愛你在心口難開

交會的雲朵

鳳飛飛 · 愛你在心口難開 · 1981-02-01

面對感情變質的無奈,選擇以灑脫的姿態告別,將曾經的深刻轉化為雲煙散去。

35,716 次觀看 1,615 人喜歡 4.8793 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
在你打開我的房門向我招呼之前
我要走出此地不留一字一言
當你看到我已離去不必有什麼虧欠
當作交會的雲朵已經飄去遙遠
曾經你對我說過你的情永遠屬於我
可是突然有一天情況有了改變
是我對你太真還是你已厭倦
只當作春去殘花飄落窗前
在你打開我的房門向我招呼之前
我要走出此地不留一字一言
當你看到我已離去不必有什麼虧欠
當作交會的雲朵已經飄去遙遠
曾經你對我說過你的情永遠屬於我
可是突然有一天情況有了改變
是我對你太真還是你已厭倦
只當作春去殘花飄落窗前
曾經你對我說過你的情永遠屬於我
可是突然有一天情況有了改變
是我對你太真還是你已厭倦
只當作春去殘花飄落窗前
只當作春去殘花飄落窗前
交會的雲朵 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-交會的雲朵-3875
zài nǐ dǎ kāi wǒ de fáng mén xiàng wǒ zhāo hū zhī qián
在你打開我的房門向我招呼之前
wǒ yào zǒu chū cǐ dì bù liú yí zì yì yán
我要走出此地不留一字一言
dāng nǐ kàn dào wǒ yǐ lí qù bú bì yǒu shén mó kuī qiàn
當你看到我已離去不必有什麼虧欠
dāng zuò jiāo huì de yún duǒ yǐ jīng piāo qù yáo yuǎn
當作交會的雲朵已經飄去遙遠
céng jīng nǐ duì wǒ shuō guò nǐ de qíng yǒng yuǎn shǔ wū wǒ
曾經你對我說過你的情永遠屬於我
kě shì tū rán yǒu yì tiān qíng kuàng yǒu le gǎi biàn
可是突然有一天情況有了改變
shì wǒ duì nǐ tài zhēn huán shì nǐ yǐ yàn juàn
是我對你太真還是你已厭倦
zhī dāng zuò chūn qù cán huā piāo luò chuāng qián
只當作春去殘花飄落窗前
zài nǐ dǎ kāi wǒ de fáng mén xiàng wǒ zhāo hū zhī qián
在你打開我的房門向我招呼之前
wǒ yào zǒu chū cǐ dì bù liú yí zì yì yán
我要走出此地不留一字一言
dāng nǐ kàn dào wǒ yǐ lí qù bú bì yǒu shén mó kuī qiàn
當你看到我已離去不必有什麼虧欠
dāng zuò jiāo huì de yún duǒ yǐ jīng piāo qù yáo yuǎn
當作交會的雲朵已經飄去遙遠
céng jīng nǐ duì wǒ shuō guò nǐ de qíng yǒng yuǎn shǔ wū wǒ
曾經你對我說過你的情永遠屬於我
kě shì tū rán yǒu yì tiān qíng kuàng yǒu le gǎi biàn
可是突然有一天情況有了改變
shì wǒ duì nǐ tài zhēn huán shì nǐ yǐ yàn juàn
是我對你太真還是你已厭倦
zhī dāng zuò chūn qù cán huā piāo luò chuāng qián
只當作春去殘花飄落窗前
céng jīng nǐ duì wǒ shuō guò nǐ de qíng yǒng yuǎn shǔ wū wǒ
曾經你對我說過你的情永遠屬於我
kě shì tū rán yǒu yì tiān qíng kuàng yǒu le gǎi biàn
可是突然有一天情況有了改變
shì wǒ duì nǐ tài zhēn huán shì nǐ yǐ yàn juàn
是我對你太真還是你已厭倦
zhī dāng zuò chūn qù cán huā piāo luò chuāng qián
只當作春去殘花飄落窗前
zhī dāng zuò chūn qù cán huā piāo luò chuāng qián
只當作春去殘花飄落窗前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情變質的無奈,選擇以灑脫的姿態告別,將曾經的深刻轉化為雲煙散去。

主題

情感的離散與自我療癒。歌詞探討愛情從承諾走向變質的過程,主角選擇不與對方爭執,而是以冷靜的離開作為終結。

情緒

哀而不傷、決絕、疏離。充滿一種認清現實後的平靜與自我保護式的灑脫。

意象與手法

運用「雲朵」象徵兩人關係的短暫交會與消逝,以「春去殘花」比喻感情的凋零,呈現出物是人非的蒼涼感。整體採用第一人稱敘事,以預設對方發現自己離去時的場景,強化了決絕的行動力。

重點句解讀

一、「當作交會的雲朵已經飄去遙遠」:將深刻的愛情關係降格為自然界的偶然現象,以此減輕分離帶來的沉重感,是主角自我排解的心理防禦機制。

二、「是我對你太真還是你已厭倦」:提出兩個反問,直指感情變質的核心,反映出主角在經歷背叛或冷落後,對關係不對等產生的困惑與自省。

三、「只當作春去殘花飄落窗前」:將感情的結束比作季節更迭的自然凋零,藉由「殘花」的意象,展現出對這段感情不再執著的態度,將痛苦轉化為輕描淡寫的遺憾。

適合情境

適合在獨自整理思緒、決定放下一段不再對等的關係,或是需要自我安慰以度過情感低潮期時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起鳳飛飛當年那種乾淨俐落的灑脫,明明唱的是一段感情的無預警崩塌,她卻沒有過度渲染悲傷或怨懟。歌詞裡描繪的那種選擇在對方開門前轉身離去的決絕,其實是為了給彼此留下一點尊嚴。那種把逝去的承諾比作雲朵飄散、把凋零比作殘花落地的意象,聽起來優雅卻也透著一股淡淡的蒼涼,彷彿在告訴聽者,有些愛情結束得如此安靜,是因為我們都學會了不打擾。

我常覺得這是一首很適合在獨自開車,或是深夜整理思緒時聽的歌。雖然歌曲節奏帶著一點點輕快,但細細品味詞意,那種「不留一字一言」的轉身,其實藏著極大的深情與無奈。鳳飛飛用她獨特的嗓音,把這種強裝堅強的釋懷詮釋得入木三分。如果你也曾有過那種被無預警推開的經歷,聽聽這首歌吧,或許能在這份雲淡風輕的告別裡,找到一種與過去和解的力量。

歌曲冷知識

・歌詞以「打開房門」作為情感決裂的轉折點,營造出一種即將不告而別的臨場緊張感。

・將逝去的愛情比喻為「交會的雲朵」,精準捕捉了兩人緣分短暫、最終各奔東西的虛無意境。

・運用「春去殘花」的自然景象,將原本令人傷感的變心轉化為一種無可奈何的季節更迭,顯得灑脫而哀傷。

・全曲重複吟唱離去的決心,適合在深夜獨自沉澱情緒,或是練習放下一段無法挽回的感情時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

交會的雲朵的歌詞在講什麼?

面對感情變質的無奈,選擇以灑脫的姿態告別,將曾經的深刻轉化為雲煙散去。

交會的雲朵是誰作詞作曲的?

交會的雲朵(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

交會的雲朵是誰唱的?

交會的雲朵由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌