一片深情.春寒

不要告別

鳳飛飛 · 一片深情.春寒 · 1979-06-01

在短暫的相聚與離別之間,試圖將情感凝結於當下,以否定告別的方式對抗終將到來的分離。

90,189 次觀看 3,795 人喜歡 4.32004 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳揚
作詞 林懷民
我醉了 我的愛人
我的眼睛有兩個你
三個你 十個你 萬個你
不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡
沒有人會流淚 淚流
我走了 我的愛人
不要 不要說謊
你的目光 擁抱了我
我們的一生已經滿盈
不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡
沒有人會流淚 淚流
我走了 我的愛人
不要 不要說謊
你的目光 擁抱了我
我們的一生已經滿盈
不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡
沒有人會流淚 淚流
不要告別 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-不要告別-4002
wǒ zuì le wǒ de ài rén
我醉了 我的愛人
wǒ de yǎn jīng yǒu liǎng gè nǐ
我的眼睛有兩個你
sān gè nǐ shí gè nǐ wàn gè nǐ
三個你 十個你 萬個你
bú yào bào qiàn bú yào gào bié
不要抱歉 不要告別
zài zhè dēng huǒ huī huáng de yè lǐ
在這燈火輝煌的夜裡
méi yǒu rén huì liú lèi lèi liú
沒有人會流淚 淚流
wǒ zǒu le wǒ de ài rén
我走了 我的愛人
bú yào bú yào shuō huǎng
不要 不要說謊
nǐ de mù guāng yōng bào le wǒ
你的目光 擁抱了我
wǒ mén de yì shēng yǐ jīng mǎn yíng
我們的一生已經滿盈
bú yào bào qiàn bú yào gào bié
不要抱歉 不要告別
zài zhè dēng huǒ huī huáng de yè lǐ
在這燈火輝煌的夜裡
méi yǒu rén huì liú lèi lèi liú
沒有人會流淚 淚流
wǒ zǒu le wǒ de ài rén
我走了 我的愛人
bú yào bú yào shuō huǎng
不要 不要說謊
nǐ de mù guāng yōng bào le wǒ
你的目光 擁抱了我
wǒ mén de yì shēng yǐ jīng mǎn yíng
我們的一生已經滿盈
bú yào bào qiàn bú yào gào bié
不要抱歉 不要告別
zài zhè dēng huǒ huī huáng de yè lǐ
在這燈火輝煌的夜裡
méi yǒu rén huì liú lèi lèi liú
沒有人會流淚 淚流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫的相聚與離別之間,試圖將情感凝結於當下,以否定告別的方式對抗終將到來的分離。

主題

離別、深情、當下的永恆。

情緒

迷離、克制、淒美且帶有自我催眠的堅定。

意象與手法

本曲運用「醉意」作為模糊現實邊界的媒介,將視覺上的重影轉化為對愛人身影的執著。透過「燈火輝煌」的場景反襯內心的孤寂,以重複的否定句式(不要抱歉、不要告別),試圖在離別的當下營造一種情感圓滿的假象,將瞬間無限拉長。

重點句解讀

一、「我的眼睛有兩個你,三個你,十個你,萬個你」:藉由醉酒後的視覺重影,將愛人的形象無限放大,展現出離別前夕對愛人極致的貪戀與執著。

二、「我們的一生已經滿盈」:將短暫的相處時光定義為生命的圓滿,以此作為不再遺憾的理由,展現出一種將剎那化為永恆的浪漫與決絕。

三、「不要抱歉,不要告別」:以連續的否定祈使句,拒絕面對分離的苦痛,試圖將離別的現實簡化為單純的平靜,以此作為對抗哀傷的防禦機制。

適合情境

在不得不分離的時刻,試圖保持最後的優雅與尊嚴;或是獨自回味過往深情,試圖將記憶定格在最美好的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種微醺後的朦朧感,彷彿在燈火通明的深夜,所有情緒都被酒精與暈黃的燈光溫柔包裹。鳳飛飛詮釋這首歌時,那種嗓音裡的從容與深情,把離別的傷感給化解了,只剩下一種對生命圓滿的篤定。歌詞裡描述眼前的愛人因為醉意而重疊,變成無數個身影,那種視覺上的錯亂感,其實正是心靈最誠實的投射。

我特別喜歡這種不帶哭腔的道別,越是要求對方不要道歉、不要說再見,反而越能感受到那份沉甸甸的愛。這是一首適合在深夜獨處時循環播放的作品,當你覺得人生某個階段已經足夠豐盛、不再有遺憾時,聽著這首歌,心境會變得非常平靜。那種彼此目光交會即是永恆的體悟,或許就是這首歌最打動人的地方,不需要多餘的言語,只要知道對方曾經那樣深切地擁抱過你的目光,這一生就已經算得上是圓滿了。

歌曲冷知識

・歌詞以「兩個你」疊加至「萬個你」的誇飾手法,生動描繪了酒醉後視線模糊與思念無限擴散的視覺意象。

・文中「淚流」與「流淚」的詞序倒裝,不僅增添了韻律感,更強化了極力壓抑悲傷、不願道別的內斂情感。

・「我們的一生已經滿盈」一句,將短暫的相聚昇華為永恆的圓滿,讓這場離別不再顯得遺憾。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在燈火輝煌卻孤寂的時刻,體會那份溫柔而堅定的告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不要告別的歌詞在講什麼?

在短暫的相聚與離別之間,試圖將情感凝結於當下,以否定告別的方式對抗終將到來的分離。

不要告別是誰作詞作曲的?

不要告別(鳳飛飛)作詞 林懷民,作曲 陳揚。

不要告別是誰唱的?

不要告別由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌