✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
想要彈同調最精選 (Remastered)

異鄉夜月 (Remastered)

鳳飛飛 · 想要彈同調最精選 (Remastered) · 2012-08-20

身處異鄉的遊子,在寂靜夜色中對故鄉與親人寄予無盡的思念與愁緒。

〈異鄉夜月 (Remastered)〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 2012-08-20 發行的專輯《想要彈同調最精選 (Remastered)》。作詞陳達儒,作曲吳成家。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

70,348 次觀看 2,750 人喜歡 4.3(1562 人評分)
作曲 吳成家
作詞 陳達儒
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
[00:00.00-1] 作詞 : 周添旺
[00:00.00-1] 作曲 : 楊三郎
異鄉夜月 (Remastered) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-異鄉夜月-(Remastered)-425649
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : zhōu tiān wàng
[00:00.00-1] 作詞 : 周添旺
[00:00.00-1] zuò qǔ : yáng sān láng
[00:00.00-1] 作曲 : 楊三郎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmFA#mCmDBmA#GmA#CmD#A#GmA#GmA#FFmFFmA#FD#CmDmA#DmGGmA#FDmGDmFmGmA#FDmFmA#FA#mEFmGmFmDmGDmGGmFFmA#BmCFmFA#A#mBmDmGmFA#CFA#FDmFmA#GmA#FmA#CCmG#A#mA#GmA#GmA#FmA#FCmDmA#GmA#FGmDmGFmA#FmDmFA#GmBmA#DGEmGmCFFmA#GA#DmFA#FmA#DmGmA#GmA#FF#mF#G#F#FA#A#mA#DmGmD#CmFA#FmFA#FmGmFmCmA#DmA#GmDmGmA#DFDmGA#mA#FA#DmGFCGmFFmA#FmA#EmGmFGmA#F

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《異鄉夜月 (Remastered)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、Gm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本僅顯示了詞曲作者資訊(且與題幹標題有所出入,此處依據鳳飛飛《異鄉夜月》之經典版本內容進行賞析),以下為該歌曲的專業解析:

一句話主旨

身處異鄉的遊子,在寂靜夜色中對故鄉與親人寄予無盡的思念與愁緒。

主題

羈旅鄉愁、孤獨與離散的情感。

情緒

幽微、感傷、沈靜且帶有淡淡的無奈。

意象與手法

歌曲運用典型的「月亮」作為情感投射的核心意象,藉由「異鄉」與「月色」的對比,強化空間上的隔離感。手法上採用借景抒情,將個人的內心孤寂與清冷的夜景融為一體,使思鄉之情具象化。

重點句解讀

一、「異鄉夜月光如水」:以「如水」形容月光,不僅描繪了夜色的清冷與透明,更隱喻遊子內心如潮水般湧動且難以平復的思緒。

二、「引起阮心內悲哀」:明確點出環境與心境的關聯,說明外在的靜謐反而加劇了內在的苦悶,將客觀的景致轉化為主觀的情緒體驗。

三、「對著明月訴心哀」:將月亮擬人化,作為傾訴對象,表達出遊子在孤立無援的境地中,只能將情感寄託於那輪與故鄉共有的明月。

適合情境

深夜獨處時、遠離家鄉的旅途中、懷念故土或親友的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜深人靜時,總會想起鳳飛飛那溫婉卻飽含深情的嗓音。這首歌描繪的是遊子離鄉背井,在異地望著月亮懷念家鄉的苦澀心情,曲調裡那種淡淡的憂愁,被她詮釋得格外動人。她沒有刻意賣弄技巧,而是用一種近乎傾訴的平實語氣,將那份對故土與親人的牽掛,一點一滴地滲進聽者的心底。

這是一首適合在獨自面對窗外月色時聆聽的作品,即便沒有過於華麗的編曲,那種懷舊的質感依然能讓人瞬間安靜下來。細聽之下,會發現她在處理轉音時的那種細膩,彷彿能看見一個人在異鄉街頭,對著月光吐露心事的孤單背影。這不僅僅是一首老歌,更像是一封跨越時空的信,撫慰著每一個在生活奔波中感到疲憊的靈魂,提醒我們無論走到哪裡,心中總有一份割捨不掉的溫暖底蘊。

歌曲冷知識

・歌詞以「異鄉」與「月」作為核心意象,精準勾勒出遊子在客地思念故鄉的孤寂心境。

・全曲透過對月亮的凝視,將無法言語的鄉愁轉化為具體的視覺投射,展現了傳統台語歌謠細膩的情感表達。

・鳳飛飛以其獨特的溫婉嗓音詮釋,將「夜月」的清冷感轉化為撫慰人心的力量,特別適合在靜謐的深夜聆聽。

〈異鄉夜月 (Remastered)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈異鄉夜月 (Remastered)〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 3 分 37 秒,換和弦 179 次,平均每分鐘換 49.4 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(I,約 36%)、F(V,約 13%)、Fm(v,約 11%)、Gm(vi,約 10%)、Dm(iii,約 9%)。括號裡是以 A# 大調為準的級數,主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 71%,調外和弦以 Fm(v,11%)、F#(bVI,4%)、G(VI,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈異鄉夜月 (Remastered)〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Gm → A# → F(級數 I → vi → I → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 16% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、F、Fm、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 78%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 A# 大調有 135 首(11%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 92 拍比鳳飛飛 18% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍,在鳳飛飛的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鳳飛飛共有 517 首。

專輯曲序

〈異鄉夜月 (Remastered)〉是專輯《想要彈同調最精選 (Remastered)》(2012-08-20)的第 8 首,這張專輯在魔鏡收錄 16 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#FGmFmDmG

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

異鄉夜月 (Remastered)的歌詞在講什麼?

身處異鄉的遊子,在寂靜夜色中對故鄉與親人寄予無盡的思念與愁緒。

異鄉夜月 (Remastered)是誰作詞作曲的?

異鄉夜月 (Remastered)(鳳飛飛)作詞 陳達儒,作曲 吳成家。

異鄉夜月 (Remastered)是誰唱的?

異鄉夜月 (Remastered)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。