X小姐

讓我默默離開

韓寶儀 · X小姐 · 1996-10-15

在感情破裂後選擇沉默離開,以減輕雙方的傷痛與負擔。

2,190 次觀看 137 人喜歡 4.548 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
把你留在路邊
我無情地離開
關上我的車門
踩下腳底油門
就這樣地離開
抬頭望見鏡中
有你落寞神情
多麼想回回頭
多麼想揮揮手
還是狠心離開
啊…連綿不斷的雨
啊…昏暗不明的燈
猶如此刻心中
糾結的留戀情懷
帶走我的歉疚
減少你的負荷
一切讓它過去
一切屬於無奈
讓我默默離開
讓我默默離開 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-讓我默默離開-7229
bǎ nǐ liú zài lù biān
把你留在路邊
wǒ wú qíng dì lí kāi
我無情地離開
guān shàng wǒ de jū mén
關上我的車門
cǎi xià jiǎo dǐ yóu mén
踩下腳底油門
jiù zhè yàng dì lí kāi
就這樣地離開
tái tóu wàng jiàn jìng zhōng
抬頭望見鏡中
yǒu nǐ luò mò shén qíng
有你落寞神情
duō mó xiǎng huí huí tóu
多麼想回回頭
duō mó xiǎng huī huī shǒu
多麼想揮揮手
huán shì hěn xīn lí kāi
還是狠心離開
a … lián mián bú duàn de yǔ
啊…連綿不斷的雨
a … hūn àn bù míng de dēng
啊…昏暗不明的燈
yóu rú cǐ kè xīn zhōng
猶如此刻心中
jiū jié de liú liàn qíng huái
糾結的留戀情懷
dài zǒu wǒ de qiàn jiù
帶走我的歉疚
jiǎn shǎo nǐ de fù hé
減少你的負荷
yí qiè ràng tā guò qù
一切讓它過去
yí qiè shǔ wū wú nài
一切屬於無奈
ràng wǒ mò mò lí kāi
讓我默默離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情破裂後選擇沉默離開,以減輕雙方的傷痛與負擔。

主題

情感糾葛中的自我犧牲與無奈釋懷,探討離別時的矛盾心緒與隱忍決心。

情緒

悲傷中帶有掙扎,矛盾中蘊含堅決,展現離別時深藏的歉疚與隱忍。

意象與手法

以「雨」「燈」象徵內心的迷惘與沉重,「車門」「油門」暗示離別的決絕行動,透過對比「無情離開」與「落寞神情」凸顯情感的撕裂感。

重點句解讀

1. 「把你留在路邊,我無情地離開」:

表面描寫冷靜的離別行動,實則隱藏對對方的關懷,以「無情」作為保護自己的偽裝。

2. 「抬頭望見鏡中,有你落寞神情」:

從後視鏡瞥見對方的失落,強化離別時的無力感,突顯情感的牽絆未斷。

3. 「讓我默默離開」:

終極決心的表達,「默默」象徵不願再牽扯糾葛,寧願以沉默承載歉疚。

適合情境

經歷情感傷痛後的獨自反思、面對離別時的隱忍抉擇,或需要釋懷卻無言以對的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《讓我默默離開》像個被揉爛的紙條,字字句句都帶著無法言說的遺憾。韓寶儀的聲線總能把離別的痛楚壓成細密的針腳,針尖刺進聽者心裡最軟的那塊地方。歌詞裡頭沒有驚天動地的對白,只有車門關上的悶響與雨聲交錯,讓人想起那些沒來得及說出口的對白,往往都成了最深的傷口。特別適合夜深人靜時聽,當燈光昏黃得像要熄滅,腦中自動播放的畫面裡,總有個背影在雨中越走越遠,連回頭的勇氣都給了風。

歌曲冷知識

・歌詞以「鏡中神情」映照離別時的雙重情感,既寫對方落寞亦暗示自身心緒投射

・「踩下腳底油門」以車輛動態隱喻決絕,與「抬頭望見」的回眸張力形成身體語言的對比

・「連綿不斷的雨」與「昏暗不明的燈」並置,將自然現象與人造光源轉化為情緒載體

・重複「啊…」句式如呼吸節奏,疊加於離別場景中,強化無聲告別的壓抑感與延宕性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓我默默離開的歌詞在講什麼?

在感情破裂後選擇沉默離開,以減輕雙方的傷痛與負擔。

讓我默默離開是誰唱的?

讓我默默離開由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌