魔鏡歌詞網

我的菜

魏如萱 · Have A Nice Day

描繪在心動與矜持之間拉扯，將對方視為「非主食但卻是菜」的曖昧試探。

76,592 次觀看 4,526 人喜歡 4.5（1702 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲魏如萱、影子計劃

作詞魏如萱、影子計劃

Maybe I’m just feeling right

不是主食但是我的菜

對你偷偷注視但我不會坦白

I realized

你的一舉一動像是冬天冷漠的花

靜靜的開不會表達但有一點喜歡

我討厭古龍水的味道討厭很香

討厭不好笑的尷尬撩妹的話

討厭迷人的笑

討厭笑開潔白的牙都討厭啦

我和其他女孩不一樣

別欲擒故縱在我的身邊亂晃

Check 心跳

Check it out

U know how

都破了錶

U U U U just fine

但我的眼神移不開

U U U U just fine

但還算我的菜

Maybe I’m just feeling right

不是主食但是我的菜

對你偷偷注視但我不會坦白

I realized

我的菜不算難我的菜

U’r my type, u’r my type

（what’s ur color）

一腳踏進咖啡廳（coffee）

一眼看見你像攝取太多咖啡因（sweet）

心悸的感覺像正在跳著 “Billie Jean”（beat it）

Oh my lord uh oh

哦不能控制 Fall in love

With u

如果你也喜歡我 Please do

每個 Morning 每一次都 Miss u

每一天都期待再次 Meeting u ooh

懂得隱藏不會露餡

妳經過書店雨滑過屋簷

浪漫的很普遍

但妳走過的地方 No rain（no rain）

I feeling right

但我不說

妳是菜也是肉（also）妳是瘦（so fit）

而且帶點萌

最理想的優點妳通通都有

希望我可以 Be the one

陪妳跳舞一整晚

全場最耀眼的 Lady

今晚就讓我來陪妳

Let me take you out tonight

沒有什麼好去猜

Lady let’s take a ride

也許我是妳的菜

U U U U just fine

精心挑選的品牌

Smells right

我的眼神移不開

一杯咖啡 Espresso

你睡不著請打給我

Tonight just me alone

怎麼最後還是擦肩而過

Maybe I’m just feeling right

不是主食但是我的菜

對你偷偷注視但我不會坦白

I realized

我的菜不算難我的菜

U’r my type, u’r my type

我的菜 - 魏如萱更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/魏如萱-我的菜-295349

Maybe I’m just feeling right

Maybe I’m just feeling right

bú shì zhǔ shí dàn shì wǒ de cài

不是主食但是我的菜

duì nǐ tōu tōu zhù shì dàn wǒ bú huì tǎn bái

對你偷偷注視但我不會坦白

I realized

I realized

nǐ de yì jǔ yí dòng xiàng shì dōng tiān lěng mò de huā

你的一舉一動像是冬天冷漠的花

jìng jìng de kāi bú huì biǎo dá dàn yǒu yì diǎn xǐ huān

靜靜的開不會表達但有一點喜歡

wǒ tǎo yàn gǔ lóng shuǐ de wèi dào tǎo yàn hěn xiāng

我討厭古龍水的味道討厭很香

tǎo yàn bù hǎo xiào de gān gà liáo mèi de huà

討厭不好笑的尷尬撩妹的話

tǎo yàn mí rén de xiào

討厭迷人的笑

tǎo yàn xiào kāi jié bái de yá dōu tǎo yàn lā

討厭笑開潔白的牙都討厭啦

wǒ hé qí tā nǚ hái bù yí yàng

我和其他女孩不一樣

bié yù qín gù zòng zài wǒ de shēn biān luàn huàng

別欲擒故縱在我的身邊亂晃

Check xīn tiào

Check 心跳

Check it out

Check it out

U know how

U know how

dōu pò le biǎo

都破了錶

U U U U just fine

U U U U just fine

dàn wǒ de yǎn shén yí bù kāi

但我的眼神移不開

U U U U just fine

U U U U just fine

dàn huán suàn wǒ de cài

但還算我的菜

Maybe I’m just feeling right

Maybe I’m just feeling right

bú shì zhǔ shí dàn shì wǒ de cài

不是主食但是我的菜

duì nǐ tōu tōu zhù shì dàn wǒ bú huì tǎn bái

對你偷偷注視但我不會坦白

I realized

I realized

wǒ de cài bú suàn nán wǒ de cài

我的菜不算難我的菜

U’r my type, u’r my type

U’r my type, u’r my type

（what’s ur color）

（what’s ur color）

yì jiǎo tà jìn kā fēi tīng （coffee）

一腳踏進咖啡廳（coffee）

yì yǎn kàn jiàn nǐ xiàng shè qǔ tài duō kā fēi yīn （sweet）

一眼看見你像攝取太多咖啡因（sweet）

xīn jì de gǎn jué xiàng zhèng zài tiào zhù “Billie Jean”（beat it）

心悸的感覺像正在跳著 “Billie Jean”（beat it）

Oh my lord uh oh

Oh my lord uh oh

ò bù néng kòng zhì Fall in love

哦不能控制 Fall in love

With u

With u

rú guǒ nǐ yě xǐ huān wǒ Please do

如果你也喜歡我 Please do

měi gè Morning měi yí cì dōu Miss u

每個 Morning 每一次都 Miss u

měi yì tiān dōu qī dài zài cì Meeting u ooh

每一天都期待再次 Meeting u ooh

dǒng de yǐn cáng bú huì lù xiàn

懂得隱藏不會露餡

nǎi jīng guò shū diàn yǔ huá guò wū yán

妳經過書店雨滑過屋簷

làng màn de hěn pǔ biàn

浪漫的很普遍

dàn nǎi zǒu guò de dì fāng No rain（no rain）

但妳走過的地方 No rain（no rain）

I feeling right

I feeling right

dàn wǒ bù shuō

但我不說

nǎi shì cài yě shì ròu （also） nǎi shì shòu （so fit）

妳是菜也是肉（also）妳是瘦（so fit）

ér qiě dài diǎn méng

而且帶點萌

zuì lǐ xiǎng de yōu diǎn nǎi tōng tōng dōu yǒu

最理想的優點妳通通都有

xī wàng wǒ kě yǐ Be the one

希望我可以 Be the one

péi nǎi tiào wǔ yì zhěng wǎn

陪妳跳舞一整晚

quán chǎng zuì yào yǎn de Lady

全場最耀眼的 Lady

jīn wǎn jiù ràng wǒ lái péi nǎi

今晚就讓我來陪妳

Let me take you out tonight

Let me take you out tonight

méi yǒu shén mó hǎo qù cāi

沒有什麼好去猜

Lady let’s take a ride

Lady let’s take a ride

yě xū wǒ shì nǎi de cài

也許我是妳的菜

U U U U just fine

U U U U just fine

jīng xīn tiāo xuǎn de pǐn pái

精心挑選的品牌

Smells right

Smells right

wǒ de yǎn shén yí bù kāi

我的眼神移不開

yì bēi kā fēi Espresso

一杯咖啡 Espresso

nǐ shuì bú zhù qǐng dǎ gěi wǒ

你睡不著請打給我

Tonight just me alone

Tonight just me alone

zěn mó zuì hòu huán shì cā jiān ér guò

怎麼最後還是擦肩而過

Maybe I’m just feeling right

Maybe I’m just feeling right

bú shì zhǔ shí dàn shì wǒ de cài

不是主食但是我的菜

duì nǐ tōu tōu zhù shì dàn wǒ bú huì tǎn bái

對你偷偷注視但我不會坦白

I realized

I realized

wǒ de cài bú suàn nán wǒ de cài

我的菜不算難我的菜

U’r my type, u’r my type

U’r my type, u’r my type

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

描繪在心動與矜持之間拉扯，將對方視為「非主食但卻是菜」的曖昧試探。

主題

現代都會男女的曖昧心理、對心儀對象的觀察與自我矛盾。

情緒

俏皮、傲嬌、期待又帶點自我防衛。

意象與手法

運用「主食」與「菜」的隱喻，表達對象在生活中並非必要，卻是足以點綴、令人上癮的選擇。歌詞採用男女對話視角，將心跳加速與咖啡因帶來的生理反應連結，強化悸動的真實感。

重點句解讀

一、「不是主食但是我的菜」：將情感對象定義為非必需品，卻是個人偏好的特定選擇，體現出一種既想擁有又保持主動權的曖昧心態。

二、「討厭迷人的笑，討厭笑開潔白的牙」：運用反話與傲嬌的語氣，掩飾內心真實的動搖，透過排比式的「討厭」，反而更凸顯出對方在自己眼中的吸引力。

三、「一眼看見你像攝取太多咖啡因」：以咖啡因引發的心悸比喻初見對方時的緊張與興奮，精準刻畫出愛苗滋長時的生理與心理狀態。

四、「懂得隱藏不會露餡」：強調雙方在曖昧初期，為了維持形象而刻意壓抑情感的心理博弈，展現出「看破不說破」的社交默契。

適合情境

曖昧期試探對方心意、獨自享受咖啡廳時光、暗戀對象出現時的內心戲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是午後咖啡廳裡，那種藏在心底、卻又忍不住偷偷觀察的心動時刻。魏如萱把那種明明心跳加速，嘴上卻傲嬌地說著討厭這、討厭那的彆扭感，詮釋得太迷人了。這種女生特有的「口嫌體正直」，在節奏律動中被放大得恰到好處，明明心裡已經認定對方是自己的菜，表面上卻還要維持那份矜持，這種反差感真的既可愛又真實。

我覺得這首歌很適合在準備出門約會，或是心情不錯的通勤路上聽，那種輕快又帶點俏皮的氛圍，總能讓原本平淡的日常多了一層粉紅色的濾鏡。最打動我的，是那種對喜歡的人既想靠近又怕露餡的矛盾心情，畢竟愛情最美的時候，往往就是這樣，在確認關係前的曖昧與拉扯，總讓人心癢難耐。如果你最近心裡也住著一個特別的人，這首歌或許會讓你聽著聽著，嘴角就不自覺地跟著上揚了。

歌曲冷知識

・歌詞以「不是主食但是我的菜」為核心，生動演繹了那種想要靠近卻又帶著一點傲嬌與矜持的曖昧心情。

・運用大量「討厭」來反襯心動，展現出女孩面對心儀對象時，那種口是心非、心跳加速的矛盾心理。

・巧妙將咖啡因、咖啡廳與心悸連結，營造出在咖啡香氣中與心儀對象邂逅的浪漫氛圍。

・對話式的歌詞結構讓男女視角交替呈現，完美捕捉了兩人從偷偷注視到互相試探的微妙互動。

這首歌詞如何？

常見問題

我的菜的歌詞在講什麼？

描繪在心動與矜持之間拉扯，將對方視為「非主食但卻是菜」的曖昧試探。

我的菜是誰作詞作曲的？

我的菜（魏如萱）作詞魏如萱、影子計劃，作曲魏如萱、影子計劃。

我的菜是誰唱的？

我的菜由魏如萱演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

晴天娃娃周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫流浪詩人周杰倫熱血碼頭周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫髮如雪周杰倫兄弟的安慰周杰倫嘻哈空姐周杰倫