xiǎo shí hòu de mèng xiǎng
小時候的夢想
jiù shì yǐn liào néng xiàng zì lái shuǐ ér a
就是飲料能像自來水兒啊
wán jù jiù xiàng mǎ zhà
玩具就像螞蚱
zài wǒ yǎn qián bèng tà
在我眼前蹦躂
suí zhù nián líng de biàn huà
隨著年齡的變化
lǐ xiǎng shì yào dāng xué xiào de lǎo dà
理想是要當學校的老大
gāo nián jí de qī fù nǐ ya
高年級的欺負你呀
wǒ méi yǒu gē ge zhào zhù
我沒有哥哥罩著
zhōng xué de qīng chūn qī ne
中學的青春期呢
xīn zhōng de ài qíng jiù kāi shǐ méng yá
心中的愛情就開始萌芽
gāng gěi nǚ hái xiě le zhǐ tiáo
剛給女孩寫了紙條
méi xiǎng dào tā gěi wǒ gào lǎo shī le
沒想到她給我告老師了
lǎo shī yòu gào sù wǒ mā
老師又告訴我媽
bú yòng shuō nǐ yě shì zhī dào de
不用說你也是知道的
zāo bà ba yí dùn dú dǎ
遭爸爸一頓毒打
dōu lǐ de yān huán tè mó diào chū lái le
兜裡的煙還特麼掉出來了
nà shí hòu wǒ de xī wàng
那時候我的希望
shì dà xué kǎo dào yuǎn yuǎn de
是大學考到遠遠的
kuài tuō lí bà mā de guǎn xiá
快脫離爸媽的管轄
zì yóu zì zài xiàng gè yě yā
自由自在像個野鴨
nà shí hòu wǒ de lǐ xiǎng
那時候我的理想
shì bì yè zhī hòu niú bī dà lā
是畢業之後牛逼大啦
dài zhù chū liàn de nǚ hái
帶著初戀的女孩
bǎ ài de nuò yán shí xiàn le tā
把愛的諾言實現了它
dào le mò shēng de chéng shì
到了陌生的城市
kàn dào le jù qíng qū zhé fù zá
看到了劇情曲折複雜
xiàn shí dài zǒu le ài qíng
現實帶走了愛情
xiǎng qǐ le fù mǔ de zhǒng zhǒng qiān guà
想起了父母的種種牽掛
jí shǐ diē dǎo lù huá
即使跌倒路滑
yě yào yǎo zhù yá wǎng shàng pá
也要咬著牙往上爬
shuí hé nǐ bìng jiān zǒu a
誰和你並肩走啊
dào zuì hòu shuí ràng nǐ chè dǐ cháng dà
到最後誰讓你徹底長大
nà shí hòu wǒ de xī wàng
那時候我的希望
shì yǒu rén rèn kě zì jǐ a
是有人認可自己啊
yí gè rén wō jū zài dì xià
一個人蝸居在地下
qī dài dì shàng zū gè fáng zi
期待地上租個房子
（ néng zài dì shàng zū gè fáng zi ）
（能在地上租個房子）
nà shí hòu wǒ de lǐ xiǎng
那時候我的理想
shì kāi zhù jū shàng xià bān a
是開著車上下班啊
yīn wéi lí kāi de ài qíng
因為離開的愛情
zài bié rén jū lǐ kàn zhù nǐ ne
在別人車裡看著你呢
dào jīn tiān wǒ de xī wàng
到今天我的希望
shì wù jià kě yǐ màn xiē zhǎng a
是物價可以慢些漲啊
bié ràng wǒ qián bàn shēng de jī xù
別讓我前半生的積蓄
huán bú gòu mǎi gè fáng jiǎo ne
還不夠買個房角呢
（ xiǎng yào yí gè zì jǐ de jiā ）
（想要一個自己的家）
dào xiàn zài wǒ de lǐ xiǎng
到現在我的理想
shì gōng zuò zài máng lèi bù dǎo xià
是工作再忙累不倒下
bǎ qián bàn shēng de yí hàn
把前半生的遺憾
yòng hòu bàn shēng qù mí bǔ ba
用後半生去彌補吧
wǒ qián bàn shēng de lǐ xiǎng
我前半生的理想
