雷風雨

真情比酒濃

鳳飛飛 · 雷風雨 · 1973-12-01

歌頌戀人之間純粹且深刻的情感,將相知相惜的愛意比作醇厚美酒,永恆而珍貴。

88,050 次觀看 2,649 人喜歡 4.21956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 田雨
真情比酒濃
那天我和你初呀初相逢
就和你有了情呀情人夢
情人夢滋味甜呀甜蜜蜜
真情比酒濃
我把我的心印在夢中
你把你的心印在夢中
情人夢呀情人夢
永遠被歌頌
愛的花盛開一呀一叢叢
愛的果結滿情呀情人夢
情人夢充滿親呀親蜜蜜
真情比酒濃
我把我的心印在夢中
你把你的心印在夢中
情人夢呀情人夢
永遠被歌頌
我把我的心印在夢中
你把你的心印在夢中
情人夢呀情人夢
永遠被歌頌
真情比酒濃 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-真情比酒濃-3990
對拍微調
zhēn qíng bǐ jiǔ nóng
真情比酒濃
nà tiān wǒ hé nǐ chū ya chū xiāng féng
那天我和你初呀初相逢
jiù hé nǐ yǒu le qíng ya qíng rén mèng
就和你有了情呀情人夢
qíng rén mèng zī wèi tián ya tián mì mì
情人夢滋味甜呀甜蜜蜜
zhēn qíng bǐ jiǔ nóng
真情比酒濃
wǒ bǎ wǒ de xīn yìn zài mèng zhōng
我把我的心印在夢中
nǐ bǎ nǐ de xīn yìn zài mèng zhōng
你把你的心印在夢中
qíng rén mèng ya qíng rén mèng
情人夢呀情人夢
yǒng yuǎn bèi gē sòng
永遠被歌頌
ài de huā shèng kāi yī ya yì cóng cóng
愛的花盛開一呀一叢叢
ài de guǒ jié mǎn qíng ya qíng rén mèng
愛的果結滿情呀情人夢
qíng rén mèng chōng mǎn qīn ya qīn mì mì
情人夢充滿親呀親蜜蜜
zhēn qíng bǐ jiǔ nóng
真情比酒濃
wǒ bǎ wǒ de xīn yìn zài mèng zhōng
我把我的心印在夢中
nǐ bǎ nǐ de xīn yìn zài mèng zhōng
你把你的心印在夢中
qíng rén mèng ya qíng rén mèng
情人夢呀情人夢
yǒng yuǎn bèi gē sòng
永遠被歌頌
wǒ bǎ wǒ de xīn yìn zài mèng zhōng
我把我的心印在夢中
nǐ bǎ nǐ de xīn yìn zài mèng zhōng
你把你的心印在夢中
qíng rén mèng ya qíng rén mèng
情人夢呀情人夢
yǒng yuǎn bèi gē sòng
永遠被歌頌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.48]那天我和你初呀初相逢
[00:20.57]就和你有了情呀情人夢
[00:24.42]情人夢滋味甜呀甜蜜蜜
[00:28.33]真情比酒濃
[00:32.32]我把我的心印在夢中
[00:36.31]你把你的心印在夢中
[00:40.29]情人夢呀情人夢
[00:44.21]永遠被歌頌
[00:56.43]愛的花盛開一呀一叢叢
[01:00.57]愛的果結滿情呀情人夢
[01:04.45]情人夢充滿親呀親蜜蜜
[01:08.42]真情比酒濃
[01:12.33]我把我的心印在夢中
[01:16.28]你把你的心印在夢中
[01:20.29]情人夢呀情人夢
[01:24.10]永遠被歌頌
[01:44.23]我把我的心印在夢中
[01:48.26]你把你的心印在夢中
[01:52.16]情人夢呀情人夢
[01:56.19]永遠被歌頌

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌戀人之間純粹且深刻的情感,將相知相惜的愛意比作醇厚美酒,永恆而珍貴。

主題

愛情、承諾、浪漫回憶。

情緒

甜美、愉悅、溫馨、充滿憧憬。

意象與手法

運用疊詞如「甜呀甜蜜蜜」、「親呀親蜜蜜」營造輕快活潑的節奏感;以「酒」作為情感深度的比喻,強調真情經過時間發酵後愈顯濃郁。歌詞透過「心印在夢中」的意象,象徵雙方靈魂的契合與堅定不移的依託。

重點句解讀

一、「真情比酒濃」:將抽象的感情具象化,以酒的醇厚與餘韻形容愛情的深厚,點出情感超越物質與時間,具有強大的感染力。

二、「我把我的心印在夢中,你把你的心印在夢中」:透過雙向的心理投射,表達兩人在情感中達成高度共識,將對方視為夢想與現實的歸宿,展現雙向奔赴的親密感。

三、「愛的花盛開一呀一叢叢,愛的果結滿情呀情人夢」:運用植物生長比擬愛情的階段,從萌芽綻放到收穫豐碩,暗示這段感情不僅浪漫,且具備穩定發展的生命力。

適合情境

懷舊復古派對、婚禮慶典的溫馨時刻、表達甜蜜愛意的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有著那個年代特有的純粹與溫婉,鳳飛飛用她那標誌性、像鄰家大姊般親切的嗓音,唱出了戀愛初期最單純的悸動。現在聽來,那種對愛情的憧憬顯得格外珍貴,沒有太多複雜的修飾,字裡行間流露的是一種將心比心的踏實,彷彿只要兩人的心意相通,即便只是夢境般的相遇,也能釀出比陳年美酒還要醇厚的香甜,讓人聽了心頭暖烘烘的。

每當午後陽光灑進窗台,或者心情有些浮躁時,我總會想起這首歌。它像是一帖溫柔的藥方,提醒著我們在感情的世界裡,其實不需要太多華麗的追逐,只要彼此認真地把那份心意交付給對方,那種恆久不變的承諾,就是最值得被傳唱的旋律。如果你也正懷念那種復古且真摯的浪漫,不妨把這首歌找出來,讓鳳飛飛那如清泉般清澈的歌聲,陪你重溫一段關於深情與夢想的舊時光。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:鳳飛飛《真情比酒濃》】

・歌詞運用大量的疊字與襯字,如「初呀初」、「甜呀甜蜜蜜」、「一呀一叢叢」,營造出輕快且帶有民謠感的節奏韻律。

・將抽象的「心」具象化為「印在夢中」的印記,反覆強調雙方心意交疊,強化了情感互許的堅定意象。

・以「酒」作為情感濃度的基準,透過「真情比酒濃」的對比,生動呈現了這份愛意比醇酒更令人沈醉的甜蜜。

・全曲以「情人夢」作為核心意象,將初相逢、愛的開花結果與永恆歌頌串聯,構建出一段如夢似幻的浪漫敘事。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真情比酒濃的歌詞在講什麼?

歌頌戀人之間純粹且深刻的情感,將相知相惜的愛意比作醇厚美酒,永恆而珍貴。

真情比酒濃是誰作詞作曲的?

真情比酒濃(鳳飛飛)作詞 田雨,作曲 古月。

真情比酒濃是誰唱的?

真情比酒濃由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌