好好愛我 (2009年Remix版)

相思爬上心底

鳳飛飛 · 好好愛我 (2009年Remix版) · 1981-10-01

將相思之情比擬為細微卻持續啃食內心的螞蟻,描繪出在寂寞中渴望與愛人拉近距離的心理狀態。

57,414 次觀看 2,361 人喜歡 4.71275 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
相思好比小螞蟻
爬呀爬在我心底
尤其在那靜靜的寂寞夜裡
它就在我心遊移
啊 叫我好想你
相呀相思
說是痛苦也甜蜜
讓那寂寞在我心田擴大了面積
別讓那你我的愛縮短距離
所以我好願意
讓那小螞蟻
變成那串串愛意
爬在我心底
相思爬上心底 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-相思爬上心底-3711
對拍微調
xiāng sī hǎo bǐ xiǎo mǎ yǐ
相思好比小螞蟻
pá ya pá zài wǒ xīn dǐ
爬呀爬在我心底
yóu qí zài nà jìng jìng de jì mò yè lǐ
尤其在那靜靜的寂寞夜裡
tā jiù zài wǒ xīn yóu yí
它就在我心遊移
a jiào wǒ hǎo xiǎng nǐ
啊 叫我好想你
xiāng ya xiāng sī
相呀相思
shuō shì tòng kǔ yě tián mì
說是痛苦也甜蜜
ràng nà jì mò zài wǒ xīn tián kuò dà le miàn jī
讓那寂寞在我心田擴大了面積
bié ràng nà nǐ wǒ de ài suō duǎn jù lí
別讓那你我的愛縮短距離
suǒ yǐ wǒ hǎo yuàn yì
所以我好願意
ràng nà xiǎo mǎ yǐ
讓那小螞蟻
biàn chéng nà chuàn chuàn ài yì
變成那串串愛意
pá zài wǒ xīn dǐ
爬在我心底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.86]相思好比小螞蟻 (小螞蟻)
[00:22.87]爬呀爬在我心底 (我心底)
[00:26.66]尤其在那靜靜的寂寞夜裡
[00:31.12]它就在我心遊移
[00:34.11]啊 叫我好想你
[00:38.75]相呀相思
[00:42.64]說是痛苦也甜蜜
[00:46.78]讓那寂寞在我心田擴大了面積
[00:50.95]別讓那你我的愛縮短距離
[00:54.79]所以我好願意
[00:58.32]讓那小螞蟻
[01:02.78]變成那串串愛意
[01:06.34]爬在我心底
[01:26.18]相思好比小螞蟻 (小螞蟻)
[01:29.85]爬呀爬在我心底 (我心底)
[01:33.73]尤其在那靜靜的寂寞夜裡
[01:38.27]它就在我心遊移
[01:41.37]啊 叫我好想你
[01:45.76]相呀相思
[01:49.66]說是痛苦也甜蜜
[01:53.77]讓那寂寞在我心田擴大了面積
[01:58.06]別讓那你我的愛縮短距離
[02:01.76]所以我好願意
[02:05.42]讓那小螞蟻
[02:09.89]變成那串串愛意
[02:13.23]爬在我心底
[02:17.15]啊 相呀相思
[02:21.24]說是痛苦也甜蜜
[02:25.29]讓那寂寞在我心田擴大了面積
[02:29.54]別讓那你我的愛縮短距離
[02:33.33]所以我好願意
[02:36.84]讓那小螞蟻
[02:41.31]變成那串串愛意
[02:44.88]爬在我心底 yi-yi-yi-yi

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將相思之情比擬為細微卻持續啃食內心的螞蟻,描繪出在寂寞中渴望與愛人拉近距離的心理狀態。

主題

相思之苦與愛戀之甜的交織,以及對情感連結的渴望。

情緒

既有寂寞難耐的苦悶,亦有對愛人深切懷念的溫柔與執著。

意象與手法

本曲運用「隱喻」手法,將抽象的「相思」具象化為「小螞蟻」,精準捕捉了思念如蟲蟻般細碎、持續且難以平復的特質。透過對「寂寞夜裡」與「心田面積」的描寫,將心理感受空間化,強化了孤獨感的擴張。

重點句解讀

一、「相思好比小螞蟻,爬呀爬在我心底」:以螞蟻的蠕動比擬思念的不安與細微,暗示這股情緒無孔不入,在心底深處不斷啃食著平靜。

二、「說是痛苦也甜蜜」:呈現出戀愛中矛盾的心理狀態,承認思念伴隨著孤單的折磨,卻也因為這份情感的存在而感受到愛的甘美。

三、「讓那寂寞在我心田擴大了面積」:將寂寞比作不斷蔓延的實體,具象化了在思念中被孤獨感佔據的心理空間。

四、「讓那小螞蟻,變成那串串愛意」:轉化了初始的負面感受,將令人焦躁的思念昇華為一連串的愛意,展現出對愛情的正面期許。

適合情境

獨自處於深夜、因掛念遠方愛人而感到孤單,或是回味過往戀情中那種苦甜參半的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老式收音機裡傳來的溫暖,鳳飛飛那種乾淨又帶點倔強的唱腔,把相思比作爬行的小螞蟻,這意象實在太生動了。作詞者巧妙地將那種無法言喻的焦躁與牽掛,化作心頭細碎的搔癢,聽起來既有被思念糾纏的無奈,卻又在字裡行間流露出甘之如飴的甜意。

每當夜深人靜,獨處的時刻,這旋律總是特別容易鑽進耳朵。它不走那種撕心裂肺的悲情路線,反而像是在訴說一段心甘情願的等待。我特別喜歡歌裡將寂寞轉化為愛意的過程,那種為了留住對方,寧願讓思念在心底無限蔓延的決心,聽起來既傻氣又動人。這不僅僅是一首老情歌,更像是一帖溫柔的藥,療癒著每一個在深夜裡獨自想念某人的心。如果你也正被某種深切的思念困住,不妨讓這首歌陪你走過那段靜謐的時光。

歌曲冷知識

身為魔鏡歌詞網的小編,為您整理這首鳳飛飛經典歌曲的聽歌冷知識:

・將抽象難熬的「相思」比喻為具象的「小螞蟻」,生動描繪出那種細微卻持續啃食心靈的騷動感。

・歌詞巧妙運用「擴大了面積」與「縮短距離」等空間感的詞彙,將內心的寂寞與對愛人的渴望轉化為具體的量化感受。

・全曲以「爬」字貫穿,從開頭心底的騷動,到結尾將螞蟻化為串串愛意,展現了從單相思轉為甜蜜情感的心理轉折。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,能精準捕捉歌詞中提到的那種「靜靜的寂寞」氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思爬上心底的歌詞在講什麼?

將相思之情比擬為細微卻持續啃食內心的螞蟻,描繪出在寂寞中渴望與愛人拉近距離的心理狀態。

相思爬上心底是誰作詞作曲的?

相思爬上心底(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 駱明道。

相思爬上心底是誰唱的?

相思爬上心底由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌