粉紅色的回憶

知道不知道

韓寶儀 · 粉紅色的回憶 · 1987-01-01

女子以堅定語氣表達對心上人的深情,並懇求對方知曉自己的心意。

2,458 次觀看 76 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 樂韻
中國民謠
山青水秀太陽高
好呀麼好風飄
小小船兒撐過來
它一路搖呀搖
為了那心上人
起呀起大早
也不管那路迢迢
我情願多辛勞
山青水秀太陽高
好呀麼好風飄
一心想著他呀他
我想得真心焦
為了那心上人
睡呀睡不著
我只怕他找不到
那叫我怎麼好
山青水秀太陽高
好呀麼好風飄
三腳兩步跑呀跑
快趕到土地廟
我情願陪著他
陪呀陪到老
除了他我都不要
他知道不知道
知道不知道 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-知道不知道-6968
zhōng guó mín yáo
中國民謠
shān qīng shuǐ xiù tài yáng gāo
山青水秀太陽高
hǎo ya mó hǎo fēng piāo
好呀麼好風飄
xiǎo xiǎo chuán ér chēng guò lái
小小船兒撐過來
tā yí lù yáo ya yáo
它一路搖呀搖
wéi le nà xīn shàng rén
為了那心上人
qǐ ya qǐ dà zǎo
起呀起大早
yě bù guǎn nà lù tiáo tiáo
也不管那路迢迢
wǒ qíng yuàn duō xīn láo
我情願多辛勞
shān qīng shuǐ xiù tài yáng gāo
山青水秀太陽高
hǎo ya mó hǎo fēng piāo
好呀麼好風飄
yì xīn xiǎng zhù tā ya tā
一心想著他呀他
wǒ xiǎng dé zhēn xīn jiāo
我想得真心焦
wéi le nà xīn shàng rén
為了那心上人
shuì ya shuì bú zhù
睡呀睡不著
wǒ zhǐ pà tā zhǎo bú dào
我只怕他找不到
nà jiào wǒ zěn mó hǎo
那叫我怎麼好
shān qīng shuǐ xiù tài yáng gāo
山青水秀太陽高
hǎo ya mó hǎo fēng piāo
好呀麼好風飄
sān jiǎo liǎng bù pǎo ya pǎo
三腳兩步跑呀跑
kuài gǎn dào tǔ dì miào
快趕到土地廟
wǒ qíng yuàn péi zhù tā
我情願陪著他
péi ya péi dào lǎo
陪呀陪到老
chú le tā wǒ dōu bú yào
除了他我都不要
tā zhī dào bù zhī dào
他知道不知道
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子以堅定語氣表達對心上人的深情,並懇求對方知曉自己的心意。

主題

愛情中的單向思念與期盼,展現女子為愛付出的執著與憂慮。

情緒

溫柔中帶著焦慮,堅定裡隱含不安,情感層次細膩而真摯。

意象與手法

運用自然景物(山青水秀、太陽高)營造寧靜氛圍,反襯內心波動;「小船兒撐過來」「三腳兩步跑呀跑」以行動描寫強化行動力;反覆段落增強情緒節奏感。

重點句解讀

「為了那心上人,起呀起大早」:以晨起勞動的具象行為,隱喻為愛願付出一切的決心。

「我只怕他找不到,那叫我怎麼好」:直接揭露對戀人可能遺失的恐懼,凸顯情感依賴。

「除了他我都不要,他知道不知道」:強烈宣言情感專一性,末句疑問語氣透露期待被理解的脆弱。

適合情境

獨自思念摯愛時,或表達堅定戀情的場合,亦適合描寫傳統愛情觀的敘事場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《知道不知道》像極了老唱片裡泛黃的舊情書,韓寶儀的嗓音帶著那年代特有的溫潤質感,把中國民謠的婉轉情懷唱得細膩又誠懇。歌詞裡反覆吟唱的「為了那心上人」,不見矯情的告白,只有樸實的執念與期待,彷彿能聽見風聲與心跳聲交織。特別是尾段那句「他知道不知道」,像極了年輕時暗戀的忐忑,把欲說還休的懸念藏在山光水色間。適合在晨昏交界時分單獨聽,讓那些藏在日常裡的柔軟情緒,隨著姚敏筆下的旋律慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・重複段落如「山青水秀太陽高」形成環狀結構,象徵情感持續流轉未停歇

・「三腳兩步跑呀跑」以擬聲詞強化急切步伐,凸顯尋人場景的動態張力

・「除了他我都不要」直述單一愛戀,與前段「怕他找不到」形成情感強弱對比

・結尾「他知道不知道」以反問收束,將焦慮感延續至聽者心中形成共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

知道不知道的歌詞在講什麼?

女子以堅定語氣表達對心上人的深情,並懇求對方知曉自己的心意。

知道不知道是誰作詞作曲的?

知道不知道(韓寶儀)作詞 樂韻,作曲 姚敏。

知道不知道是誰唱的?

知道不知道由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌