舊曲新姿

葬花

韓寶儀 · 舊曲新姿 · 1988-02-17

以落花自喻,抒發對生命無常與孤獨命運的哀嘆。

2,817 次觀看 89 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金玉古
作詞 卜萬蒼
花謝花飛飛滿天
紅銷香斷有誰憐
愁緒滿懷無著處
手把花鋤出繡簾
花開易見落難尋
階前愁煞葬花人
獨把花鋤偷灑淚
灑上空枝見血痕
隨花飛到天盡頭
天盡頭何處有香求
未若錦囊收豔骨
一堆淨土掩風流
儂今葬花人笑痴
他年葬儂知是誰
一朝春盡紅顏老
花落人亡兩不知
隨花飛到天盡頭
天盡頭何處有香求
未若錦囊收豔骨
一堆淨土掩風流
儂今葬花人笑痴
他年葬儂知是誰
一朝春盡紅顏老
花落人亡兩不知
兩不知
葬花 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-葬花-7299
huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān
花謝花飛飛滿天
hóng xiāo xiāng duàn yǒu shuí lián
紅銷香斷有誰憐
chóu xù mǎn huái wú zhù chǔ
愁緒滿懷無著處
shǒu bǎ huā chú chū xiù lián
手把花鋤出繡簾
huā kāi yì jiàn luò nán xún
花開易見落難尋
jiē qián chóu shà zàng huā rén
階前愁煞葬花人
dú bǎ huā chú tōu sǎ lèi
獨把花鋤偷灑淚
sǎ shàng kōng zhī jiàn xuè hén
灑上空枝見血痕
suí huā fēi dào tiān jìn tóu
隨花飛到天盡頭
tiān jìn tóu hé chǔ yǒu xiāng qiú
天盡頭何處有香求
wèi ruò jǐn náng shōu yàn gǔ
未若錦囊收豔骨
yì duī jìng tǔ yǎn fēng liú
一堆淨土掩風流
nóng jīn zàng huā rén xiào chī
儂今葬花人笑痴
tā nián zàng nóng zhī shì shuí
他年葬儂知是誰
yì cháo chūn jìn hóng yán lǎo
一朝春盡紅顏老
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花落人亡兩不知
suí huā fēi dào tiān jìn tóu
隨花飛到天盡頭
tiān jìn tóu hé chǔ yǒu xiāng qiú
天盡頭何處有香求
wèi ruò jǐn náng shōu yàn gǔ
未若錦囊收豔骨
yì duī jìng tǔ yǎn fēng liú
一堆淨土掩風流
nóng jīn zàng huā rén xiào chī
儂今葬花人笑痴
tā nián zàng nóng zhī shì shuí
他年葬儂知是誰
yì cháo chūn jìn hóng yán lǎo
一朝春盡紅顏老
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花落人亡兩不知
liǎng bù zhī
兩不知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以落花自喻,抒發對生命無常與孤獨命運的哀嘆。

主題

生命短促、美好易逝,以及個人在無常中無力挽回的悲憤與自我哀悼。

情緒

哀傷、孤寂、無奈、悲涼,帶有詩意的淒美與宿命感。

意象與手法

運用「落花」象徵青春與生命的凋零,「花鋤」與「淨土」隱喻對美好的執念與潔癖,「血痕」與「豔骨」強化死亡與絕美並存的矛盾意象,透過對比與反覆句式強化命運無常的沉重感。

重點句解讀

1. 「花開易見落難尋」:

描寫繁華易逝的現實,暗示美好事物總在消逝後才顯珍貴,暗喻人生無常與追悔。

2. 「儂今葬花人笑痴」:

「儂」為「你」,此句自語式質問,表現因執著於凋零而被世人嘲笑的孤獨,凸顯自我與社會的對立。

3. 「一朝春盡紅顏老」:

以「春盡」喻歲月流逝,「紅顏老」直指容顏衰敗,將個體命運與自然規律連結,強化無力感。

4. 「花落人亡兩不知」:

終極命題式結語,將花與人命運並置,暗示生命終將歸於虛無,無人問津的悲涼。

適合情境

獨處沉思、感傷時刻,或面對生命無常與個人渺小感的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《葬花》總覺得像捧著一冊泛黃詩箋,字句間滲出的悽涼是種細水長流的痛。韓寶儀的聲線像浸過月光的絲絨,把「手把花鋤出繡簾」的孤寂唱得格外輕盈,卻又在「灑上空枝見血痕」那句陡然凝住,彷彿能看見落紅沾衣的痕跡。歌詞裡頭的悲愴不靠嘶吼堆砌,反而在「儂今葬花人笑痴」的自嘲裡,藏著對生命無常最深刻的體悟。適合在暮春細雨的黃昏單曲循環,當風簷滴水聲與嘆息聲交錯,才驚覺那些被我們遺落的細碎情緒,原來都該被妥帖安葬。

歌曲冷知識

・歌詞大量引用《葬花吟》原文,如「紅銷香斷有誰憐」、「未若錦囊收豔骨」,保留古典詩意的哀愁基調。

・重複段落如「隨花飛到天盡頭」強化無望追尋的意象,配合旋律可能形成情感疊加效果。

・「灑上空枝見血痕」以血痕喻落花,將自然景象與悲劇色彩結合,展現細膩的傷感描寫。

・結尾「兩不知」重複兩次,象徵對命運無常的無力感,呼應原詩「花落人亡兩不知」的命運輪迴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

葬花的歌詞在講什麼?

以落花自喻,抒發對生命無常與孤獨命運的哀嘆。

葬花是誰作詞作曲的?

葬花(韓寶儀)作詞 卜萬蒼,作曲 金玉古。

葬花是誰唱的?

葬花由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌