你是否忘記了

愛你已經多少年

鳳飛飛 · 你是否忘記了 · 1973-09-01

即使面對未知的未來與痛苦,依然執著地堅守對愛人的深情告白。

73,534 次觀看 2,949 人喜歡 4.71634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 慎芝
我不管到了明天
會有什麼痛苦在心田
我還是對你說一遍
愛你已經多少年
我願時光停留在今天
別說一句話兒靠在我身邊
輕輕閉上你的雙眼
就聽到我的誓言
那山盟那海誓說上幾遍
也不能表達一片
我還是對你說一遍
愛你有多少年
---Music---
我不管到了明天
會有什麼痛苦在心田
我還是對你說一遍
愛你已經多少年
我願時光停留在今天
別說一句話兒靠在我身邊
輕輕閉上你的雙眼
就聽到我的誓言
那山盟那海誓說上幾遍
也不能表達一片
我還是對你說一遍
愛你有多少年
----End----
愛你已經多少年 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-愛你已經多少年-425980
對拍微調
wǒ bù guǎn dào le míng tiān
我不管到了明天
huì yǒu shén mó tòng kǔ zài xīn tián
會有什麼痛苦在心田
wǒ huán shì duì nǐ shuō yí biàn
我還是對你說一遍
ài nǐ yǐ jīng duō shào nián
愛你已經多少年
wǒ yuàn shí guāng tíng liú zài jīn tiān
我願時光停留在今天
bié shuō yí jù huà ér kào zài wǒ shēn biān
別說一句話兒靠在我身邊
qīng qīng bì shàng nǐ de shuāng yǎn
輕輕閉上你的雙眼
jiù tīng dào wǒ de shì yán
就聽到我的誓言
nà shān méng nà hǎi shì shuō shàng jī biàn
那山盟那海誓說上幾遍
yě bù néng biǎo dá yí piàn
也不能表達一片
wǒ huán shì duì nǐ shuō yí biàn
我還是對你說一遍
ài nǐ yǒu duō shào nián
愛你有多少年
---Music---
---Music---
wǒ bù guǎn dào le míng tiān
我不管到了明天
huì yǒu shén mó tòng kǔ zài xīn tián
會有什麼痛苦在心田
wǒ huán shì duì nǐ shuō yí biàn
我還是對你說一遍
ài nǐ yǐ jīng duō shào nián
愛你已經多少年
wǒ yuàn shí guāng tíng liú zài jīn tiān
我願時光停留在今天
bié shuō yí jù huà ér kào zài wǒ shēn biān
別說一句話兒靠在我身邊
qīng qīng bì shàng nǐ de shuāng yǎn
輕輕閉上你的雙眼
jiù tīng dào wǒ de shì yán
就聽到我的誓言
nà shān méng nà hǎi shì shuō shàng jī biàn
那山盟那海誓說上幾遍
yě bù néng biǎo dá yí piàn
也不能表達一片
wǒ huán shì duì nǐ shuō yí biàn
我還是對你說一遍
ài nǐ yǒu duō shào nián
愛你有多少年
----End----
----End----
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 慎芝
[00:01.00]作曲 : 筒美京平
[00:19.68]我不管到了明天
[00:24.45]會有什麼痛苦在心田
[00:29.56]我還是對你說一遍
[00:34.31]愛你已經多少年
[00:39.40]我願時光停留在今天
[00:43.81]別說一句話兒靠在我身邊
[00:48.57]輕輕閉上你的雙眼
[00:53.39]就聽到我的誓言
[00:57.57]那山盟那海誓說上幾遍
[01:01.52]也不能表達一片
[01:09.55]我還是對你說一遍
[01:14.01]愛你有多少年
[01:20.58]---Music---
[01:38.14]我不管到了明天
[01:42.68]會有什麼痛苦在心田
[01:47.65]我還是對你說一遍
[01:52.15]愛你已經多少年
[01:57.08]我願時光停留在今天
[02:01.40]別說一句話兒靠在我身邊
[02:05.93]輕輕閉上你的雙眼
[02:11.18]就聽到我的誓言
[02:15.08]那山盟那海誓說上幾遍
[02:19.05]也不能表達一片
[02:26.87]我還是對你說一遍
[02:31.76]愛你有多少年
[02:38.95]----End----

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使面對未知的未來與痛苦,依然執著地堅守對愛人的深情告白。

主題

關於愛情中的執著、時光定格的渴望以及誓言的永恆性。

情緒

深情、堅定、帶有一絲對未來不確定性的無畏,以及對當下美好時光的眷戀。

意象與手法

本曲運用「時光停留」的意象,表達對當下親密關係的極度珍視;並透過「山盟海誓」與「一片(真心)」的對比,強調語言在深厚情感面前的侷限性,轉而以反覆的告白來強化愛的重量。

重點句解讀

一、「我不管到了明天,會有什麼痛苦在心田」:展現出主角將愛視為超越現實困難的力量,即便預知未來可能存在磨難,也不影響此刻愛人的決心。

二、「我願時光停留在今天」:透過對時間流逝的抗拒,具象化了戀人之間不願被外部世界干擾的獨處渴望。

三、「那山盟那海誓說上幾遍,也不能表達一片」:點出傳統誓言形式的蒼白,暗示真正的愛意已深沉到難以用言語徹底傳達,唯有不斷重複的愛意告白才能體現。

適合情境

適合在靜謐的夜晚,或是兩人共處的時光中聆聽,表達對堅定愛情的承諾與珍惜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派戀愛裡那種純粹的執著。鳳飛飛用她獨有的溫婉嗓音,把那種不問明日、只求當下相守的心境唱得極為深情。即便未來或許充滿未知與磨難,但在這一刻,只要能靜靜依偎在愛人身旁,連那些山盟海誓都顯得笨拙且多餘,因為愛意早已遠超過言語所能傳遞的份量。

這是一首適合在夜深人靜時獨自聆聽的作品,聽著那緩緩流動的旋律,會讓人不由得想珍惜身邊那個陪著自己走過歲月的人。歌詞裡那種將時間定格的渴望,其實藏著極大的勇氣,面對無法預知的未來,選擇堅定地重複著那份情感的重量,這種細膩又堅韌的表達,正是老歌最迷人的地方。每當聽到最後,那種跨越時間的深情總是能輕易擊中人心,讓人反覆回味。

歌曲冷知識

・詞作巧妙運用「山盟海誓」的傳統意象,點出即便言語再多,也難以衡量深厚情感的無奈。

・歌詞展現對當下的執著,透過「時光停留在今天」的願望,營造出面對未知痛苦時,渴望藉由愛人陪伴來尋求安定的心境。

・全曲結構在「明天」的未知與「今天」的相守間往返,細膩刻畫出即便未來充滿變數,仍想不斷確認愛意的堅定情懷。

・簡短的字句中反覆吟唱「愛你已經多少年」,非常適合在夜深人靜時聆聽,感受那份跨越時光的深情告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你已經多少年的歌詞在講什麼?

即使面對未知的未來與痛苦,依然執著地堅守對愛人的深情告白。

愛你已經多少年是誰作詞作曲的?

愛你已經多少年(鳳飛飛)作詞 慎芝,作曲 筒美京平。

愛你已經多少年是誰唱的?

愛你已經多少年由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌