你是否忘記了

我已變成你

鳳飛飛 · 你是否忘記了 · 1973-09-01

透過兩人親密無間的行動與足跡,描繪出愛侶間靈魂契合、自我融入對方的極致依戀。

85,911 次觀看 4,990 人喜歡 4.31909 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
在夕陽下的黃昏裡
總是和你不分離
兩個人影連在一起
我已經變成你
在高山上在森林裡
都有我們的足跡
四個腳印疊在一起
我也跟著變成了你
你打動我的心
我忘記我自己
我要永遠跟著你
跟著你跟著你
不管跟著你到哪裡
---Music---
在夕陽下的黃昏裡
總是和你不分離
兩個人影連在一起
我已經變成你
在高山上在森林裡
都有我們的足跡
四個腳印疊在一起
我也跟著變成了你
你打動我的心
我忘記我自己
我要永遠跟著你
跟著你跟著你
不管跟著你到哪裡
不管跟著你到哪裡
不管跟著你到哪裡
不管跟著你到哪裡
----End----
我已變成你 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-我已變成你-425978
對拍微調
zài xī yáng xià de huáng hūn lǐ
在夕陽下的黃昏裡
zǒng shì hé nǐ bù fēn lí
總是和你不分離
liǎng gè rén yǐng lián zài yì qǐ
兩個人影連在一起
wǒ yǐ jīng biàn chéng nǐ
我已經變成你
zài gāo shān shàng zài sēn lín lǐ
在高山上在森林裡
dōu yǒu wǒ mén de zú jì
都有我們的足跡
sì gè jiǎo yìn dié zài yì qǐ
四個腳印疊在一起
wǒ yě gēn zhù biàn chéng le nǐ
我也跟著變成了你
nǐ dǎ dòng wǒ de xīn
你打動我的心
wǒ wàng jì wǒ zì jǐ
我忘記我自己
wǒ yào yǒng yuǎn gēn zhù nǐ
我要永遠跟著你
gēn zhù nǐ gēn zhù nǐ
跟著你跟著你
bù guǎn gēn zhù nǐ dào nǎ lǐ
不管跟著你到哪裡
---Music---
---Music---
zài xī yáng xià de huáng hūn lǐ
在夕陽下的黃昏裡
zǒng shì hé nǐ bù fēn lí
總是和你不分離
liǎng gè rén yǐng lián zài yì qǐ
兩個人影連在一起
wǒ yǐ jīng biàn chéng nǐ
我已經變成你
zài gāo shān shàng zài sēn lín lǐ
在高山上在森林裡
dōu yǒu wǒ mén de zú jì
都有我們的足跡
sì gè jiǎo yìn dié zài yì qǐ
四個腳印疊在一起
wǒ yě gēn zhù biàn chéng le nǐ
我也跟著變成了你
nǐ dǎ dòng wǒ de xīn
你打動我的心
wǒ wàng jì wǒ zì jǐ
我忘記我自己
wǒ yào yǒng yuǎn gēn zhù nǐ
我要永遠跟著你
gēn zhù nǐ gēn zhù nǐ
跟著你跟著你
bù guǎn gēn zhù nǐ dào nǎ lǐ
不管跟著你到哪裡
bù guǎn gēn zhù nǐ dào nǎ lǐ
不管跟著你到哪裡
bù guǎn gēn zhù nǐ dào nǎ lǐ
不管跟著你到哪裡
bù guǎn gēn zhù nǐ dào nǎ lǐ
不管跟著你到哪裡
----End----
----End----
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 孫儀
[00:01.00]作曲 : 劉家昌
[00:18.20]在夕陽下的黃昏裡
[00:22.24]總是和你不分離
[00:26.16]兩個人影連在一起
[00:30.31]我已經變成你
[00:34.23]在高山上在森林裡
[00:38.16]都有我們的足跡
[00:42.19]四個腳印疊在一起
[00:46.37]我也跟著變成了你
[00:50.08]你打動我的心
[00:51.99]我忘記我自己
[00:54.08]我要永遠跟著你
[00:58.33]跟著你跟著你
[01:02.31]不管跟著你到哪裡
[01:06.81]---Music---
[01:22.14]在夕陽下的黃昏裡
[01:26.09]總是和你不分離
[01:30.19]兩個人影連在一起
[01:34.13]我已經變成你
[01:37.96]在高山上在森林裡
[01:41.95]都有我們的足跡
[01:46.15]四個腳印疊在一起
[01:50.10]我也跟著變成了你
[01:53.81]你打動我的心
[01:55.67]我忘記我自己
[01:57.84]我要永遠跟著你
[02:01.81]跟著你跟著你
[02:06.00]不管跟著你到哪裡
[02:09.94]不管跟著你到哪裡
[02:14.00]不管跟著你到哪裡
[02:18.06]不管跟著你到哪裡
[02:21.64]----End----

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過兩人親密無間的行動與足跡,描繪出愛侶間靈魂契合、自我融入對方的極致依戀。

主題

愛情中的同化與歸屬感。

情緒

甜蜜、專注、全然的奉獻與依賴。

意象與手法

本曲運用「重疊」與「融合」作為核心意象。透過「兩個人影連在一起」與「四個腳印疊在一起」等視覺化描寫,將抽象的情感轉化為具體的物理重疊,象徵兩人從獨立個體轉變為合一的狀態。歌詞結構簡潔反覆,營造出一種如影隨形的穩定感。

重點句解讀

一、「兩個人影連在一起,我已經變成你」:以夕陽下交疊的影子隱喻彼此邊界的消失,強調在心靈契合下,自我意識已與對方完全重合。

二、「四個腳印疊在一起,我也跟著變成了你」:將共同走過的旅程具象化為足跡的重疊,象徵兩人不僅在情感上同步,連生活軌跡亦步亦趨,達到高度一致。

三、「你打動我的心,我忘記我自己」:描述因強烈的愛意而產生的自我沉沒,展現出為了追求與對方合而為一,而甘願拋棄獨立自我的堅定心意。

適合情境

熱戀期情侶的甜蜜表白、表達對愛人深切的依賴與陪伴之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛這首歌,總會想起那個年代特有的純粹。這首歌詞寫得極其簡單,卻精準描繪了一種全然交付的愛情狀態,那種愛到深處,彷彿連靈魂都與對方重疊、連腳步都想與對方同步的執著。聽著她那溫潤且堅定的嗓音,彷彿能看見夕陽下兩道長長的身影交疊在一起,那種不問去向、只求相隨的坦率,在現代速食愛情中顯得格外動人。

我常覺得,這首歌特別適合在安靜的午後獨自聆聽。當旋律響起,你會發現歌詞裡沒有華麗的修辭,只有一顆想要與愛人融為一體的真心。那種為了心愛的人,連自我都甘願遺忘的境界,聽著聽著,心頭竟也跟著柔軟了起來。那種純粹的依戀,不帶一絲雜質,彷彿只要能跟著對方走到天涯海角,世界再大也不過如此。這就是老歌最迷人的地方,總能在不經意間,溫柔地喚醒我們心底最真摯的嚮往。

歌曲冷知識

・歌詞透過「兩個人影連在一起」與「四個腳印疊在一起」的具象畫面,生動描繪出戀人如影隨形的親密連結。

・歌名「我已變成你」不僅象徵兩人關係的融合,更傳達出因愛而產生的心理依賴與自我消融。

・歌曲結構簡單直白,透過不斷重複「跟著你」的語句,營造出堅定不移、執著追隨的愛情意象。

・這首歌適合作為表白或紀念兩人相處時光的背景音樂,體現出「你中有我、我中有你」的浪漫情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我已變成你的歌詞在講什麼?

透過兩人親密無間的行動與足跡,描繪出愛侶間靈魂契合、自我融入對方的極致依戀。

我已變成你是誰作詞作曲的?

我已變成你(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

我已變成你是誰唱的?

我已變成你由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌