chéng shì zhī guāng /2014.03.15
城市之光/2014.03.15
xuě luò zài fán huá xiàng kǒu de mù bēi
雪落在繁華巷口的墓碑
zhè lǐ céng mái zàng wǒ yāo zhé de mèng
這裡曾埋葬我夭折的夢
xiōng shǒu mén zhǐ zuì jīn mí dēng hóng jiǔ lǜ
兇手們紙醉金迷 燈紅酒綠
wǒ bēi fù zhù tā mén bīng lěng de chéng shì
我揹負著他們冰冷的城市
wǒ bèi nà xiē mù guāng qū gǎn hé zhuī gǎn
我被那些目光 驅趕和追趕
jīn yè de cán gēng lěng zhì zài nǎ gè jiǎo luò
今夜的殘羹冷炙 在哪個角落
wéi shén mó shì tā mén zhàn yǒu zhè chéng shì
為什麼是他們佔有這城市
wǒ yào bǎ zhè shì jiè xiān fān hé tuī fān
我要把這世界 掀翻和推翻
wǒ huì ràng tā mén lǐng jiào wǒ de wēi xiǎn
我會讓他們領教 我的危險
chóu rén de nǚ ér wēn róu dì wēi xiào zhù
仇人的女兒溫柔地微笑著
chuī luò wǒ mǎn shēn de huī
吹落我滿身的灰
chuī luò wǒ shǒu zhōng de dāo fēng hé pí jiǔ
吹落我手中的刀鋒和啤酒
wǒ zhǐ néng zài tā qī dài de mù guāng lǐ
我只能在她期待的目光裡
sī diào nà xū wěi de bā
撕掉那虛偽的疤
dú zì miàn duì mǎn dì bái xuě
獨自面對滿地白雪
cóng wèi rú cǐ dì kě wàng zhù
從未如此地渴望著
yí gè wēn nuǎn de huái bào
一個溫暖的懷抱
wǒ zhī dào yǒu rén zài kū zhù
我知道有人在哭著
kàn wǒ yí lù xiàng qián zǒu
看我一路向前走
—— chóu hèn bú huì gòu zhù nǐ mèng xiǎng de chéng shì 。
——仇恨不會構築你夢想的城市。
tā shàn cháng de shì huǐ miè ,
它擅長的是毀滅,
huǐ miè tā rén qián xiān huǐ miè zì shēn 。
毀滅他人前先毀滅自身。
zhè chéng shì de dēng huǒ bù wéi wǒ càn làn
這城市的燈火不為我燦爛
zhè cāng bái de bào yuàn yōu yǎ de jiè kǒu
這蒼白的抱怨 優雅的藉口
tā shì wǒ de fáng dàn yī wǒ de fén mù
它是我的防彈衣 我的墳墓
wǒ pò jiù de wū yǔ wēn nuǎn de lú huǒ
我破舊的屋宇 溫暖的爐火
wǒ chuāng wài de bào fēng yáo yuǎn de lǐ xiǎng
我窗外的暴風 遙遠的理想
tā mén zài chén mò děng dài wǒ de xuǎn zé
它們在沉默等待 我的選擇
chóu rén de nǚ ér wēn róu dì wēi xiào zhù
仇人的女兒溫柔地微笑著
chuī luò wǒ mǎn shēn de huī
吹落我滿身的灰
chuī luò wǒ shǒu zhōng de dāo fēng hé pí jiǔ
吹落我手中的刀鋒和啤酒
wǒ zhǐ néng zài tā qī dài de mù guāng lǐ
我只能在她期待的目光裡
sī diào nà xū wěi de bā
撕掉那虛偽的疤
dú zì miàn duì mǎn dì bái xuě
獨自面對滿地白雪
cóng wèi rú cǐ dì kě wàng zhù
從未如此地渴望著
yí gè wēn nuǎn de huái bào
一個溫暖的懷抱
wǒ zhī dào yǒu rén zài kū zhù
我知道有人在哭著
kàn wǒ yí lù xiàng qián zǒu
看我一路向前走
chéng shì zhī guāng /2014.03.15
城市之光/2014.03.15