鳳飛飛臺灣歌謠專集

心慒慒 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

描寫女子思慕戀人卻受限於家庭禮教,身處兩難的愁悶心境。

69,791 次觀看 4,125 人喜歡 4.61550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳秋霖
作詞 陳達儒
黃昏冷淡啊日頭落
鳥只找巢啊飛過河
孤阮啊有哥昧相好
見景傷情心慒慒啊
心慒慒
春來花蕊啊露水靠
阮的阿哥啊有若無
三更啊床中半提倒
空思亂想心慒慒啊
心慒慒
世間有人啊有煩惱
幾個像阮啊全為哥
悲情啊無路對哥報
父母束縛心慒慒啊
心慒慒
心慒慒 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-心慒慒-(臺語版)-425709
對拍微調
huáng hūn lěng dàn a rì tóu luò
黃昏冷淡啊日頭落
niǎo zhī zhǎo cháo a fēi guò hé
鳥只找巢啊飛過河
gū ruǎn a yǒu gē mèi xiāng hǎo
孤阮啊有哥昧相好
jiàn jǐng shāng qíng xīn cáo cáo a
見景傷情心慒慒啊
xīn cáo cáo
心慒慒
chūn lái huā ruǐ a lù shuǐ kào
春來花蕊啊露水靠
ruǎn de ā gē a yǒu ruò wú
阮的阿哥啊有若無
sān gēng a chuáng zhōng bàn tí dǎo
三更啊床中半提倒
kōng sī luàn xiǎng xīn cáo cáo a
空思亂想心慒慒啊
xīn cáo cáo
心慒慒
shì jiàn yǒu rén a yǒu fán nǎo
世間有人啊有煩惱
jī gè xiàng ruǎn a quán wéi gē
幾個像阮啊全為哥
bēi qíng a wú lù duì gē bào
悲情啊無路對哥報
fù mǔ shù fù xīn cáo cáo a
父母束縛心慒慒啊
xīn cáo cáo
心慒慒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳達儒
[00:01.000]作曲 : 陳秋霖
[00:23.748]黃昏冷淡啊日頭落
[00:35.140]鳥只找巢啊飛過河
[00:46.780]孤阮啊有哥昧相好
[00:58.281]見景傷情心慒慒啊
[01:09.913]心慒慒
[01:27.116]春來花蕊啊露水靠
[01:38.755]阮的阿哥啊有若無
[01:50.232]三更啊床中半提倒
[02:01.659]空思亂想心慒慒啊
[02:13.305]心慒慒
[02:42.341]世間有人啊有煩惱
[02:53.760]幾個像阮啊全為哥
[03:05.250]悲情啊無路對哥報
[03:16.856]父母束縛心慒慒啊
[03:28.394]心慒慒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女子思慕戀人卻受限於家庭禮教,身處兩難的愁悶心境。

主題

閨怨與相思。

情緒

惆悵、無奈、壓抑。

意象與手法

運用「借景抒情」手法,以黃昏日落、歸巢飛鳥與晶瑩露水,對比出主角孤寂無依的處境。疊詞「心慒慒」貫穿全曲,強化了內心不安、忐忑且混亂的情緒節奏。

重點句解讀

一、「見景傷情心慒慒」:見到自然界成雙成對的景象,反襯出自身孤獨,導致內心產生強烈的動盪與憂慮。

二、「阮的阿哥啊有若無」:形容心儀對象的態度模糊不明,如同若有似無,加深了等待過程中的煎熬與懷疑。

三、「父母束縛心慒慒」:點出造成心緒不寧的根本原因,在於傳統禮教下父母的限制,使情感無法自由表達,只能轉為內在的苦悶。

適合情境

獨自面對黃昏、懷念遠方之人,或是感到情感受阻、無處宣洩時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時代那種含蓄卻濃烈的思念。鳳飛飛詮釋這首作品時,嗓音裡藏著一種溫柔的韌性,把那種心頭七上八下、坐立難安的感受,唱得極具畫面感。歌詞描寫黃昏時分,看著歸巢的鳥兒,對比自己孤身一人的落寞,那種見景傷情的心境,實在太過揪心。

聽著這首歌,彷彿能看見一位女子在三更半夜獨自輾轉反側,心裡掛念著若即若離的愛人,卻又礙於現實束縛,只能將滿腹委屈與思緒藏在心底。這不僅僅是關於愛情的煩惱,更有一種時代背景下身不由己的無奈。當你感到心神不寧,或者在某個微涼的傍晚想找點共鳴時,不妨聽聽這首經典。那種反覆繚繞的旋律,會讓你深刻體會到,原來所謂的牽掛,竟能如此深刻地刻在靈魂深處,讓人久久無法平靜。

歌曲冷知識

・「慒慒」一詞生動描繪出心神不寧、慌亂不安的心理狀態,精準詮釋了少女面對愛情與現實拉扯時的焦慮。

・歌詞運用「日頭落」、「鳥找巢」、「花蕊靠露水」等自然意象,層層疊襯出孤身一人的寂寥與對歸宿的渴望。

・全曲以「心慒慒」作為反覆詠嘆的核心,將無法對心上人訴說悲情的無奈,透過結構化的節奏傳遞出沉重的壓抑感。

・描寫三更半夜輾轉難眠的情境,深刻展現了封建禮教下,女性面對家庭束縛與情感自由衝突時的掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心慒慒 (臺語版)的歌詞在講什麼?

描寫女子思慕戀人卻受限於家庭禮教,身處兩難的愁悶心境。

心慒慒 (臺語版)是誰作詞作曲的?

心慒慒 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 陳達儒,作曲 陳秋霖。

心慒慒 (臺語版)是誰唱的?

心慒慒 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌