キミが言えばそれはそれは甘く 美味しそうなの
おかわりは自由です ちょっと欲張り過ぎちゃうけど
アタシが言えばそれは苦くて 食えたもんじゃない
おかわりの仕様もない やっぱここは味付けをしよう
哀と 妬いたモチと 離れだ心距と
溢れそうなこの涙と 冷たい思い出で
分かってる 気付いてるよ 無理して食べないで
美味しくないと 怒ってよ もうアタシの役目じゃない
だけど。
笑ったりしたいな 泣いたりしたいな
キミともう一度
「ずっとずっと大好き。」
キミには聞かせないよ。
アタシだけのショコラビーツ
キミが言えばそれはそれは甘く
アタシが言えばそれは苦くて
二人居れば 二人揃えば
言い合ってちょうどいいの
一人いない 一人ぼっちで
言い合って何をするの？
分かってる 気付いてるから 無理して食べてよ、ねえ
美味しくなくても 噓ついて たまには隠してよその優しさで
笑ったりしたいよ 泣いたりしたいよ キミがいなくても。
「ずっとずっと大好き。」
キミには聞かせないよ。
アタシだけのショコラビーツ
～終～
ショコラビーツ - 顧嘉輝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/顧嘉輝-ショコラビーツ-548599
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.30]キミが言えばそれはそれは甘く 美味しそうなの
[00:07.56]おかわりは自由です ちょっと欲張り過ぎちゃうけど
[00:14.64]アタシが言えばそれは苦くて 食えたもんじゃない
[00:21.81]おかわりの仕様もない やっぱここは味付けをしよう
[00:28.68]哀と 妬いたモチと 離れだ心距と
[00:35.47]溢れそうなこの涙と 冷たい思い出で
[00:41.98]分かってる 気付いてるよ 無理して食べないで
[00:48.69]美味しくないと 怒ってよ もうアタシの役目じゃない
[00:56.06]だけど。
[00:57.46]笑ったりしたいな 泣いたりしたいな
[01:04.39]キミともう一度
[01:11.31]「ずっとずっと大好き。」
[01:14.73]キミには聞かせないよ。
[01:18.31]アタシだけのショコラビーツ
[01:40.03]キミが言えばそれはそれは甘く
[01:46.83]アタシが言えばそれは苦くて
[01:54.28]二人居れば 二人揃えば
[01:57.57]言い合ってちょうどいいの
[02:01.36]一人いない 一人ぼっちで
[02:04.82]言い合って何をするの？
[02:21.64]分かってる 気付いてるから 無理して食べてよ、ねえ
[02:28.31]美味しくなくても 噓ついて たまには隠してよその優しさで
[02:36.96]笑ったりしたいよ 泣いたりしたいよ キミがいなくても。
[02:50.87]「ずっとずっと大好き。」
[02:54.27]キミには聞かせないよ。
[02:57.91]アタシだけのショコラビーツ
[03:31.55]～終～
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以甜苦對立隱喻愛情中的矛盾與隱藏的深情。
主題
愛情中無法言說的執念與自我壓抑，透過甜與苦的對比探討關係中的不平等與獨自承擔的掙扎。
情緒
哀傷中帶著執著，矛盾中透出無奈，隱藏的熱情與冷靜的自我規訓交織。
意象與手法
以「ショコラ（巧克力）」象徵甜蜜與苦澀的雙重性，「ビーツ（心跳）」隱喻內心波動；透過「甘く／苦くて」的對立句式，建構兩人關係中情感表達的不對等。
重點句解讀
1. 「キミが言えばそれはそれは甘く 美味しそうなの」
「如果你說，那會很甜，看起來很好吃」
強調對方的言語帶來的甜美感，暗示對方的表達總能帶來安慰，而自身卻無法如此。
2. 「アタシが言えばそれは苦くて 食えたもんじゃない」
「如果是我說，那會很苦，根本吃不下」
自我否定的語氣，反映內心苦澀難以消化，隱喻情感表達的困難與自我封閉。
3. 「「ずっとずっと大好き。」キミには聞かせないよ。」
「『一直一直喜歡你。』你不會聽到的。」
直接揭示隱藏的愛意，卻因某種原因選擇封存，凸顯情感的矛盾與孤獨。
適合情境
獨自面對感情掙扎時，或在關係中選擇隱忍的時刻，適合靜靜聆聽以療癒內心的矛盾。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。