✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:懷來轍(11 句裡 64% 押這個韻,其次是梭波轍)

撞句:「愛你在心口難開」 共 5 首(這句也出現在其他歌裡)

三部情曲

愛你在心口難開 (重製版)

鳳飛飛 · 三部情曲 · 2026-03-01

描述深陷暗戀情緒中,因過度緊張與羞怯,導致真實情感無法傳達予對方的遺憾與焦慮。

〈愛你在心口難開 (重製版)〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 2026-03-01 發行的專輯《三部情曲》。作詞慎芝,作曲Paul Anka。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

90,314 次觀看 2,716 人喜歡 4.7(2006 人評分)
作曲 Paul Anka
作詞 慎芝
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
噢噢耶耶
愛你在心口難開
我不知應該說些什麼
噢噢
愛你在心口難開
噢噢耶耶
一天見不到你來
就好像身邊少了什麼
噢噢
愛你在心口難開
你可知道我在愛你
怎麼對我不大理睬
請你輕輕告訴我
不要叫我多疑猜
噢噢耶耶
我愛你在心口難開
我不知應該說些什麼
噢噢
愛你在心口難開
你可知道我在愛你
怎麼對我不大理睬
請你輕輕告訴我
不要叫我多疑猜
噢噢耶耶
我愛你在心口難開
我不知應該說些什麼
噢噢
愛你在心口難開
我想你在心口難開
我愛你在心口難開
噢
愛你口難開
噢
愛你口難開
噢
愛你口難開
噢
愛你口難開
噢
愛你口難開
愛你在心口難開 (重製版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-愛你在心口難開-(重製版)-425350
對拍微調
ō ō yē yē
噢噢耶耶
ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
愛你在心口難開
wǒ bù zhī yīng gāi shuō xiē shén mó
我不知應該說些什麼
ō ō
噢噢
ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
愛你在心口難開
ō ō yē yē
噢噢耶耶
yì tiān jiàn bú dào nǐ lái
一天見不到你來
jiù hǎo xiàng shēn biān shǎo le shén mó
就好像身邊少了什麼
ō ō
噢噢
ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
愛你在心口難開
nǐ kě zhī dào wǒ zài ài nǐ
你可知道我在愛你
zěn mó duì wǒ bú dà lǐ cǎi
怎麼對我不大理睬
qǐng nǐ qīng qīng gào sù wǒ
請你輕輕告訴我
bú yào jiào wǒ duō yí cāi
不要叫我多疑猜
ō ō yē yē
噢噢耶耶
wǒ ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
我愛你在心口難開
wǒ bù zhī yīng gāi shuō xiē shén mó
我不知應該說些什麼
ō ō
噢噢
ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
愛你在心口難開
nǐ kě zhī dào wǒ zài ài nǐ
你可知道我在愛你
zěn mó duì wǒ bú dà lǐ cǎi
怎麼對我不大理睬
qǐng nǐ qīng qīng gào sù wǒ
請你輕輕告訴我
bú yào jiào wǒ duō yí cāi
不要叫我多疑猜
ō ō yē yē
噢噢耶耶
wǒ ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
我愛你在心口難開
wǒ bù zhī yīng gāi shuō xiē shén mó
我不知應該說些什麼
ō ō
噢噢
ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
愛你在心口難開
wǒ xiǎng nǐ zài xīn kǒu nán kāi
我想你在心口難開
wǒ ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
我愛你在心口難開
ō
噢
ài nǐ kǒu nán kāi
愛你口難開
ō
噢
ài nǐ kǒu nán kāi
愛你口難開
ō
噢
ài nǐ kǒu nán kāi
愛你口難開
ō
噢
ài nǐ kǒu nán kāi
愛你口難開
ō
噢
ài nǐ kǒu nán kāi
愛你口難開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.98]噢噢耶耶
[00:24.44]愛你在心口難開
[00:28.98]我不知應該說些什麼
[00:32.94]噢噢
[00:33.94]愛你在心口難開
[00:38.79]噢噢耶耶
[00:43.19]一天見不到你來
[00:47.75]就好像身邊少了什麼
[00:51.54]噢噢
[00:52.81]愛你在心口難開
[00:57.53]你可知道我在愛你
[01:01.96]怎麼對我不大理睬
[01:06.85]請你輕輕告訴我
[01:11.35]不要叫我多疑猜
[01:16.10]噢噢耶耶
[01:20.56]我愛你在心口難開
[01:25.20]我不知應該說些什麼
[01:28.89]噢噢
[01:30.26]愛你在心口難開
[01:53.28]你可知道我在愛你
[01:57.97]怎麼對我不大理睬
[02:02.42]請你輕輕告訴我
[02:07.22]不要叫我多疑猜
[02:11.78]噢噢耶耶
[02:16.16]我愛你在心口難開
[02:20.85]我不知應該說些什麼
[02:24.67]噢噢
[02:25.71]愛你在心口難開
[02:29.86]我想你在心口難開
[02:34.68]我愛你在心口難開
[02:37.87]噢
[02:40.25]愛你口難開
[02:46.23]噢
[02:49.54]愛你口難開
[02:55.20]噢
[02:58.98]愛你口難開
[03:04.34]噢
[03:08.09]愛你口難開
[03:13.63]噢
[03:17.08]愛你口難開
移調 原調
DAmCmC
噢噢耶耶
AAmAAm
愛你在心口難開
AAmAAmEm
我不知應該說些什麼
噢噢
DmGC
愛你在心口難開
AmGCmC
噢噢耶耶
AAmA
一天見不到你來
AmAEm
就好像身邊少了什麼
噢噢
DmDGGmC
愛你在心口難開
F
你可知道我在愛你
C
怎麼對我不大理睬
DGD
請你輕輕告訴我
GmGCG
不要叫我多疑猜
EmGCmC
噢噢耶耶
AAmAAm
我愛你在心口難開
AAmEm
我不知應該說些什麼
噢噢
DmGCAAmCAmEmDmGC
愛你在心口難開
F
你可知道我在愛你
C
怎麼對我不大理睬
DDmD
請你輕輕告訴我
GFG
不要叫我多疑猜
EmGmGCmC
噢噢耶耶
AmA
我愛你在心口難開
AmAAmAAmEm
我不知應該說些什麼
噢噢
DmGC
愛你在心口難開
DmDGC
我想你在心口難開
DmDGGmC
我愛你在心口難開
噢
Am
愛你口難開
C
噢
AmAAmAAm
愛你口難開
AAmC
噢
AmAAm
愛你口難開
C
噢
CmAAmAAmAAm
愛你口難開
C
噢
A
愛你口難開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛你在心口難開 (重製版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、A、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述深陷暗戀情緒中,因過度緊張與羞怯,導致真實情感無法傳達予對方的遺憾與焦慮。

主題

單戀、情感表達的困境、內心的掙扎。

情緒

羞澀、焦躁、遺憾、深情。

意象與手法

採用對比手法,將內心澎湃的愛意與外在「口難開」的沈默進行衝突鋪陳。歌曲透過反覆的心理描寫,呈現出「愛」在心中堆疊,卻因缺乏勇氣而在話語出口前消散的無奈,體現了傳統含蓄的情感觀。

重點句解讀

一、「愛你在心口難開」:此句為全曲核心,點明了情感與表達之間的阻隔,將抽象的愛慕具象化為喉間的窒礙。

二、「想對你說聲愛你,卻又遲疑」:描繪了暗戀者在行動前夕的心理轉折,展現出對失敗的恐懼與對回應的期待交織。

適合情境

暗戀對象在側卻不知如何開口時、懷念青澀戀愛時光、內向者表達愛意的心理寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是許多人成長記憶裡的經典,由鳳飛飛詮釋起來,那種含蓄卻又滿溢的情感,顯得格外動人。雖然原作的旋律帶著異國情調,但經過重新編排,聽起來依然輕快且不失優雅。最迷人的地方,在於那種明明心裡翻騰著濃烈思緒,嘴邊卻總覺得少了點勇氣開口的矛盾,那種對愛情的羞澀與期待,被她唱得絲絲入扣,既有時代的韻味,又帶著讓人會心一笑的純真。

每當午後陽光灑進窗台,或者獨自坐在咖啡館沈澱心情時,我就會想起這首歌。它像是一封寫好卻遲遲未寄出的情書,雖然沒有驚天動地的誓言,卻把那份笨拙的深情刻畫得剛剛好。如果你最近心裡也藏著某個說不出口的名字,不妨戴上耳機,聽聽這位帽子歌后如何用溫潤的嗓音,把那些難以言傳的悸動,化作一陣陣輕柔的微風。這不僅是一首老歌,更是一段關於如何去愛、如何坦誠面對心意的溫柔提醒。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用疊字與重複句式,將愛慕者羞怯卻又渴望告白的心境,刻畫得細膩且層次分明。

・歌名本身即為經典的修辭巧思,精準點出情感濃烈卻受限於言語表達的矛盾狀態。

・旋律節奏輕快而穩定,與歌詞中糾結的內心戲形成對比,呈現出一種苦澀中帶著甜蜜的聽感。

・這首歌非常適合在懷舊聚會中播放,其平易近人的詞句結構,極易引起跨世代聽眾的共鳴與合唱。

〈愛你在心口難開 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈愛你在心口難開 (重製版)〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 3 分 20 秒,換和弦 131 次,平均每分鐘換 39.3 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 43%)、Am(vi,約 18%)、A(VI,約 8%)、G(V,約 7%)、Em(iii,約 7%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 A(VI,8%)、D(II,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈愛你在心口難開 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 C → Am → A → Am(級數 I → vi → VI → vi),全曲出現 4 次,第一次大約在 4 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 91% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、Gm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 C 大調有 155 首(12%),這也是鳳飛飛最常用的調。

每分鐘 108 拍比鳳飛飛 38% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鳳飛飛共有 517 首。

專輯曲序

〈愛你在心口難開 (重製版)〉是專輯《三部情曲》(2026-03-01)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AmACGDDm

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

愛你在心口難開 (重製版)的歌詞在講什麼?

描述深陷暗戀情緒中,因過度緊張與羞怯,導致真實情感無法傳達予對方的遺憾與焦慮。

愛你在心口難開 (重製版)是誰作詞作曲的?

愛你在心口難開 (重製版)(鳳飛飛)作詞 慎芝,作曲 Paul Anka。

愛你在心口難開 (重製版)是誰唱的?

愛你在心口難開 (重製版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。