情歌新唱

竹門對竹門

韓寶儀 · 情歌新唱 · 1994-01-01

外貌缺陷者因善心與命定因緣而結合,展現真誠情感超越表象的溫馨敘事。

2,454 次觀看 130 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
福建莆田啟智編輯
對面有位姑娘 名字叫阿香
今年一十八歲 還沒有情郎
阿香雖然聰明 可惜不漂亮
一隻腳兒短來一隻腳兒長
滿頭插著鮮花沒有一朵香
走起路來一上一下搖搖擺擺怪模又怪樣
求她嫁給我啦 她倒很喜歡
她說不嫁別人 只嫁給阿強
對面有位傻瓜 名字叫阿強
今年二十八歲 還沒娶新娘
阿強聰明臉孔 可惜笨肚腸
一隻手兒短來一隻手兒長
光光頭上它永遠長不出頭髮
跑起路來彎彎曲曲 背上有座小山太難看
阿強雖然駝背 為人好心腸
莫非前生註定 阿香配阿強
對面有位姑娘 名字叫阿香
今年一十八歲 還沒有情郎
阿香雖然聰明 可惜不漂亮
一隻腳兒短來一隻腳兒長
滿頭插著鮮花沒有一朵香
走起路來一上一下搖搖擺擺怪模又怪樣
求她嫁給我啦 她倒很喜歡
她說不嫁別人 只嫁給阿強
對面有位傻瓜 名字叫阿強
今年二十八歲 還沒娶新娘
阿強聰明臉孔 可惜笨肚腸
一隻手兒短來一隻手兒長
光光頭上它永遠長不出頭髮
跑起路來彎彎曲曲 背上有座小山太難看
阿強雖然駝背 為人好心腸
莫非前生註定 阿香配阿強
竹門對竹門 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-竹門對竹門-118610
fú jiàn pú tián qǐ zhì biān jí
福建莆田啟智編輯
duì miàn yǒu wèi gū niáng míng zì jiào ā xiāng
對面有位姑娘 名字叫阿香
jīn nián yī shí bā suì huán méi yǒu qíng láng
今年一十八歲 還沒有情郎
ā xiāng suī rán cōng míng kě xī bù piào liang
阿香雖然聰明 可惜不漂亮
yì zhī jiǎo ér duǎn lái yì zhī jiǎo ér cháng
一隻腳兒短來一隻腳兒長
mǎn tóu chā zhù xiān huā méi yǒu yì duǒ xiāng
滿頭插著鮮花沒有一朵香
zǒu qǐ lù lái yí shàng yí xià yáo yáo bǎi bǎi guài mó yòu guài yàng
走起路來一上一下搖搖擺擺怪模又怪樣
qiú tā jià gěi wǒ lā tā dǎo hěn xǐ huān
求她嫁給我啦 她倒很喜歡
tā shuō bú jià bié rén zhī jià gěi ā qiáng
她說不嫁別人 只嫁給阿強
duì miàn yǒu wèi shǎ guā míng zì jiào ā qiáng
對面有位傻瓜 名字叫阿強
jīn nián èr shí bā suì huán méi qǔ xīn niáng
今年二十八歲 還沒娶新娘
ā qiáng cōng míng liǎn kǒng kě xī bèn dù cháng
阿強聰明臉孔 可惜笨肚腸
yì zhī shǒu ér duǎn lái yì zhī shǒu ér cháng
一隻手兒短來一隻手兒長
guāng guāng tóu shàng tā yǒng yuǎn cháng bù chū tóu fà
光光頭上它永遠長不出頭髮
pǎo qǐ lù lái wān wān qǔ qǔ bèi shàng yǒu zuò xiǎo shān tài nán kàn
跑起路來彎彎曲曲 背上有座小山太難看
ā qiáng suī rán tuó bèi wéi rén hǎo xīn cháng
阿強雖然駝背 為人好心腸
mò fēi qián shēng zhù dìng ā xiāng pèi ā qiáng
莫非前生註定 阿香配阿強
duì miàn yǒu wèi gū niáng míng zì jiào ā xiāng
對面有位姑娘 名字叫阿香
jīn nián yī shí bā suì huán méi yǒu qíng láng
今年一十八歲 還沒有情郎
ā xiāng suī rán cōng míng kě xī bù piào liang
阿香雖然聰明 可惜不漂亮
yì zhī jiǎo ér duǎn lái yì zhī jiǎo ér cháng
一隻腳兒短來一隻腳兒長
mǎn tóu chā zhù xiān huā méi yǒu yì duǒ xiāng
滿頭插著鮮花沒有一朵香
zǒu qǐ lù lái yí shàng yí xià yáo yáo bǎi bǎi guài mó yòu guài yàng
走起路來一上一下搖搖擺擺怪模又怪樣
qiú tā jià gěi wǒ lā tā dǎo hěn xǐ huān
求她嫁給我啦 她倒很喜歡
tā shuō bú jià bié rén zhī jià gěi ā qiáng
她說不嫁別人 只嫁給阿強
duì miàn yǒu wèi shǎ guā míng zì jiào ā qiáng
對面有位傻瓜 名字叫阿強
jīn nián èr shí bā suì huán méi qǔ xīn niáng
今年二十八歲 還沒娶新娘
ā qiáng cōng míng liǎn kǒng kě xī bèn dù cháng
阿強聰明臉孔 可惜笨肚腸
yì zhī shǒu ér duǎn lái yì zhī shǒu ér cháng
一隻手兒短來一隻手兒長
guāng guāng tóu shàng tā yǒng yuǎn cháng bù chū tóu fà
光光頭上它永遠長不出頭髮
pǎo qǐ lù lái wān wān qǔ qǔ bèi shàng yǒu zuò xiǎo shān tài nán kàn
跑起路來彎彎曲曲 背上有座小山太難看
ā qiáng suī rán tuó bèi wéi rén hǎo xīn cháng
阿強雖然駝背 為人好心腸
mò fēi qián shēng zhù dìng ā xiāng pèi ā qiáng
莫非前生註定 阿香配阿強
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

外貌缺陷者因善心與命定因緣而結合,展現真誠情感超越表象的溫馨敘事。

主題

透過對主角外貌缺陷的細膩描繪,探討「表象與內在」的對比,並以命定論點出真愛超越世俗審美的主題。

情緒

帶有輕快口語化的幽默感,同時蘊含對平凡人純真情感的溫柔讚頌,整體氛圍溫馨樸實。

意象與手法

1. 身體缺陷的具象化描寫:以「一隻腳兒短來一隻腳兒長」「背上有座小山」等細節強調主角外貌特徵,形成鮮明視覺意象。

2. 重複段落強化命定感:副歌段落重複「對面有位姑娘/傻瓜」的敘事結構,暗示兩人命運交織的必然性。

3. 對比修辭:將「阿香聰明卻不漂亮」「阿強臉孔聰明卻笨肚腸」的矛盾特質並置,凸顯「內在價值」的主題。

重點句解讀

1. 「滿頭插著鮮花沒有一朵香」

以「鮮花」喻外在裝飾,「無香」則暗示虛有其表,暗諷社會對外貌的執著。

2. 「光光頭上它永遠長不出頭髮」

「頭髮」象徵正常人特徵,此句強調阿強的異於常人,卻也為後文「為人好心腸」做鋪墊。

3. 「莫非前生註定 阿香配阿強」

直接點出命定論觀點,將兩人結合解釋為超越現實條件的天意安排。

適合情境

適合用於描繪鄉村愛情故事的場景,或作為探討「外貌與內在」價值觀的敘事背景,亦可搭配溫馨喜慶的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真有意思,像是早年鄉間傳唱的民謠,被韓寶儀唱出了一種難得的純樸與豁達。歌詞裡描述這對男女,外貌都有著不被世俗眼光所接受的缺陷,甚至被形容得有些滑稽,但這對戀人卻能在彼此身上看見對方的價值。那種不完美的兩個人,因為看對了眼,反而能跨越外在條件的侷限,坦然地接受對方的缺點,成就一段樸實的姻緣。

站長總覺得,這其實是一首很溫柔的歌。在這個什麼都講求精緻與條件的時代,聽著這種帶著點戲謔卻又直白坦率的曲調,反而讓人感到釋懷。當你覺得自己不夠好,或者在關係裡感到焦慮時,不妨聽聽這段阿香與阿強的對唱。它提醒了我們,愛情往往不需要那麼多完美的包裝,只要有一顆好心腸,懂得欣賞對方的獨特,或許那份平淡的幸福,早在注定好的緣分裡等著你了。適合在午後心情沈澱時,配一杯熱茶慢慢感受。

歌曲冷知識

・歌詞運用對稱手法,分別描寫阿香與阿強生理上的缺陷,營造出兩者命運共同體的荒謬感。

・透過「一隻腳兒短來一隻腳兒長」與「一隻手兒短來一隻手兒長」的排比句,強化角色之間殘缺卻契合的互補意象。

・以「竹門對竹門」的俗諺意涵為核心,帶出門當戶對的傳統觀念,在反差的描述中呈現出幽默的草根趣味。

・全曲以直白且口語化的敘事風格,將兩位外貌不完美的主角配對,展現一種屬於底層生活的樂觀與宿命感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

竹門對竹門的歌詞在講什麼?

外貌缺陷者因善心與命定因緣而結合,展現真誠情感超越表象的溫馨敘事。

竹門對竹門是誰唱的?

竹門對竹門由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌