甜蜜生活

女人經痛時

魏如萱 · 甜蜜生活

直白記錄生理期帶來的身體不適、情緒波動以及對循環往復的無奈。

67,608 次觀看 3,050 人喜歡 4.91502 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 魏如萱
作詞 魏如萱
這種感覺雖然不像拉屎
but卻讓女生們痛的要死
一到這個時候
又要花錢買該死的衛生棉
這種感覺雖然不像拉屎
but卻讓女生們痛的要死
一到這個時候
惡劣的脾氣就會問題連連
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
女生真痛苦 男生最可惡
大姨媽找碴 就像在跳肚皮舞
呼呼呼~呼呼呼~
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
再過5天煩惱不見
後28天
哎呀我的天 哎呀我的天
哎呀我的天 哎呀我的天
哎呀我的天 哎呀我的天
哎呀我的天 哎呀我的天
痛痛痛痛 痛痛
這種感覺雖然不像拉屎~
我不想拉屎 wo~
痛痛痛痛 痛痛
but卻讓女生們痛的要死
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
La……La……
when we menstruating
the pills will keep us alive
when we menstruating
the pills will keep us alive
女人經痛時 - 魏如萱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/魏如萱-女人經痛時-56795
對拍微調
zhè zhǒng gǎn jué suī rán bú xiàng lā shǐ
這種感覺雖然不像拉屎
but què ràng nǚ shēng mén tòng de yào sǐ
but卻讓女生們痛的要死
yí dào zhè gè shí hòu
一到這個時候
yòu yào huā qián mǎi gāi sǐ de wèi shēng mián
又要花錢買該死的衛生棉
zhè zhǒng gǎn jué suī rán bú xiàng lā shǐ
這種感覺雖然不像拉屎
but què ràng nǚ shēng mén tòng de yào sǐ
but卻讓女生們痛的要死
yí dào zhè gè shí hòu
一到這個時候
è liè de pí qì jiù huì wèn tí lián lián
惡劣的脾氣就會問題連連
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
yeah~ i have a blah blood blah moment
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
yeah~ i have a blah blood blah moment
nǚ shēng zhēn tòng kǔ nán shēng zuì kě è
女生真痛苦 男生最可惡
dà yí mā zhǎo chá jiù xiàng zài tiào dù pí wǔ
大姨媽找碴 就像在跳肚皮舞
hū hū hū ~ hū hū hū ~
呼呼呼~呼呼呼~
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
yeah~ i have a blah blood blah moment
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
yeah~ i have a blah blood blah moment
zài guò 5 tiān fán nǎo bú jiàn
再過5天煩惱不見
hòu 28 tiān
後28天
āi yā wǒ de tiān āi yā wǒ de tiān
哎呀我的天 哎呀我的天
āi yā wǒ de tiān āi yā wǒ de tiān
哎呀我的天 哎呀我的天
āi yā wǒ de tiān āi yā wǒ de tiān
哎呀我的天 哎呀我的天
āi yā wǒ de tiān āi yā wǒ de tiān
哎呀我的天 哎呀我的天
tòng tòng tòng tòng tòng tòng
痛痛痛痛 痛痛
zhè zhǒng gǎn jué suī rán bú xiàng lā shǐ ~
這種感覺雖然不像拉屎~
wǒ bù xiǎng lā shǐ wo~
我不想拉屎 wo~
tòng tòng tòng tòng tòng tòng
痛痛痛痛 痛痛
but què ràng nǚ shēng mén tòng de yào sǐ
but卻讓女生們痛的要死
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
oh i'm menstruating
they always get me down baby
they always get me down baby
yeah~ i have a blah blood blah moment
yeah~ i have a blah blood blah moment
La……La……
La……La……
when we menstruating
when we menstruating
the pills will keep us alive
the pills will keep us alive
when we menstruating
when we menstruating
the pills will keep us alive
the pills will keep us alive
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.62]這種感覺雖然不像拉屎 but卻讓女生們痛的要死
[00:24.93]一到這個時候 又要花錢買該死的衛生棉
[00:33.06]這種感覺雖然不像拉屎 but卻讓女生們痛的要死
[00:41.35]一到這個時候 惡劣的脾氣就會問題連連
[00:49.65]Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
[00:53.61]They always get me down baby
[00:57.67]Yeah I have a blah blood blah moment
[01:06.30]Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
[01:10.20]They always get me down baby
[01:14.47]Yeah I have a blah blood blah moment
[01:23.58]女生真痛苦 男生最可惡
[01:31.58]大姨媽找碴 就像在跳肚皮舞呼呼
[01:39.92]Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
[01:43.63]They always get me down baby
[01:48.28]Yeah I have a blah blood blah moment
[01:56.67]Oh I'm menstruating oh I'm menstruating
[02:00.65]They always get me down baby
[02:04.97]Yeah I have a blah blood blah moment
[02:31.01]再過五天 煩惱不見
[02:37.97]後28天
[02:43.38]哎呀我的天
[02:45.66]哎呀我的天
[02:47.56]哎呀我的天 (女生 世界)
[02:49.74]哎呀我的天
[02:51.65]哎呀我的天 (男生 避諱)
[02:53.71]哎呀我的天 (That's ok)
[02:55.99]哎呀我的天
[02:58.05]哎呀我的天 (不要再我面前出現)
[03:03.69]痛痛痛痛 痛痛
[03:06.33]這種感覺雖然不像拉屎 我不想拉屎 毆毆
[03:12.88]痛痛痛痛 痛痛 but卻讓女生們痛的要死
[03:20.11]Oh I'm menstruating oh I'm menstruating(la...)
[03:24.47]They always get me down baby
[03:27.66]Yeah I have a blah blood blah moment
[03:37.06](La...)
[04:01.92]When we menstruating
[04:04.65]The pills will keep us alive
[04:09.73]When we menstruating
[04:12.93]The pills will keep us alive

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

直白記錄生理期帶來的身體不適、情緒波動以及對循環往復的無奈。

主題

生理期(月經)對女性日常生活造成的生理與心理負擔。

情緒

煩躁、戲謔、疲憊、無力。

意象與手法

歌曲運用口語化且帶有戲劇效果的對比,將生理痛感與日常生活行為連結。詞作以「大姨媽」擬人化,將無預警的腹痛比喻為「跳肚皮舞」,將生理週期性帶來的循環困擾,透過重複的語助詞與旋律渲染出焦慮感。

重點句解讀

一、「這種感覺雖然不像拉屎,卻讓女生們痛的要死」:以粗俗但直觀的生理類比,強調經痛與一般腸胃不適的區別,帶出經期疼痛的難以言喻與強烈程度。

二、「惡劣的脾氣就會問題連連」:點出生理不適如何直接引發情緒失控,導致人際關係或日常溝通出現摩擦。

三、「大姨媽找碴,就像在跳肚皮舞」:將子宮收縮的陣痛感具象化,描繪出那種無法控制、翻騰攪動的疼痛意象。

四、「當我們正在月經來潮時,藥物將維持我們的生命」:引用原文「when we menstruating, the pills will keep us alive」,直白揭示了對於緩解生理痛楚的藥物依賴性。

適合情境

生理期感到極度不適時的自我排解、與親密夥伴分享生理期的無奈時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真是魏如萱早期作品裡,最讓人會心一笑的私房藏品。她用一種近乎淘氣的口吻,把每個月女生都要面對的生理折磨,唱得既寫實又荒誕。與其說是抱怨,不如說是一種宣洩,把那些因為身體不適而產生的焦躁、莫名想發脾氣的情緒,通通濃縮進那輕快的旋律裡。

我常建議身邊的朋友,若在那個時期感到特別無助或煩躁,不妨聽聽這首歌,那種將痛苦化為幽默的態度,反而能讓人放鬆不少。雖然歌詞裡寫著那些循環往復的無奈,以及對藥物依賴的真實感,但聽完後卻有一種被理解的溫暖。這是一首適合在獨處時大聲跟唱的歌,把所有不舒服的感受都甩在腦後,畢竟轉個念,這也是身為女性獨有的生命節奏,雖然偶爾討厭,卻也是真實活著的證明。

歌曲冷知識

・以直白卻生動的「拉屎」比喻經痛,精準捕捉生理期時那種說不出卻極度不適的身體感受。

・將生理週期設定為二十八天,透過不斷重複的「哎呀我的天」,傳神地表達出對漫長輪迴的無奈與絕望。

・歌詞將大姨媽的折磨比作「跳肚皮舞」,將腹部的抽痛轉化為一種帶有節奏感的惡趣味意象。

・結尾提到藥物能維持生命,幽默地道出女性在特殊時期對止痛藥的依賴與心酸。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女人經痛時的歌詞在講什麼?

直白記錄生理期帶來的身體不適、情緒波動以及對循環往復的無奈。

女人經痛時是誰作詞作曲的?

女人經痛時(魏如萱)作詞 魏如萱,作曲 魏如萱。

女人經痛時是誰唱的?

女人經痛時由魏如萱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌