不知怨

不知怨

鳳飛飛 · 不知怨 · 1983-12-01

描寫女子在孤寂長夜中,面對物是人非與情深緣淺的無奈,將滿腹哀愁轉化為一種近乎麻木的自我寬慰。

94,544 次觀看 5,207 人喜歡 4.32100 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
夜半明燈照路前
月光淚光相對映
天地一片霧茫茫
歷歷往事入我愁腸
夜鶯啼聲聲幽幽
愁煞了我心頭
人海飄零無處尋
朝思暮想無結果
魂牽夢繫只為伊
到來變得多孤寂
許多恨 恨難言
緊緊咬住我的心田
花謝花飛飛滿天
紅顏易盡有誰憐
風兒無心又無情
只有含淚到天明
痛得我 不知怨
不知怨
不知怨 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-不知怨-3705
對拍微調
yè bàn míng dēng zhào lù qián
夜半明燈照路前
yuè guāng lèi guāng xiāng duì yìng
月光淚光相對映
tiān dì yí piàn wù máng máng
天地一片霧茫茫
lì lì wǎng shì rù wǒ chóu cháng
歷歷往事入我愁腸
yè yīng tí shēng shēng yōu yōu
夜鶯啼聲聲幽幽
chóu shà le wǒ xīn tóu
愁煞了我心頭
rén hǎi piāo líng wú chǔ xún
人海飄零無處尋
cháo sī mù xiǎng wú jié guǒ
朝思暮想無結果
hún qiān mèng xì zhī wéi yī
魂牽夢繫只為伊
dào lái biàn dé duō gū jì
到來變得多孤寂
xū duō hèn hèn nán yán
許多恨 恨難言
jǐn jǐn yǎo zhù wǒ de xīn tián
緊緊咬住我的心田
huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān
花謝花飛飛滿天
hóng yán yì jìn yǒu shuí lián
紅顏易盡有誰憐
fēng ér wú xīn yòu wú qíng
風兒無心又無情
zhǐ yǒu hán lèi dào tiān míng
只有含淚到天明
tòng dé wǒ bù zhī yuàn
痛得我 不知怨
bù zhī yuàn
不知怨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.95]夜半明燈照路前
[00:37.73]月光淚光相對映
[00:44.23]天地一片霧茫茫
[00:49.98]歷歷往事入我愁腸
[00:56.15]夜鶯啼聲聲幽幽
[01:02.25]愁煞了我心頭
[01:08.27]人海飄零無處尋
[01:14.32]朝思暮想無結果
[01:20.61]夜半明燈照路前
[01:26.61]月光淚光相對映
[01:32.64]天地一片霧茫茫
[01:38.96]歷歷往事入我愁腸
[02:09.92]魂牽夢繫只為伊
[02:15.92]到來變得多孤寂
[02:22.53]許多恨 恨難言
[02:28.01]緊緊咬住我的心田
[02:34.27]花謝花飛飛滿天
[02:40.32]紅顏易盡有誰憐
[02:46.43]風兒無心又無情
[02:52.53]只有含淚到天明
[02:59.08]魂牽夢繫只為伊
[03:04.85]到來變得多孤寂
[03:11.69]許多恨 恨難言
[03:17.04]緊緊咬住我的心田
[03:26.29]風兒無 不知怨
[03:32.17]不知怨

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女子在孤寂長夜中,面對物是人非與情深緣淺的無奈,將滿腹哀愁轉化為一種近乎麻木的自我寬慰。

主題

失戀、思念、孤獨、命運的無常感。

情緒

幽怨、哀傷、惆悵、無助。

意象與手法

本曲運用古典詩詞常見的借景抒情手法。以「明燈」、「月光」、「霧」構築冷清淒涼的空間感;透過「夜鶯」、「花謝花飛」等意象,隱喻紅顏易老與情感的凋零。歌詞採取層層遞進的敘事結構,從環境的孤寂推演至內心的糾葛,最終以「不知怨」收束,表現出情感釋放後的空虛與無力感。

重點句解讀

1、「月光淚光相對映」:以清冷的月光對照眼中的淚光,將內在的悲傷與外在的自然景物連結,凸顯主角獨處時的淒楚境地。

2、「紅顏易盡有誰憐」:引用類似古典文學的語彙,表達出對青春流逝與情感無依的感嘆,隱含著對自我價值被忽視的無奈。

3、「痛得我 不知怨」:這是全曲的核心轉折,將極致的痛苦昇華為一種「不知怨」的狀態,並非真的沒有怨恨,而是痛至深處已失去哀怨的力氣,轉為一種無奈的接受。

適合情境

深夜獨處、情感沉澱、懷舊抒情時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派電影裡,那種深宅大院中獨自守候的女子。鳳飛飛詮釋這首歌時,聲音裡有一種洗盡鉛華的韌性,她不強調歇斯底里的吶喊,而是將那種被歲月磨損的無奈,化作一種近乎平靜的低迴。聽著聽著,彷彿能看見深夜裡那盞孤燈,映照著人影與淚光交織的淒清。

詞作描寫了一段無法開花結果的思念,最觸動我的,是最後那種連怨恨都顯得奢侈的覺悟。當一個人痛到深處,竟然連抱怨的力氣都失去了,只能任由風霜吹散紅顏,獨自面對漫漫長夜。這是一首適合在深夜裡,一個人靜靜陪伴自己的歌,曲調帶著古典韻味,沒有過多的修飾,卻精準地捕捉了那種把苦澀藏在心底,任由時光流逝的蒼涼美感。

歌曲冷知識

・「月光淚光相對映」運用視覺上的重疊意象,將清冷的自然光與個人的情感投射完美融合。

・歌詞引用「花謝花飛飛滿天」的古典文學典故,精準勾勒出紅顏易逝的惆悵與無奈。

・全曲以「不知怨」作為結尾,將滿腹的恨意與痛楚轉化為一種無力辯駁的深沉自省。

・整首歌詞鋪陳了夜半、月光、霧氣與夜鶯等元素,極適合在深夜獨處時細細品味其中的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不知怨的歌詞在講什麼?

描寫女子在孤寂長夜中,面對物是人非與情深緣淺的無奈,將滿腹哀愁轉化為一種近乎麻木的自我寬慰。

不知怨是誰作詞作曲的?

不知怨(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 駱明道。

不知怨是誰唱的?

不知怨由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌