秋鸞

如此看著你眼睛

鳳飛飛 · 秋鸞 · 1991-11-01

描繪在單向付出的愛情中,面對對方冷漠與迷離,女子深陷其中卻又自我拉扯的無奈心境。

56,268 次觀看 2,596 人喜歡 4.71250 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 CARLI FABIO
作詞 梁偉文
如此看你眼睛 寧願我沒眼睛
因為我會看得哭泣
期待你的出現 寧願我消失
只是怕你來得太遲
假裝我不介意 你卻沒有在意
所謂戀愛總是如此
也許多情的女子
愛上無情的男子
就是這樣開始
撫摸你的掌紋 感受我的命運
掌握不住你的迷離
聽見你的聲音 傳來你語氣
原來卻是我自己
寫著你的名字 想起我的意義
迷戀正是這種意思
也許如此的女子
愛上如此的男子
也就如此開始
每一次能夠看見你
只能當作是最後一次
華麗的佈景 短暫的臺詞
看著你的眼睛 寧願我沒眼睛
因為我會看得哭泣
期待你的出現 寧願我消失
只是怕你來得太遲
本來可以忘記 情願繼續回憶
所謂戀愛不外如此
也許多情的女子
愛上無情的男子
就是這樣開始
看著你的眼睛 寧願我沒眼睛
因為我會看得哭泣
本來可以忘記 情願繼續回憶
所謂戀愛不外如此
如此看著你眼睛 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-如此看著你眼睛-3526
rú cǐ kàn nǐ yǎn jīng níng yuàn wǒ méi yǎn jīng
如此看你眼睛 寧願我沒眼睛
yīn wéi wǒ huì kàn dé kū qì
因為我會看得哭泣
qī dài nǐ de chū xiàn níng yuàn wǒ xiāo shī
期待你的出現 寧願我消失
zhǐ shì pà nǐ lái dé tài chí
只是怕你來得太遲
jiǎ zhuāng wǒ bú jiè yì nǐ què méi yǒu zài yì
假裝我不介意 你卻沒有在意
suǒ wèi liàn ài zǒng shì rú cǐ
所謂戀愛總是如此
yě xū duō qíng de nǚ zǐ
也許多情的女子
ài shàng wú qíng de nán zǐ
愛上無情的男子
jiù shì zhè yàng kāi shǐ
就是這樣開始
fǔ mō nǐ de zhǎng wén gǎn shòu wǒ de mìng yùn
撫摸你的掌紋 感受我的命運
zhǎng wò bú zhù nǐ de mí lí
掌握不住你的迷離
tīng jiàn nǐ de shēng yīn chuán lái nǐ yǔ qì
聽見你的聲音 傳來你語氣
yuán lái què shì wǒ zì jǐ
原來卻是我自己
xiě zhù nǐ de míng zì xiǎng qǐ wǒ de yì yì
寫著你的名字 想起我的意義
mí liàn zhèng shì zhè zhǒng yì sī
迷戀正是這種意思
yě xū rú cǐ de nǚ zǐ
也許如此的女子
ài shàng rú cǐ de nán zǐ
愛上如此的男子
yě jiù rú cǐ kāi shǐ
也就如此開始
měi yí cì néng gòu kàn jiàn nǐ
每一次能夠看見你
zhǐ néng dāng zuò shì zuì hòu yí cì
只能當作是最後一次
huá lí de bù jǐng duǎn zàn de tái cí
華麗的佈景 短暫的臺詞
kàn zhù nǐ de yǎn jīng níng yuàn wǒ méi yǎn jīng
看著你的眼睛 寧願我沒眼睛
yīn wéi wǒ huì kàn dé kū qì
因為我會看得哭泣
qī dài nǐ de chū xiàn níng yuàn wǒ xiāo shī
期待你的出現 寧願我消失
zhǐ shì pà nǐ lái dé tài chí
只是怕你來得太遲
běn lái kě yǐ wàng jì qíng yuàn jì xù huí yì
本來可以忘記 情願繼續回憶
suǒ wèi liàn ài bú wài rú cǐ
所謂戀愛不外如此
yě xū duō qíng de nǚ zǐ
也許多情的女子
ài shàng wú qíng de nán zǐ
愛上無情的男子
jiù shì zhè yàng kāi shǐ
就是這樣開始
kàn zhù nǐ de yǎn jīng níng yuàn wǒ méi yǎn jīng
看著你的眼睛 寧願我沒眼睛
yīn wéi wǒ huì kàn dé kū qì
因為我會看得哭泣
běn lái kě yǐ wàng jì qíng yuàn jì xù huí yì
本來可以忘記 情願繼續回憶
suǒ wèi liàn ài bú wài rú cǐ
所謂戀愛不外如此
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在單向付出的愛情中,面對對方冷漠與迷離,女子深陷其中卻又自我拉扯的無奈心境。

主題

單戀、自我犧牲、情感的無常與執迷。

情緒

哀傷、卑微、無力感、沉溺。

意象與手法

運用「對比」手法,將「多情」與「無情」並置,突顯愛情中不對等的關係。歌詞以「眼睛」、「掌紋」、「聲音」等身體感知作為連結,展現出主角將自我價值依附於對方,最終將情感昇華為一種註定悲劇的「演出」。

重點句解讀

一、「如此看你眼睛,寧願我沒眼睛,因為我會看得哭泣」:以「寧願失去視力」的極端假設,表達出對方眼神中的冷漠或疏離,已成為主角無法承受的痛楚。

二、「撫摸你的掌紋,感受我的命運,掌握不住你的迷離」:將對方的掌紋象徵為宿命,卻發現這份命運虛無飄渺,隱喻主角在感情中完全喪失了主導權。

三、「華麗的佈景,短暫的臺詞」:將短暫的相處比喻為戲劇,暗示這段關係缺乏真實的根基,僅僅是虛幻的場景,隨時會落幕。

四、「本來可以忘記,情願繼續回憶」:點出愛情中的主動選擇,明知痛苦卻選擇沉溺於回憶,揭示了愛戀中常見的自我囚禁心理。

適合情境

在一段不被對等回應的關係中感到疲憊與心碎時;獨自回憶過往、試圖放下卻又難以割捨的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是鳳飛飛後期作品裡,我私心很喜歡的一首。當年的她,演繹起這種帶點宿命感的苦戀,不再是早期的清亮高亢,而是沉澱出一種看透世事的滄桑。詞作描繪了那種明知對方無情,卻仍甘願陷落的矛盾,把愛人比作無法掌握的命運,那種卑微到塵埃裡的痛楚,聽得人心頭一緊。

特別喜歡歌裡那種「最後一次」的倒數感,彷彿每見一面,都像是在謝幕前的華麗演出,既短暫又殘酷。這首歌很適合在深夜獨處時聽,當耳邊響起那種無奈的獨白,你會發現,很多時候我們執著的不是那個人,而是那段不肯放手的自己。如果你正處在一段難解的關係裡,不妨聽聽看,或許能在鳳姐那溫婉卻堅定的轉音中,找到一點點釋懷的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞開頭即以「寧願我沒眼睛」的極端假設,精準刻畫出因深愛而害怕看見對方冷漠眼神的矛盾心理。

・作品透過「多情的女子」與「無情的男子」之對比,勾勒出愛情中兩方投入程度不對等的無奈宿命。

・副歌運用「華麗的佈景」與「短暫的臺詞」等劇場意象,將愛情比擬為一場無法長久、隨時會落幕的戲劇表演。

・全曲以「如此」一詞貫穿,從開頭的戀愛狀態到結尾的無奈接受,層層堆疊出女子在愛裡沈溺且無法自拔的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如此看著你眼睛的歌詞在講什麼?

描繪在單向付出的愛情中,面對對方冷漠與迷離,女子深陷其中卻又自我拉扯的無奈心境。

如此看著你眼睛是誰作詞作曲的?

如此看著你眼睛(鳳飛飛)作詞 梁偉文,作曲 CARLI FABIO。

如此看著你眼睛是誰唱的?

如此看著你眼睛由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌