wǒ de liàn rén rú cǐ xián yǎ /2009.11
我的戀人如此嫻雅/2009.11
cí / féng jiā jiè ， zhāng xuán qǔ / féng jiā jiè
詞/馮佳界，張玄 曲/馮佳界
gǔ / lǐ shī jiàn pán / jiāng yì fān cháng dí / hǎo yì yáng
鼓/李施 鍵盤/江一帆 長笛/郝逸洋
wǒ de liàn rén rú cǐ xián yǎ rú cǐ duān zhuāng ，
我的戀人如此嫻雅如此端莊，
wǔ yuè fēng ér yuǎn zǒu tā xiāng ，
五月風兒遠走他鄉，
chuī xiàng tián yě tā de huā xiāng ，
吹向田野她的花香，
wēn nuǎn yōu cháng 。
溫暖悠長。
rén mén zàn měi tā de wēn róu tā de shàn liáng ，
人們讚美她的溫柔她的善良，
tā de lèi shuǐ rán shāo bēn liú ，
她的淚水燃燒奔流，
xiàn gěi shì jiè tā de suǒ yǒu ，
獻給世界她的所有，
hǎo xiàng cháo yáng 。
好像朝陽。
yǒng héng chūn tiān de fēng jǐng shì yǒng gǎn de xīn ，
永恆春天的風景是勇敢的心，
shēn chén rén cí de xiōng huái yě chōng mǎn rè qíng 。
深沉仁慈的胸懷也充滿熱情。
huā kāi tóu sǎ fàng làng de gū yǐng ，
花開投灑放浪的孤影，
kǔ nán xiāo mó bú tuì de hū hǎn ，
苦難消磨不褪的呼喊，
wǒ de liàn rén rú cǐ xián yǎ rú cǐ duān zhuāng ，
我的戀人如此嫻雅如此端莊，
wǔ yuè fēng ér yuǎn zǒu tā xiāng ，
五月風兒遠走他鄉，
chuī xiàng tián yě tā de huā xiāng ，
吹向田野她的花香，
wēn nuǎn yōu cháng 。
溫暖悠長。
rú guǒ néng gòu huó dé huān lè ér bú shì bēi shāng ，
如果能夠活得歡樂而不是悲傷，
jiù ràng kuān róng chōng mǎn shēng mìng ，
就讓寬容充滿生命，
jiù ràng huān lè zhěng jiù xīn líng ，
就讓歡樂拯救心靈，
yōng bào guāng míng 。
擁抱光明。
yǒng héng chūn tiān de fēng jǐng shì yǒng gǎn de xīn ，
永恆春天的風景是勇敢的心，
shēn chén rén cí de xiōng huái yě chōng mǎn rè qíng 。
深沉仁慈的胸懷也充滿熱情。
huā kāi tóu sǎ fàng làng de gū yǐng ，
花開投灑放浪的孤影，
kǔ nán xiāo mó bú tuì de hū hǎn ，
苦難消磨不褪的呼喊，
yǒng héng chūn tiān de fēng jǐng shì yǒng gǎn de xīn ，
永恆春天的風景是勇敢的心，
shēn chén rén cí de xiōng huái yě chōng mǎn rè qíng 。
深沉仁慈的胸懷也充滿熱情。
huā kāi tóu sǎ fàng làng de gū yǐng ，
花開投灑放浪的孤影，
kǔ nán xiāo mó bú tuì de hū hǎn ，
苦難消磨不褪的呼喊，
