在講什麼?

面對無法逆轉的離散,以溫柔的承諾與祝福,將分離轉化為長久的懷念。

縱然是誰作詞作曲的?

縱然(鳳飛飛)作詞 王志遠,作曲 王志遠。

縱然是誰唱的?

縱然由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌