nǐ de yǎn nǐ de méi
你的眼 你的眉
wàng jì le zhè shì céng jīng de zuò wèi
忘記了這是曾經的座位
jiù dāng zhè cì yòu shì yǒu bié rén zuò péi
就當這次又是有別人作陪
wǒ de shāng wǒ de bēi
我的傷 我的悲
bǎ wǎng rì suǒ yǒu huān xiào yǔ lèi shuǐ
把往日所有歡笑與淚水
fàng rù bēi zhōng zài yí cì xì xì pǐn wèi
放入杯中再一次細細品味
tòu guò bō lí kàn dào nǐ nà zǐ sè de chuāng lián yǐ jīng dī chuí
透過玻璃看到你那紫色的窗簾已經低垂
shì fǒu nǐ yǐ xiè xià wǎn zhuāng jí jiāng ān rán rù shuì
是否你已卸下晚妝即將安然入睡
jiē shàng xíng rén yuè lái yuè shǎo tā mén dōu guī xiàng zì jǐ de jiā
街上行人越來越少他們都歸向自己的家
méi rén huì wèn duì miàn jiǔ guǎn de nán rén dào dǐ shì shuí
沒人會問對面酒館的男人到底是誰
bù zhī dào zì jǐ shì qīng xǐng huán shì hūn zuì
不知道自己是清醒還是昏醉
wǒ zhī dào yè fēng cóng nǎ lǐ chuī
我知道夜風從哪裡吹
kě shì wǒ bù zhī jīn yè wǒ xiàng hé chǔ guī
可是我不知今夜我向何處歸
bù zhī dào zì jǐ shì huān xǐ huán shì shāng bēi
不知道自己是歡喜還是傷悲
xiǎng zhù nǐ xiào yì yǐ shàng le méi
想著你笑意已上了眉
xiǎng qǐ wǒ què jiàn xiǎo xiǎo de jiǔ bēi
想起我卻見小小的酒杯
tòu guò bō lí kàn dào nǐ nà zǐ sè de chuāng lián yǐ jīng dī chuí
透過玻璃看到你那紫色的窗簾已經低垂
shì fǒu nǐ yǐ xiè xià wǎn zhuāng jí jiāng ān rán rù shuì
是否你已卸下晚妝即將安然入睡
jiē shàng xíng rén yuè lái yuè shǎo tā mén dōu guī xiàng zì jǐ de jiā
街上行人越來越少他們都歸向自己的家
méi rén huì wèn duì miàn jiǔ guǎn de nán rén dào dǐ shì shuí
沒人會問對面酒館的男人到底是誰
bù zhī dào zì jǐ shì qīng xǐng huán shì hūn zuì
不知道自己是清醒還是昏醉
wǒ zhī dào yè fēng cóng nǎ lǐ chuī
我知道夜風從哪裡吹
kě shì wǒ bù zhī jīn yè wǒ xiàng hé chǔ guī
可是我不知今夜我向何處歸
bù zhī dào zì jǐ shì huān xǐ huán shì shāng bēi
不知道自己是歡喜還是傷悲
xiǎng zhù nǐ xiào yì yǐ shàng le méi
想著你笑意已上了眉
xiǎng qǐ wǒ què jiàn xiǎo xiǎo de jiǔ bēi
想起我卻見小小的酒杯
xiǎng qǐ wǒ què jiàn xiǎo xiǎo de jiǔ bēi
想起我卻見小小的酒杯
