自我挑戰

愛到深處無怨尤

鳳飛飛 · 自我挑戰 · 1986-01-01

在深情與背離的拉扯中,以近乎自虐的寬容,將傷痛轉化為對往昔愛戀的最終守候。

26,930 次觀看 815 人喜歡 4.6598 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
今夜只需要一杯美酒
就能讓我忘憂
回顧以往有你的日子
哪裡知道惆悵
愛你想你 給我甜蜜
卻也帶給我煩憂
如今深深傷害我 卻是你無言冷漠
全然不管我的感受
一杯美酒不能醉我
愛到深處無怨尤
今夜只需要一杯美酒
就能讓我忘憂
回顧以往有你的日子
我卻寧願輕嘗
為你而醉 不怨不悔
淚水洗盡了笑容
如今安慰自己說 到底也曾經愛過我
怎能完全地擁有
我將此生為你而留
愛到深處無怨尤
愛到深處無怨尤 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-愛到深處無怨尤-3790
jīn yè zhī xū yào yì bēi měi jiǔ
今夜只需要一杯美酒
jiù néng ràng wǒ wàng yōu
就能讓我忘憂
huí gù yǐ wǎng yǒu nǐ de rì zi
回顧以往有你的日子
nǎ lǐ zhī dào chóu chàng
哪裡知道惆悵
ài nǐ xiǎng nǐ gěi wǒ tián mì
愛你想你 給我甜蜜
què yě dài gěi wǒ fán yōu
卻也帶給我煩憂
rú jīn shēn shēn shāng hài wǒ què shì nǐ wú yán lěng mò
如今深深傷害我 卻是你無言冷漠
quán rán bù guǎn wǒ de gǎn shòu
全然不管我的感受
yì bēi měi jiǔ bù néng zuì wǒ
一杯美酒不能醉我
ài dào shēn chǔ wú yuàn yóu
愛到深處無怨尤
jīn yè zhī xū yào yì bēi měi jiǔ
今夜只需要一杯美酒
jiù néng ràng wǒ wàng yōu
就能讓我忘憂
huí gù yǐ wǎng yǒu nǐ de rì zi
回顧以往有你的日子
wǒ què níng yuàn qīng cháng
我卻寧願輕嘗
wéi nǐ ér zuì bú yuàn bù huǐ
為你而醉 不怨不悔
lèi shuǐ xǐ jìn le xiào róng
淚水洗盡了笑容
rú jīn ān wèi zì jǐ shuō dào dǐ yě céng jīng ài guò wǒ
如今安慰自己說 到底也曾經愛過我
zěn néng wán quán dì yōng yǒu
怎能完全地擁有
wǒ jiāng cǐ shēng wéi nǐ ér liú
我將此生為你而留
ài dào shēn chǔ wú yuàn yóu
愛到深處無怨尤
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深情與背離的拉扯中,以近乎自虐的寬容,將傷痛轉化為對往昔愛戀的最終守候。

主題

失戀後的自我療癒與情感執著。

情緒

從試圖藉酒澆愁的無奈,轉變為對逝去愛情深沉且悲壯的接納。

意象與手法

運用「美酒」作為情感麻醉的象徵,並以「冷漠」與「甜蜜」的對比,凸顯愛情的反差。全曲採用第一人稱視角,呈現出從迷惘到自我說服的心理轉折,展現一種近乎宿命論的愛情觀。

重點句解讀

一、「如今深深傷害我,卻是你無言冷漠」:直指情感破裂的核心,不僅是愛情的消逝,更是對方以「無言」這種消極且具殺傷力的方式,否定了彼此過去的連結。

二、「淚水洗盡了笑容」:將悲傷具象化,說明痛苦已徹底掩蓋了過往的歡愉,情感的轉折顯得深刻而沈重。

三、「愛到深處無怨尤」:此句為全曲核心,將對方的傷害轉化為自我勸慰的動力,體現出一種即便受傷也不願責怪對方的極致深情,甚至帶有一種自我犧牲的色彩。

適合情境

獨自面對情感遺憾、深夜懷念舊愛,或試圖與過去的愛情傷痛達成和解時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種時代特有的倔強,鳳飛飛用她那獨特的嗓音,把那種被冷落後的委屈,轉化成一種成全的氣度。歌詞描繪的不只是單純的失戀,而是那種在酒精與回憶間擺盪,試圖在破碎的關係裡尋找出口的掙扎。最打動我的是那種即便對方無言冷漠,依然選擇獨自消化、不願去恨的心情,那句對於深愛過後的無悔詮釋,聽起來特別令人心疼。

我常覺得這是一首適合在深夜獨自小酌時,反覆咀嚼的曲子。它沒有歇斯底里的吶喊,只有一種把眼淚擦乾後,平靜地接受生命缺憾的成熟。即便物換星移,那種將青春與深情交付出去,即便最後換來的是寂寥,卻依然認為曾經的相遇值得紀念的態度,在現在聽來,還是很有份量。若是你正經歷一段難以釋懷的告別,不妨讓這首歌陪你走過那段低潮,或許在酒精與旋律的交織下,你能找到屬於自己的那份釋然。

歌曲冷知識

・以「一杯美酒」作為貫穿全曲的核心意象,象徵企圖排解惆悵卻終究徒勞的內心掙扎。

・歌詞巧妙運用「愛到深處無怨尤」作為迴旋句,在面對冷漠與傷害的矛盾中,展現出卑微而堅定的深情。

・透過「寧願輕嘗」與「為你而醉」的對比,細膩描繪出即便身陷傷痛,仍選擇自我安慰的執著心理。

・整首歌適合在獨處的靜謐夜深聆聽,感受那種將一生寄託於回憶、對遺憾全盤接納的成熟滄桑感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛到深處無怨尤的歌詞在講什麼?

在深情與背離的拉扯中,以近乎自虐的寬容,將傷痛轉化為對往昔愛戀的最終守候。

愛到深處無怨尤是誰作詞作曲的?

愛到深處無怨尤(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

愛到深處無怨尤是誰唱的?

愛到深處無怨尤由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌