✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

劇集《食平D》主題曲・插曲 →

野夏天 (電影《野夏天》主題曲)

高爾宣 OSN、Ella Chen · 單曲

在回憶與現實的拉扯中，掙扎著釋懷並嘗試給予彼此無憾的結局。

〈野夏天 (電影《野夏天》主題曲)〉是高爾宣 OSN演唱的歌曲。此曲為劇集《食平D》的主題曲或插曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,000 次觀看 231 人喜歡 4.9（88 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

I need answers

I've been looking for

對一些決定和機會我沒把握

I'm same hearted and the same soul

But I'm a different person

Are we on the same boat

總是往下沉思我思緒像大海

I'm sinking in the ocean

想等到真相大白

我們都希望有天過去能夠過去

跑道上的能夠跑到套牢的不會老套

If you gone, if you leave

I'll be around out here

像再刺眼的陽光我也會仰望著

不想在原地 reminiscing

下定決心了幾次要向前

But I know this ain't that easy

準備好 I'm ready to run

總不能這樣辜負以前流得每一滴汗

從沒想過能夠迴避遺憾

只希望過了幾年我們能夠真的回憶得淡

溫暖就像回憶中故鄉的海

或許我們都沒想過

互相傷害

怎麼說怎麼做

都不想要留下遺憾

想還給你最燦爛的野夏天

I'm running out, running out of time

不知道該怎麼說怎麼做

都不想要留下遺憾

想還給你最燦爛的

野夏天

Yeah

Got me tripping so hard

服了自己

Why you treat me so harsh

Fall in too deep

失去離開留下遺骸不明事理

想把劇情改寫

好多來不及代謝

控制不了自己的痛 um um

好多來不及排解

I'm giving up, I'm giving up

不再衝動只想爭那一口氣

會讓人天旋地轉的軸心

角落的抽屜

是回憶的本性

總強迫收集生活給我的肘擊

So if you wanna go

I wanted to know

是否能拼湊殘缺的線索

You'll never know

最後的防守是放手

熱情像海海量的傷害

Don't mind tho'

等待將來 I'll be alright

溫暖就像回憶中故鄉的海

或許我們都沒想過

互相傷害

怎麼說怎麼做

都不想要留下遺憾

想還給你最燦爛的

野夏天

I'm running out, running out of time

也不知道該怎麼說怎麼做

都不想要留下遺憾

想還給你最燦爛的

野夏天

野夏天 (電影《野夏天》主題曲) - 高爾宣 OSN 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高爾宣-OSN-野夏天-(電影《野夏天》主題曲)-175836

對拍微調

I need answers

I need answers

I've been looking for

I've been looking for

duì yì xiē jué dìng hé jī huì wǒ méi bǎ wò

對一些決定和機會我沒把握

I'm same hearted and the same soul

I'm same hearted and the same soul

But I'm a different person

But I'm a different person

Are we on the same boat

Are we on the same boat

zǒng shì wǎng xià chén sī wǒ sī xù xiàng dà hǎi

總是往下沉思我思緒像大海

I'm sinking in the ocean

I'm sinking in the ocean

xiǎng děng dào zhēn xiàng dà bái

想等到真相大白

wǒ mén dōu xī wàng yǒu tiān guò qù néng gòu guò qù

我們都希望有天過去能夠過去

pǎo dào shàng de néng gòu pǎo dào tào láo de bú huì lǎo tào

跑道上的能夠跑到套牢的不會老套

If you gone, if you leave

If you gone, if you leave

I'll be around out here

I'll be around out here

xiàng zài cì yǎn de yáng guāng wǒ yě huì yǎng wàng zhù

像再刺眼的陽光我也會仰望著

bù xiǎng zài yuán dì reminiscing

不想在原地 reminiscing

xià dìng jué xīn le jī cì yào xiàng qián

下定決心了幾次要向前

But I know this ain't that easy

But I know this ain't that easy

zhǔn bèi hǎo I'm ready to run

準備好 I'm ready to run

zǒng bù néng zhè yàng gū fù yǐ qián liú dé měi yì dī hàn

總不能這樣辜負以前流得每一滴汗

cóng méi xiǎng guò néng gòu huí bì yí hàn

從沒想過能夠迴避遺憾

zhī xī wàng guò le jī nián wǒ mén néng gòu zhēn de huí yì dé dàn

只希望過了幾年我們能夠真的回憶得淡

wēn nuǎn jiù xiàng huí yì zhōng gù xiāng de hǎi

溫暖就像回憶中故鄉的海

huò xū wǒ mén dōu méi xiǎng guò

或許我們都沒想過

hù xiāng shāng hài

互相傷害

zěn mó shuō zěn mó zuò

怎麼說怎麼做

dōu bù xiǎng yào liú xià yí hàn

都不想要留下遺憾

xiǎng huán gěi nǐ zuì càn làn de yě xià tiān

想還給你最燦爛的野夏天

I'm running out, running out of time

I'm running out, running out of time

bù zhī dào gāi zěn mó shuō zěn mó zuò

不知道該怎麼說怎麼做

dōu bù xiǎng yào liú xià yí hàn

都不想要留下遺憾

xiǎng huán gěi nǐ zuì càn làn de

想還給你最燦爛的

yě xià tiān

野夏天

Yeah

Yeah

Got me tripping so hard

Got me tripping so hard

fú le zì jǐ

服了自己

Why you treat me so harsh

Why you treat me so harsh

Fall in too deep

Fall in too deep

shī qù lí kāi liú xià yí hái bù míng shì lǐ

失去離開留下遺骸不明事理

xiǎng bǎ jù qíng gǎi xiě

想把劇情改寫

hǎo duō lái bù jí dài xiè

好多來不及代謝

kòng zhì bù liǎo zì jǐ de tòng um um

控制不了自己的痛 um um

hǎo duō lái bù jí pái jiě

好多來不及排解

I'm giving up, I'm giving up

I'm giving up, I'm giving up

bú zài chōng dòng zhī xiǎng zhēng nà yì kǒu qì

不再衝動只想爭那一口氣

huì ràng rén tiān xuán dì zhuǎn de zhóu xīn

會讓人天旋地轉的軸心

jiǎo luò de chōu tì

角落的抽屜

shì huí yì de běn xìng

是回憶的本性

zǒng qiáng pò shōu jí shēng huó gěi wǒ de zhǒu jī

總強迫收集生活給我的肘擊

So if you wanna go

So if you wanna go

I wanted to know

I wanted to know

shì fǒu néng pīn còu cán quē de xiàn suǒ

是否能拼湊殘缺的線索

You'll never know

You'll never know

zuì hòu de fáng shǒu shì fàng shǒu

最後的防守是放手

rè qíng xiàng hǎi hǎi liàng de shāng hài

熱情像海海量的傷害

Don't mind tho'

Don't mind tho'

děng dài jiāng lái I'll be alright

等待將來 I'll be alright

wēn nuǎn jiù xiàng huí yì zhōng gù xiāng de hǎi

溫暖就像回憶中故鄉的海

huò xū wǒ mén dōu méi xiǎng guò

或許我們都沒想過

hù xiāng shāng hài

互相傷害

zěn mó shuō zěn mó zuò

怎麼說怎麼做

dōu bù xiǎng yào liú xià yí hàn

都不想要留下遺憾

xiǎng huán gěi nǐ zuì càn làn de

想還給你最燦爛的

yě xià tiān

野夏天

I'm running out, running out of time

I'm running out, running out of time

yě bù zhī dào gāi zěn mó shuō zěn mó zuò

也不知道該怎麼說怎麼做

dōu bù xiǎng yào liú xià yí hàn

都不想要留下遺憾

xiǎng huán gěi nǐ zuì càn làn de

想還給你最燦爛的

yě xià tiān

野夏天

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.21]I need answers

[00:24.54]I've been looking for

[00:25.62]對一些決定和機會我沒把握

[00:28.48]I'm same hearted and the same soul

[00:30.32]But I'm a different person

[00:31.66]Are we on the same boat

[00:33.19]總是往下沉思我思緒像大海

[00:36.13]I'm sinking in the ocean

[00:37.49]想等到真相大白

[00:38.75]我們都希望有天過去能夠過去

[00:41.56]跑道上的能夠跑到套牢的不會老套

[00:44.92]If you gone, if you leave

[00:46.29]I'll be around out here

[00:47.67]像再刺眼的陽光我也會仰望著

[00:50.59]不想在原地 reminiscing

[00:52.51]下定決心了幾次要向前

[00:54.91]But I know this ain't that easy

[00:57.02]準備好 I'm ready to run

[00:58.89]總不能這樣辜負以前流得每一滴汗

[01:01.77]從沒想過能夠迴避遺憾

[01:04.12]只希望過了幾年我們能夠真的回憶得淡

[01:07.24]溫暖就像回憶中故鄉的海

[01:12.56]或許我們都沒想過

[01:16.71]互相傷害

[01:18.51]怎麼說怎麼做

[01:21.74]都不想要留下遺憾

[01:24.30]想還給你最燦爛的野夏天

[01:33.94]I'm running out, running out of time

[01:39.52]不知道該怎麼說怎麼做

[01:43.97]都不想要留下遺憾

[01:46.81]想還給你最燦爛的

[01:51.83]野夏天

[01:54.23]Yeah

[01:54.83]Got me tripping so hard

[01:56.62]服了自己

[01:57.54]Why you treat me so harsh

[01:59.38]Fall in too deep

[02:00.11]失去離開留下遺骸不明事理

[02:03.59]想把劇情改寫

[02:05.88]好多來不及代謝

[02:07.95]控制不了自己的痛 um um

[02:10.84]好多來不及排解

[02:13.39]I'm giving up, I'm giving up

[02:15.94]不再衝動只想爭那一口氣

[02:18.31]會讓人天旋地轉的軸心

[02:20.50]角落的抽屜

[02:21.66]是回憶的本性

[02:23.22]總強迫收集生活給我的肘擊

[02:26.13]So if you wanna go

[02:27.44]I wanted to know

[02:28.29]是否能拼湊殘缺的線索

[02:30.34]You'll never know

[02:31.49]最後的防守是放手

[02:33.25]熱情像海海量的傷害

[02:35.34]Don't mind tho'

[02:35.90]等待將來 I'll be alright

[02:37.49]溫暖就像回憶中故鄉的海

[02:42.75]或許我們都沒想過

[02:47.25]互相傷害

[02:48.51]怎麼說怎麼做

[02:51.94]都不想要留下遺憾

[02:54.56]想還給你最燦爛的

[02:58.75]野夏天

[03:04.16]I'm running out, running out of time

[03:09.61]也不知道該怎麼說怎麼做

[03:14.47]都不想要留下遺憾

[03:17.01]想還給你最燦爛的

[03:21.49]野夏天

移調原調

I need answers

A#

I've been looking for

D#A#Fm

對一些決定和機會我沒把握

CmG#

I'm same hearted and the same soul

G#mG#

But I'm a different person

CCm

Are we on the same boat

CA#

總是往下沉思我思緒像大海

Fm

I'm sinking in the ocean

想等到真相大白

GmG#C#G#

我們都希望有天過去能夠過去

CCmAmCA#

跑道上的能夠跑到套牢的不會老套

If you gone, if you leave

F

I'll be around out here

FmCG#

像再刺眼的陽光我也會仰望著

C#mCm

不想在原地 reminiscing

CA#

下定決心了幾次要向前

F

But I know this ain't that easy

FmCm

準備好 I'm ready to run

G#Cm

總不能這樣辜負以前流得每一滴汗

FmCA#

從沒想過能夠迴避遺憾

F

只希望過了幾年我們能夠真的回憶得淡

FmFFmG#D#CCm

溫暖就像回憶中故鄉的海

CA#D#Fm

或許我們都沒想過

Gm

互相傷害

FmG#D#Cm

怎麼說怎麼做

A#

都不想要留下遺憾

FmCmG#C#G#CCmD#

想還給你最燦爛的野夏天

A#D#A#FmC#CmC#mG#

I'm running out, running out of time

C#G#CmCCmD#A#

不知道該怎麼說怎麼做

FmF

都不想要留下遺憾

GmG#D#CCm

想還給你最燦爛的

CD#Gm

野夏天

D#

Yeah

EFm

Got me tripping so hard

Cm

服了自己

G#Fm

Why you treat me so harsh

D#

Fall in too deep

G#GmD#

失去離開留下遺骸不明事理

A#Cm

想把劇情改寫

CG#

好多來不及代謝

FFmCmFmG#

控制不了自己的痛 um um

D#CCm

好多來不及排解

CA#

I'm giving up, I'm giving up

D#CF

不再衝動只想爭那一口氣

FmGmFm

會讓人天旋地轉的軸心

G#

角落的抽屜

D#FmCm

是回憶的本性

GmA#D#

總強迫收集生活給我的肘擊

A#Fm

So if you wanna go

I wanted to know

A#D#Fm

是否能拼湊殘缺的線索

G#

You'll never know

Cm

最後的防守是放手

D#A#

熱情像海海量的傷害

Don't mind tho'

Fm

等待將來 I'll be alright

CmG#Cm

溫暖就像回憶中故鄉的海

GmA#

或許我們都沒想過

FmF

互相傷害

CmG#

怎麼說怎麼做

CmFA#

都不想要留下遺憾

FmGm

想還給你最燦爛的

G#Cm

野夏天

D#D#mD#A#Fm

I'm running out, running out of time

也不知道該怎麼說怎麼做

都不想要留下遺憾

想還給你最燦爛的

野夏天

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

b7_·25^·7_·1_·32_·1_· 32_·2_·3_·36_·4^·2_· 3_·43_·b7_·33_·2_·1_· 7_·1_·7_·2_·6_·1_·2_·1_· 7_·b7_·3_·b7_·6_·2_·b7_·2_· 22_·22_·4b7_·2_·6_· 7_·2_·1_·6_·b7_·6_·1_·7_· b7_·6_·2_·4_·1_·b7_·2b7_· 4_·1_·6^·b7_·1_·6^·26_· 221

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《野夏天 (電影《野夏天》主題曲)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、Cm、G#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的拉扯中，掙扎著釋懷並嘗試給予彼此無憾的結局。

主題

成長過程中的遺憾、情感的矛盾與對過去的追尋，探討如何面對離別與自我和解。

情緒

混雜著迷茫、掙扎、渴望與釋然，帶有濃厚的懷舊與感傷色彩，最終趨向溫柔的接受。

意象與手法

以「大海」「時間」「回憶」等意象隱喻情感的深邃與無常，運用重複句式（如「都不想要留下遺憾」）強化執念與掙扎，並透過「野夏天」象徵未完成的青春與純粹的回憶。

重點句解讀

1. 「總是往下沉思我思緒像大海」

以「沉思」與「大海」比喻內心的沉重與無邊際的思考，暗示對過去決定的猶豫與無法抽離的情感。

2. 「想還給你最燦爛的野夏天」

「野夏天」象徵未被現實磨滅的自由與純真，表達願望對方能記得彼此曾經燦爛的互動，即使現實已無法改變。

3. 「I'm running out, running out of time」

重複的「running out」強調時間的流逝與無力感，反映對過去錯過機會的焦慮與對未來的不確定。

4. 「最後的防守是放手」

揭示情感掙扎的轉折點，承認「放手」是保護彼此的最終選擇，帶出成長的代價與成熟。

適合情境

適合在面對離別、回顧過往或需要療癒情感時聆聽，亦適用於獨自沉思、追憶青春時刻的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

野夏天 (電影《野夏天》主題曲)的歌詞在講什麼？

在回憶與現實的拉扯中，掙扎著釋懷並嘗試給予彼此無憾的結局。

野夏天 (電影《野夏天》主題曲)是誰唱的？

野夏天 (電影《野夏天》主題曲)由高爾宣 OSN演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

浪漫手機周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫魔術先生 (Live)周杰倫夜的第七章周杰倫妳聽得到 [You Can Hear]周杰倫你怎麼連話都說不清楚(live)周杰倫簡單愛周杰倫說好的幸福呢 (The Promised Love)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。