好好愛我

夜的羅曼史

鳳飛飛 · 好好愛我 · 1981-10-01

在靜謐的夜色與月光下,兩人在浪漫氛圍中回首初識時光,並確認了彼此心中早已萌芽的愛情。

40,988 次觀看 1,893 人喜歡 4.3910 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀UNKNOWN
你別驚訝
徘徊在這條靜靜路上做什麼
夜的都市蒙上一層紗
霧色如夢如畫 徜徉月下
悠然自得 忘情舞蹈
我踢踢又踏踏
月兒高掛把銀粉灑
啊大地籠罩一片光華
拖長我們影子好優雅
蟲聲伴奏沙沙在月下
談起往日唱首情歌
彈著那老吉他
還記得在那盛夏
一個清涼的美麗夜晚
認識了你 從此我倆總有許多
許多說不完的話
雖然彼此沒覺察
但是愛苗蘊藏在心中
咫尺天涯 不知不覺已長大
在月光之下 這愛的故事
你已經找到回答
夜的羅曼史 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-夜的羅曼史-3726
nǐ bié jīng yà
你別驚訝
pái huái zài zhè tiáo jìng jìng lù shang zuò shén mó
徘徊在這條靜靜路上做什麼
yè de dū shì méng shàng yì céng shā
夜的都市蒙上一層紗
wù sè rú mèng rú huà cháng yáng yuè xià
霧色如夢如畫 徜徉月下
yōu rán zì dé wàng qíng wǔ dǎo
悠然自得 忘情舞蹈
wǒ tī tī yòu tà tà
我踢踢又踏踏
yuè ér gāo guà bǎ yín fěn sǎ
月兒高掛把銀粉灑
a dà dì lóng zhào yí piàn guāng huá
啊大地籠罩一片光華
tuō cháng wǒ mén yǐng zi hǎo yōu yǎ
拖長我們影子好優雅
chóng shēng bàn zòu shā shā zài yuè xià
蟲聲伴奏沙沙在月下
tán qǐ wǎng rì chàng shǒu qíng gē
談起往日唱首情歌
dàn zhù nà lǎo jí tā
彈著那老吉他
huán jì dé zài nà shèng xià
還記得在那盛夏
yí gè qīng liáng de měi lí yè wǎn
一個清涼的美麗夜晚
rèn shí le nǐ cóng cǐ wǒ liǎng zǒng yǒu xū duō
認識了你 從此我倆總有許多
xū duō shuō bù wán de huà
許多說不完的話
suī rán bǐ cǐ méi jué chá
雖然彼此沒覺察
dàn shì ài miáo yùn cáng zài xīn zhōng
但是愛苗蘊藏在心中
zhǐ chǐ tiān yá bù zhī bù jué yǐ cháng dà
咫尺天涯 不知不覺已長大
zài yuè guāng zhī xià zhè ài de gù shì
在月光之下 這愛的故事
nǐ yǐ jīng zhǎo dào huí dá
你已經找到回答
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在靜謐的夜色與月光下,兩人在浪漫氛圍中回首初識時光,並確認了彼此心中早已萌芽的愛情。

主題

都市夜景中的浪漫邂逅與情感昇華,描繪一段由回憶串聯起的戀曲。

情緒

悠然、輕快、甜蜜且帶有懷舊色彩。

意象與手法

歌曲運用了「紗」、「霧」、「銀粉」、「月光」等視覺意象,將城市夜晚轉化為夢幻且優雅的舞台。手法上採用了「擬人化」與「情境鋪陳」,將大自然的蟲鳴比作樂團伴奏,並透過輕快的舞步與老吉他的旋律,營造出時光倒流的親密感。

重點句解讀

一、「夜的都市蒙上一層紗,霧色如夢如畫」:將繁華都市在夜幕下柔焦化,賦予環境一種朦朧美,為隨後的浪漫互動奠定詩意基調。

二、「拖長我們影子好優雅」:透過拉長的倒影視覺暗示兩人親密的距離,將平凡的步行動作昇華為優雅的互動。

三、「咫尺天涯,不知不覺已長大」:精準描寫情感在默默累積的過程中,那種從隱晦不明到堅定深刻的心理變化。

四、「在月光之下,這愛的故事,你已經找到回答」:以月光作為見證者,象徵兩人對彼此心意已達成共識,完成了對愛情的正式確認。

適合情境

適合在靜謐的夜晚聆聽,或是在回憶兩人共同經歷的浪漫時刻時作為背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一部黑白電影,輕盈地將聽眾拉回那個純真年代。鳳飛飛的唱腔總有一種撫慰人心的力量,在這首曲子裡,她把漫步月光下的那份自在與羞澀,詮釋得格外動人。那種在靜謐夜色中,透過踢踏舞步與蟲鳴伴奏所營造的浪漫,不帶一絲壓迫感,反而有一種老派的優雅。

我很喜歡歌詞裡那種情感緩慢發酵的過程,從盛夏初識的清涼,到後來愛苗在心中悄悄長大,彷彿每個聽歌的當下,都能看見月光灑在柏油路上,拉長了兩人的影子。這首歌很適合在夜深人靜、感到有些寂寞卻又懷念起某個人的時刻聆聽。那種不需要言語就能心領神會的默契,藏在旋律的起伏裡,聽著聽著,心也就跟著變得柔軟了,彷彿連空氣中都瀰漫著一股淡淡的懷舊香氣。

歌曲冷知識

這裡是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞運用擬人化的手法,將月光比作銀粉,將蟲鳴比作伴奏,為夜晚增添了浪漫的聽覺與視覺層次。

・透過「踢踢又踏踏」的狀聲詞,生動刻畫出主角在月下獨舞時,那種悠然自得、無拘無束的輕快姿態。

・將「咫尺天涯」置於情感萌芽的敘述中,巧妙地將兩人近在眼前卻未察覺愛意的微妙心理,具象化地表達出來。

・整首歌從靜謐的都市夜色寫到兩人的定情回憶,非常適合在寧靜的深夜裡,獨自回味那份溫柔的戀愛心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜的羅曼史的歌詞在講什麼?

在靜謐的夜色與月光下,兩人在浪漫氛圍中回首初識時光,並確認了彼此心中早已萌芽的愛情。

夜的羅曼史是誰作詞作曲的?

夜的羅曼史(鳳飛飛)作詞 孫儀、UNKNOWN、晨、曦,作曲 湯尼。

夜的羅曼史是誰唱的?

夜的羅曼史由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌