qǐng gào sù wǒ zhè shì cháng yè
請 告訴我 這是長夜
ruò nǐ huán zài nà gè shì jiè
若 你還在 那個世界
huǎng hū de shùn jiàn yǒu fēng lüè guò yǎn jié
恍惚的瞬間 有風掠過眼睫
tīng zhè chéng shì zài luò xuě
聽 這城市 在落雪
qǐng guān shàng dēng wàng jì lí bié
請 關上燈 忘記離別
zài mēng zhù yǎn mēng zhù jiū jié
再 矇住眼 矇住糾結
nà xǔ xǔ rú shēng zhèn chì yù fēi de dié
那栩栩如生 振翅欲飛的蝶
tā shì fǒu yě céng tíng xiē
它 是否也 曾停歇
bēi qiè dào jué jué gào jiě huò wàng què
悲切到決絕 告解或忘卻
ruò zhēn yǒu yì zhì rú gāng tiě
若真有意志如鋼鐵
míng liàng guò xiān xuè rán diǎn le àn yè
明亮過鮮血 燃點了暗夜
shì yǎn dǐ zuì chū de wú xié
是眼底最初的無邪
qǐng luò xià mù bào chū zhōng jié
請 落下幕 報出終結
zài kàn yí shùn lèi guāng mǐn miè
再 看一瞬 淚光泯滅
shì cóng wèi tuǒ xié zòng rán yǎn sè qīng miè
是從未妥協 縱然眼色輕蔑
què dí bú guò zhè suì yuè
卻 敵不過 這歲月
duàn chì de hú dié xīng chén zhōng yān miè
斷翅的蝴蝶 星塵中湮滅
ruò zǎo zhī mèng jìng huì diāo xiè
若早知夢境會凋謝
chuān yuè le guāng nián bá shè guò cháng yè
穿越了光年 跋涉過長夜
yǒu tàn xī chuī dòng wǒ yǎn jié
有嘆息吹動我眼睫
duàn chì de hú dié xīng chén zhōng yān miè
斷翅的蝴蝶 星塵中湮滅
ruò zǎo zhī mèng jìng huì diāo xiè
若早知夢境會凋謝
chuān yuè le guāng nián bá shè guò cháng yè
穿越了光年 跋涉過長夜
yǒu tàn xī chuī dòng wǒ yǎn jié
有嘆息吹動我眼睫
sān shí nián hòu de yí gè xuě yè ，
三十年後的一個雪夜，
lái zì liù qiān guāng nián wài nǐ de tàn xī ，
來自六千光年外你的嘆息，
chuī dòng le wǒ de yǎn jié 。
吹動了我的眼睫。
