又見秋蓮

昨夜小雨

鳳飛飛 · 又見秋蓮 · 1979-10-01

透過一場綿延的夜雨,將過往的思念轉化為永恆的柔情。

64,061 次觀看 2,826 人喜歡 4.21423 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王志遠
作詞 王志遠
昨夜的小雨 嗚~
已化做一縷輕煙
飄向天邊 飄向大海
緩緩地溜進我的心裡
漫步小雨濛濛昨夜裡
輕輕走在朦朧回憶裡
默默地相思
隨著綿綿的小雨
帶給我那懷念無限
昨夜的小雨 嗚~
已化做濃濃柔情
輕擁著你 輕繞著我
深深地留在我倆心裡
昨夜的小雨 嗚~
已化做一縷輕煙
飄向天邊 飄向大海
緩緩地溜進我的心裡
漫步小雨濛濛昨夜裡
輕輕走在朦朧回憶裡
默默地相思
隨著綿綿的小雨
帶給我那懷念無限
昨夜的小雨 嗚~
已化做濃濃柔情
輕擁著你 輕繞著我
深深地留在我倆心裡
昨夜小雨 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-昨夜小雨-3784
zuó yè de xiǎo yǔ wū ~
昨夜的小雨 嗚~
yǐ huà zuò yì lǚ qīng yān
已化做一縷輕煙
piāo xiàng tiān biān piāo xiàng dà hǎi
飄向天邊 飄向大海
huǎn huǎn dì liū jìn wǒ de xīn lǐ
緩緩地溜進我的心裡
màn bù xiǎo yǔ méng méng zuó yè lǐ
漫步小雨濛濛昨夜裡
qīng qīng zǒu zài méng lóng huí yì lǐ
輕輕走在朦朧回憶裡
mò mò dì xiāng sī
默默地相思
suí zhù mián mián de xiǎo yǔ
隨著綿綿的小雨
dài gěi wǒ nà huái niàn wú xiàn
帶給我那懷念無限
zuó yè de xiǎo yǔ wū ~
昨夜的小雨 嗚~
yǐ huà zuò nóng nóng róu qíng
已化做濃濃柔情
qīng yōng zhù nǐ qīng rào zhù wǒ
輕擁著你 輕繞著我
shēn shēn dì liú zài wǒ liǎng xīn lǐ
深深地留在我倆心裡
zuó yè de xiǎo yǔ wū ~
昨夜的小雨 嗚~
yǐ huà zuò yì lǚ qīng yān
已化做一縷輕煙
piāo xiàng tiān biān piāo xiàng dà hǎi
飄向天邊 飄向大海
huǎn huǎn dì liū jìn wǒ de xīn lǐ
緩緩地溜進我的心裡
màn bù xiǎo yǔ méng méng zuó yè lǐ
漫步小雨濛濛昨夜裡
qīng qīng zǒu zài méng lóng huí yì lǐ
輕輕走在朦朧回憶裡
mò mò dì xiāng sī
默默地相思
suí zhù mián mián de xiǎo yǔ
隨著綿綿的小雨
dài gěi wǒ nà huái niàn wú xiàn
帶給我那懷念無限
zuó yè de xiǎo yǔ wū ~
昨夜的小雨 嗚~
yǐ huà zuò nóng nóng róu qíng
已化做濃濃柔情
qīng yōng zhù nǐ qīng rào zhù wǒ
輕擁著你 輕繞著我
shēn shēn dì liú zài wǒ liǎng xīn lǐ
深深地留在我倆心裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一場綿延的夜雨,將過往的思念轉化為永恆的柔情。

主題

回憶、懷念、情感的延續。

情緒

溫婉、惆悵、深情、平靜。

意象與手法

運用擬人與轉化手法,將「小雨」賦予情感寄託。以「輕煙」象徵記憶的飄渺與無遠弗屆,並透過雨水與心境的交融,將抽象的懷念具象化為纏繞彼此的「濃濃柔情」。

重點句解讀

一、「已化做一縷輕煙,飄向天邊,飄向大海」:將短暫的雨水轉化為輕煙,藉由無邊無際的空間意象,暗示思念之情已跨越地理限制,融入世界的各個角落。

二、「輕輕走在朦朧回憶裡」:以「朦朧」一詞精準捕捉回憶的特質,描述在思緒中徘徊的狀態,既帶有追憶的哀傷,亦有沉浸其中的溫柔。

三、「已化做濃濃柔情,輕擁著你,輕繞著我」:將自然現象昇華為人與人之間的情感連結,展現出雨水不僅是回憶的媒介,更成為兩人情感緊密相依的象徵。

適合情境

獨自靜處時的懷舊時刻、雨天思念遠方親友或舊友之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛這首歌,總覺得心頭像是被細雨拂過那樣溫潤。這首歌不像許多情歌那樣濃烈地訴說愛意,反而像是一場昨夜落下的雨,悄悄地在心底化作了一縷輕煙。她用那種從容又帶著幾分暖意的嗓音,把相思處理得極其優雅,沒有撕心裂肺的苦澀,只有一抹淡淡的、揮之不去的懷念,彷彿連空氣都變得柔軟起來。

這首歌特別適合在雨天窗邊,或是獨自整理思緒的安靜時刻播放。聽著聽著,你會發現那些關於過去的朦朧回憶,竟也能像雨水滲入泥土般,化作支撐當下的柔情。鳳飛飛的詮釋方式,讓這份情感顯得格外恆久,特別是結尾處那種被暖意包覆的感覺,讓人聽完後心裡很踏實。這不僅是一首關於雨的歌,更是一份關於如何將思念轉化為心靈養分的溫柔練習,值得你在忙碌生活之餘,靜下心來細細品味。

歌曲冷知識

・歌詞將無形的「小雨」轉化為具象的「輕煙」與「柔情」,巧妙連結了自然景致與內心細膩的情感流動。

・以「溜進」、「輕擁」、「輕繞」等擬人化動詞,將抽象的思念描繪得輕盈且貼近人心。

・全曲運用「綿綿」與「濛濛」等疊字,營造出雨夜獨有的朦朧美感與懷舊氛圍,非常適合在寧靜的夜晚細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨夜小雨的歌詞在講什麼?

透過一場綿延的夜雨,將過往的思念轉化為永恆的柔情。

昨夜小雨是誰作詞作曲的?

昨夜小雨(鳳飛飛)作詞 王志遠,作曲 王志遠。

昨夜小雨是誰唱的?

昨夜小雨由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌