娣仔姑婆，人毋堵好
消息傳交，親朋趨到
娣仔姑哦，有丁嫂喔
捱呀捱呀！認吶識冇
娣仔姐~ ，阿丁伯母
捱呀捱呀！來邏汝呀
姑婆長壽，八十有九
徙到堂下，大家念渡
阿彌陀佛，阿彌陀佛
阿彌陀佛，阿彌陀佛
看到暗暗，毋好行兼
看到有光，佛祖來攬
來娣姑婆，認份認做
長女當男，好唱山歌
十八行嫁，開荒石壩
目汁撈飯，汗水當茶
家娘細姑，人講厲害
大伯細叔，出一支喙
姑婆供多，丈公去早
妹家行前，滕少滕多
捱嘅姑婆，艱耐到老
歡喜快樂，何時有過
姑婆最好，轉妹家
心肚鬱卒，訴苦發洩
姑婆有福，新衫新褲
子孫滿堂，唸經送渡
阿彌陀佛，阿彌陀佛
阿彌陀佛，阿彌陀佛
看到暗暗，毋好行兼
看到有光，佛祖來攬
姑婆半醒，緊透緊輕
聽到佢喊，阿公嘅名
阿仁仔~~，阿仁仔~~
來載捱呀，轉妹家
阿仁仔~~，阿仁仔~~
來載捱呀，轉妹家
阿仁仔~~，阿仁仔~~
來載捱呀，轉妹家
轉妹家 - 風潮唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/風潮唱片-轉妹家-118762
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過喪禮儀式與家族記憶，詮釋對過世長輩的懷念與精神寄托。
主題
家庭關係、生死觀、傳統習俗、靈魂歸宿。
情緒
哀傷中帶有虔誠與慰藉，隱含對命運的無奈與對親情的依戀。
意象與手法
以「阿彌陀佛」的重複呼喊象徵宗教救贖，「暗暗」與「有光」對立隱喻生命困境與希望，透過「念經送渡」與「新衫新褲」描繪喪禮儀式，凸顯傳統文化對生死的規範。
重點句解讀
1. 「看到暗暗，毋好行兼」
詞意看見黑暗，無法前進。
解析象徵生命末途的迷茫與絕望，反映對死亡的恐懼與無力感。
2. 「阿彌陀佛，阿彌陀佛」
詞意重複的佛號。
解析透過宗教語言的反覆，表達對逝者靈魂的祈禱，也暗示生者對超脫的渴望。
3. 「姑婆最好，轉妹家」
詞意姑婆最好，回到妹妹家。
解析「轉妹家」可能指靈魂歸返家族
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。