無言的溫柔

痴心的小妹

韓寶儀 · 無言的溫柔 · 1987-01-01

女子對遠行之人的深情守候與被遺忘的傷痛。

2,108 次觀看 117 人喜歡 4.446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 於文
作詞 鄭忠信
你說過
一天一封信
小妹呀在家呀喂
守家門
難道你是秤砣心
一去多年斷了訊
故鄉的小妹呀喂
為君消瘦到如今
一個人
風吹雨來淋
小妹呀為君呀喂
千里尋
但願君心連我心
天涯路遠心相記
痴心的小妹呀喂
為君消瘦到如今
難道你是秤砣心
一去多年斷了訊
故鄉的小妹呀喂
為君消瘦到如今
痴心的小妹 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-痴心的小妹-7032
nǐ shuō guò
你說過
yì tiān yì fēng xìn
一天一封信
xiǎo mèi ya zài jiā ya wèi
小妹呀在家呀喂
shǒu jiā mén
守家門
nán dào nǐ shì chèng tuó xīn
難道你是秤砣心
yí qù duō nián duàn le xùn
一去多年斷了訊
gù xiāng de xiǎo mèi ya wèi
故鄉的小妹呀喂
wéi jūn xiāo shòu dào rú jīn
為君消瘦到如今
yí gè rén
一個人
fēng chuī yǔ lái lín
風吹雨來淋
xiǎo mèi ya wéi jūn ya wèi
小妹呀為君呀喂
qiān lǐ xún
千里尋
dàn yuàn jūn xīn lián wǒ xīn
但願君心連我心
tiān yá lù yuǎn xīn xiāng jì
天涯路遠心相記
chī xīn de xiǎo mèi ya wèi
痴心的小妹呀喂
wéi jūn xiāo shòu dào rú jīn
為君消瘦到如今
nán dào nǐ shì chèng tuó xīn
難道你是秤砣心
yí qù duō nián duàn le xùn
一去多年斷了訊
gù xiāng de xiǎo mèi ya wèi
故鄉的小妹呀喂
wéi jūn xiāo shòu dào rú jīn
為君消瘦到如今
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子對遠行之人的深情守候與被遺忘的傷痛。

主題

單戀、等待、思念與情感的落差。

情緒

憂傷、哀怨、孤獨、執著。

意象與手法

以「秤砣心」比喻對方冷漠無情,「風雨」象徵人生困境,「千里尋」與「天涯路遠」強調距離的阻隔,重複呼喚「小妹呀喂」凸顯無奈與期待回應。

重點句解讀

1. 「難道你是秤砣心」:

「秤砣」原指稱重工具,此處比喻對方心腸冷硬、不動搖,暗示對方對情感的漠視與負心。

2. 「為君消瘦到如今」:

直接描寫女子因思念而憔悴,體現情感的投入與無望的堅持,展現傳統女性在愛情中的犧牲形象。

3. 「但願君心連我心」:

表達女子對情感連結的渴望,即使現實阻隔,仍抱持微弱希望,凸顯執念與悲情。

適合情境

獨處時回憶舊情、面對單戀苦惱、或感受情感疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《痴心的小妹》像極了老唱片機裡漏出的沙沙聲,把等待的酸澀熬成一種頑固的甜。韓寶儀的聲線總帶著點兒風霜浸過的潤澤,唱到「秤砣心」那句時,彷彿能聽見她把心事揉進了揚聲器裡。歌詞裡的「小妹呀喂」像極了鄉間老屋門前的風鈴,叮叮噹噹敲著時光,而等待的人始終守著那扇門。特別喜歡副歌部分轉音的處理,像極了舊時郵差踩過青石板的腳步聲,一步一步把思念踩成地上的苔痕。適合深夜獨處時聽,讓那些藏在心裡的執念,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌重複「小妹呀在家呀喂」與「故鄉的小妹呀喂」,形成雙重呼喚強化孤寂感。

・「秤砣心」比喻對方冷漠,與「為君消瘦」形成強烈反差,凸顯單戀苦澀。

・「風吹雨來淋」與「天涯路遠」構成空間與時間雙重阻隔,深化思念難達的無奈。

・歌詞多用「呀喂」語氣詞,似對話般親切,卻隱藏無法溝通的隔閡。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴心的小妹的歌詞在講什麼?

女子對遠行之人的深情守候與被遺忘的傷痛。

痴心的小妹是誰作詞作曲的?

痴心的小妹(韓寶儀)作詞 鄭忠信,作曲 於文。

痴心的小妹是誰唱的?

痴心的小妹由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌