永遠懷念的金曲

初見一日

鳳飛飛 · 永遠懷念的金曲 · 1976-11-01

透過初次相遇時的定情信物與期許,將剎那的感動轉化為永恆的生命詩篇。

56,726 次觀看 1,142 人喜歡 4.71260 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
當我們初見的一日
你給了我一朵玫瑰
我把它插在胸前
讓我的心擁吻著這朵
含苞待放的蓓蕾
在片刻的溫情裡
多麼神往 多麼心醉
在初見的一日
在初見的一日
當我們初見的一日
你給了我一個希望
我把它記在心中
讓我的手編織出這頁
充滿生命的詩篇
在永恆的情意裡
多麼堅定 多麼真誠
在初見的一日
在初見的一日
初見一日 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-初見一日-3600
dāng wǒ mén chū jiàn de yí rì
當我們初見的一日
nǐ gěi le wǒ yì duǒ méi guī
你給了我一朵玫瑰
wǒ bǎ tā chā zài xiōng qián
我把它插在胸前
ràng wǒ de xīn yōng wěn zhù zhè duǒ
讓我的心擁吻著這朵
hán bāo dài fàng de bèi lěi
含苞待放的蓓蕾
zài piàn kè de wēn qíng lǐ
在片刻的溫情裡
duō mó shén wǎng duō mó xīn zuì
多麼神往 多麼心醉
zài chū jiàn de yí rì
在初見的一日
zài chū jiàn de yí rì
在初見的一日
dāng wǒ mén chū jiàn de yí rì
當我們初見的一日
nǐ gěi le wǒ yí gè xī wàng
你給了我一個希望
wǒ bǎ tā jì zài xīn zhōng
我把它記在心中
ràng wǒ de shǒu biān zhī chū zhè yè
讓我的手編織出這頁
chōng mǎn shēng mìng de shī piān
充滿生命的詩篇
zài yǒng héng de qíng yì lǐ
在永恆的情意裡
duō mó jiān dìng duō mó zhēn chéng
多麼堅定 多麼真誠
zài chū jiàn de yí rì
在初見的一日
zài chū jiàn de yí rì
在初見的一日
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過初次相遇時的定情信物與期許,將剎那的感動轉化為永恆的生命詩篇。

主題

初戀的悸動、愛情的萌芽與對未來的期許。

情緒

溫柔、純真、浪漫且充滿希望。

意象與手法

本曲運用「玫瑰」作為愛情的具體象徵,以「含苞待放」隱喻情感的初始階段。歌詞結構對稱,將「初見」的短暫時光,透過內心轉化為「編織詩篇」的長久承諾,以具象的動作(插花、編織)來表達抽象的情感昇華。

重點句解讀

一、「讓我的心擁吻著這朵,含苞待放的蓓蕾」:將花朵擬人化為愛情的種子,不僅是外在的佩戴,更是內在心靈與這份情意共鳴的深刻寫照。

二、「讓我的手編織出這頁,充滿生命的詩篇」:將相處的點滴與未來的希望比喻為詩篇,強調愛情並非靜止,而是需要透過雙手去刻劃、去經營的生命過程。

三、「在永恆的情意裡,多麼堅定 多麼真誠」:將初見那刻的單純感動,提升至對未來長久相伴的信仰,展現出對愛情的堅定態度。

適合情境

適合在回憶初戀時光、表達愛情承諾,或是在溫馨浪漫的聚會場合聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳姐這首歌,總覺得時間像是在唱片紋路裡靜止了。這首曲子描寫的是愛情最純粹的開端,那種拿到對方贈予的一朵花、一個承諾時,內心萌發出的悸動與憧憬。她用那種溫婉又帶點時代感的唱腔,把初次相遇時的羞澀與欣喜詮釋得極其細膩,彷彿空氣中都飄散著花香。

這首歌很適合在午後獨處時播放,當生活節奏變得急促,聽聽這種描寫對未來懷抱希望、將情意編織成詩的旋律,心會跟著柔軟下來。歌詞提到的那些畫面感很強,從胸前綻放的紅花到心底刻下的願景,點出了愛情的本質其實就是一份堅定。不管過了多少年,這種對純真愛情的嚮往,依然能輕易擊中我們心底最柔軟的那一塊,讓人忍不住懷念起那些人生中最單純的初見時刻。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲運用對稱的結構,將初見時刻收到的「玫瑰」與「希望」分別轉化為「胸前的蓓蕾」與「心中的詩篇」。

・歌詞巧妙運用動詞的意象,以「擁吻」描繪對愛情的期待,並以「編織」展現對未來生活的經營與嚮往。

・兩段歌詞分別以「片刻的溫情」對比「永恆的情意」,層層遞進地勾勒出從初識到深情的心理變化。

・這首歌非常適合在紀念日或回憶初相識的午後聆聽,感受那份專注於當下的純粹與悸動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

初見一日的歌詞在講什麼?

透過初次相遇時的定情信物與期許,將剎那的感動轉化為永恆的生命詩篇。

初見一日是誰作詞作曲的?

初見一日(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

初見一日是誰唱的?

初見一日由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌