yīn wéi yǒu shān cái néng yī wēi zhù yún
因為有山 才能依偎著雲
rán ér tā mén kě yǐ shēng huó zài yì qǐ
然而它們可以生活在一起
yīn wéi yǒu nǐ suǒ yǐ cái yǒu děng dài
因為有你 所以才有等待
děng dài qíng rén fēng zhōng yī xī de shēn yǐng
等待情人風中依稀的身影
bú liào jiě zì jǐ gān xīn zuò nǐ de yǐng zi
不瞭解自己 甘心做你的影子
jiù zhè yàng jǐn jǐn ér wú zhù dì gēn suí zhù nǐ
就這樣緊緊而無助地跟隨著你
nǐ yào wǒ kū wǒ méi yǒu le míng zì
你要我哭 我沒有了名字
wǒ de míng zì cóng cǐ jiào zuò gū dú
我的名字從此叫做孤獨
yīn wéi wǒ bú fàng xīn wǒ zì jǐ
因為我不放心我自己
cái jiāng wǒ de shēng mìng tuō fù le nǐ
才將我的生命託付了你
wǒ yǐ xún xún mì mì hǎo jī gè shì jì
我已尋尋覓覓好幾個世紀
cǐ shēng bù néng ràng nǐ cóng wǒ huái zhōng lí qù
此生不能讓你從我懷中離去
qíng rén qǐ shì kě yǐ suí biàn shuō shuō ér yǐ
情人豈是可以隨便說說而已
yīn wéi yǒu xīn suǒ yǐ cái yǒu mì mì
因為有心 所以才有秘密
rán ér dà bù fèn de shí hòu dōu shì xiē tòng chǔ
然而大部份的時候都是些痛楚
bú liào jiě zì jǐ gān xīn zuò nǐ de yǐng zi
不瞭解自己 甘心做你的影子
jiù zhè yàng jǐn jǐn ér wú zhù dì gēn suí zhù nǐ
就這樣緊緊而無助地跟隨著你
nǐ yào wǒ kū wǒ méi yǒu le míng zì
你要我哭 我沒有了名字
wǒ de míng zì cóng cǐ jiào zuò jí dù
我的名字從此叫做嫉妒
yīn wéi wǒ bú fàng xīn wǒ zì jǐ
因為我不放心我自己
cái jiāng wǒ de shēng mìng tuō fù le nǐ
才將我的生命託付了你
wǒ yǐ xún xún mì mì hǎo jī gè shì jì
我已尋尋覓覓好幾個世紀
cǐ shēng bù néng ràng nǐ cóng wǒ huái zhōng lí qù
此生不能讓你從我懷中離去
qíng rén qǐ shì kě yǐ suí biàn shuō shuō ér yǐ
情人豈是可以隨便說說而已
