花有情花有愛

秋葉飄落時

鳳飛飛 · 花有情花有愛 · 2001-01-01

透過季節更迭與景物依舊的對比,抒發物是人非的惆悵與對往昔戀情的深切懷念。

95,996 次觀看 4,423 人喜歡 4.42133 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀李南
記得去年秋季裡
我倆在這裡
一片落葉一片情
默默走長堤
夕陽緩緩告別離
晚霞多美麗
我倆輕輕相偎依
留下秋的回憶
今年又回到這裡
秋風帶寒意
愛的足跡在哪裡
我要去尋覓
如今身邊沒有你
悠悠相思意
但願你也不忘記
難忘秋的回憶
記得去年秋季裡
我倆在這裡
一片落葉一片情
默默走長堤
夕陽緩緩告別離
晚霞多美麗
我倆輕輕相偎依
留下秋的回憶
秋葉飄落時 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-秋葉飄落時-3606
jì dé qù nián qiū jì lǐ
記得去年秋季裡
wǒ liǎng zài zhè lǐ
我倆在這裡
yí piàn luò yè yí piàn qíng
一片落葉一片情
mò mò zǒu cháng dī
默默走長堤
xī yáng huǎn huǎn gào bié lí
夕陽緩緩告別離
wǎn xiá duō měi lí
晚霞多美麗
wǒ liǎng qīng qīng xiāng wēi yī
我倆輕輕相偎依
liú xià qiū de huí yì
留下秋的回憶
jīn nián yòu huí dào zhè lǐ
今年又回到這裡
qiū fēng dài hán yì
秋風帶寒意
ài de zú jì zài nǎ lǐ
愛的足跡在哪裡
wǒ yào qù xún mì
我要去尋覓
rú jīn shēn biān méi yǒu nǐ
如今身邊沒有你
yōu yōu xiāng sī yì
悠悠相思意
dàn yuàn nǐ yě bú wàng jì
但願你也不忘記
nán wàng qiū de huí yì
難忘秋的回憶
jì dé qù nián qiū jì lǐ
記得去年秋季裡
wǒ liǎng zài zhè lǐ
我倆在這裡
yí piàn luò yè yí piàn qíng
一片落葉一片情
mò mò zǒu cháng dī
默默走長堤
xī yáng huǎn huǎn gào bié lí
夕陽緩緩告別離
wǎn xiá duō měi lí
晚霞多美麗
wǒ liǎng qīng qīng xiāng wēi yī
我倆輕輕相偎依
liú xià qiū de huí yì
留下秋的回憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節更迭與景物依舊的對比,抒發物是人非的惆悵與對往昔戀情的深切懷念。

主題

秋景懷人、舊地重遊的感傷、對過往愛情的追憶。

情緒

溫婉、落寞、懷舊、孤寂。

意象與手法

本曲運用「對比法」,以「去年」與「今年」的秋季作為時間軸,將昔日相依的溫馨與今日獨自尋覓的淒清疊合。運用「落葉」、「長堤」、「夕陽」、「晚霞」等自然意象,將抽象的思念具象化,透過環境的寒意映襯內心的孤單。

重點句解讀

一、「一片落葉一片情」:以落葉的飄零隱喻情感的積累,每一片凋零的葉子都承載著一段回憶,將感官所見與內心感受緊密連結。

二、「愛的足跡在哪裡,我要去尋覓」:運用反詰語氣,表現出主角即便深知人事已非,仍不願割捨過去,試圖在舊地尋找往日愛情的殘影。

三、「秋風帶寒意」:以物理性的冷風象徵情感失去依靠後的心理狀態,點出季節轉變與心境轉變的同步性。

適合情境

秋日獨自漫步於舊地、感懷往事、撫慰失落心情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老式電影裡那種淡淡的惆悵。鳳飛飛用她那溫婉又帶點磁性的嗓音,把時光流轉的無奈唱得好輕,像是一陣不經意吹過長堤的涼風。歌詞寫的是兩人重遊舊地,卻發現人事已非的感傷,那種對比並非撕心裂肺的哭喊,而是一種面對落葉時,心裡泛起的陣陣漣漪。

其實最打動人的,往往是結尾那份對重逢的期盼,即便明知當下只剩自己一人,仍選擇把回憶珍藏得好好的。在涼意漸濃的深秋午後,或者獨自走在安靜的街道時,這首歌特別適合陪著你。那種懷舊的編曲,彷彿能把整個世界都慢下來,讓你好好整理思緒,去想念一個人,或者僅僅是想念那個曾經單純美好的自己。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全詞以「秋」為核心意象,透過「去年」與「今年」的時間對比,勾勒出物是人非的惆悵感。

・運用「一片落葉一片情」的疊字手法,將自然景物與個人情感巧妙連結,賦予落葉具象化的情感寄託。

・歌詞結構採前後呼應設計,結尾重複開頭段落,彷彿在原地不斷迴盪著對往昔的回憶。

・適合在涼意漸濃的深秋午後聆聽,能深刻體會詞中尋覓舊影與思念舊人的孤寂氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋葉飄落時的歌詞在講什麼?

透過季節更迭與景物依舊的對比,抒發物是人非的惆悵與對往昔戀情的深切懷念。

秋葉飄落時是誰作詞作曲的?

秋葉飄落時(鳳飛飛)作詞 孫儀、李南,作曲 湯尼。

秋葉飄落時是誰唱的?

秋葉飄落時由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌